Перевод "проблемы будут возникать" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Эти проблемы будут возникать с евро или без него. | These problems will occur with or without the euro. |
| Будут возникать проблемы, которые американцы и европейцы рассматривают по разному и симпатизируют разным решениям. | There will be issues arising where Americans and Europeans see things differently and are attracted to different prescriptions. |
| Как и во всех близких дружественных отношениях, здесь возможны как взлеты, так и падения, и здесь будут возникать проблемы, которые будут объединять, а также проблемы, которые будут разделять. | As in all close relationships, there will be ups and downs, issues that unite and issues that divide. |
| Лишь после его ратификации стали возникать первые экологические проблемы. | Only after its ratification did the first environmental issues arise. |
| Будут проблемы. | There'll be trouble. |
| Однако в результате совместного владения атмосферой у человечества стали возникать более серьезные проблемы. | But lately, more complex problems are beginning to arise from humanity s sharing the atmosphere. Carbon and fluorocarbons affect everyone s children. |
| Однако в результате совместного владения атмосферой у человечества стали возникать более серьезные проблемы. | But lately, more complex problems are beginning to arise from humanity s sharing the atmosphere. |
| У них будут проблемы. | They're going to have problems. |
| Я боюсь, что будут проблемы. | I am afraid of having trouble. |
| У нас наверняка будут проблемы. | We'll have troubles for sure. |
| Если будут проблемы, позвони мне. | If there are problems, call me. |
| Такого рода проблемы будут всегда. | There will always be some kind of problem. |
| Неизбежно стали возникать старые новые клише. | Unavoidably, old new clichés emerged. |
| Для начала ЕС может облегчить социальные трудности, которые будут возникать, когда цена за отопление превысит доходы семьи. | For starters, it could alleviate the social hardship that will arise when the price for heating alone exceeds household income. |
| Эти проблемы будут расти в ближайшие годы. | These challenges will grow in the years ahead. |
| Эти проблемы будут разрешены в ближайшем будущем. | These problems will be solved in the near future. |
| Езжай осторожней, иначе у тебя будут проблемы. | Be careful driving or you'll have problems. |
| Езжай осторожней, иначе у тебя будут проблемы. | Drive carefully, or you'll run into trouble. |
| Позвони мне, если будут какие нибудь проблемы. | Call me if you have any problems. |
| Позвоните мне, если будут какие нибудь проблемы. | Call me if you have any problems. |
| Звони мне, если будут какие то проблемы. | Call me if you have any problems. |
| Звоните мне, если будут какие то проблемы. | Call me if you have any problems. |
| Скажи мне, если будут какие то проблемы. | If you have any problems, let me know. |
| Скажите мне, если будут какие то проблемы. | If you have any problems, let me know. |
| Скажи мне, если будут какие то проблемы. | Let me know if you have any problems. |
| Скажите мне, если будут какие то проблемы. | Let me know if you have any problems. |
| Подразделения SEALDs стали возникать по всей стране. | SEALDs groups popped up all over Japan. |
| Проблемы здравоохранения будут незначительными за исключением некоторых наций. | Health problems will be negligible for all but a few nations. |
| Если выборы не состоятся у коалиции будут проблемы. | Without elections, the Coalition is in trouble. |
| Они верили, что при демократии проблемы будут решены. | They believed that with democracy, problems would be solved. |
| У меня будут проблемы, если я это сделаю. | I'll get in trouble if I do that. |
| Я думаю, у нас с Томом будут проблемы. | I think we're going to have problems with Tom. |
| Дай мне знать, если будут какие то проблемы. | If you have any problems, let me know. |
| Дайте мне знать, если будут какие то проблемы. | If you have any problems, let me know. |
| Если будут какие то проблемы, дай мне знать. | If you have any problems, let me know. |
| Если будут какие то проблемы, дайте мне знать. | If you have any problems, let me know. |
| Дай мне знать, если будут какие то проблемы. | Let me know if you have any problems. |
| Дайте мне знать, если будут какие то проблемы. | Let me know if you have any problems. |
| Многочисленные исследования показали, что, даже используя модели так называемых рациональных ожиданий школы экономики, рынки не обязательно будут вести себя стабильно и что будут возникать ценовые пузыри. | A long line of research has shown that even using the models of the so called rational expectations school of economics, markets might not behave stably, and that there can be price bubbles. |
| Некоторые другие комбинации могут возникать в составных словах. | Certain combinations of consonants, e.g. |
| Если он продолжит так пить, у него будут проблемы. | If he carries on drinking like that, he's going to have a problem. |
| Не думаю, что у Тома будут какие то проблемы. | I don't think Tom will have any problems. |
| Если у тебя будут какие то проблемы, я помогу. | If you have any problems, I'll help. |
| Если я скажу вам, у меня будут большие проблемы. | If I tell you, I'll be in a lot of trouble. |
| Не думаю, что у Тома будут какие то проблемы. | I don't think that Tom will have any problems. |
Похожие Запросы : будут возникать - будут возникать вопросы - расходы будут возникать - которые будут возникать - обязательства будут возникать - возникать - возникать - стали возникать - продолжают возникать - могут возникать ошибки - могут возникать конфликты - могут возникать из
