Перевод "провел слушания" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

провел - перевод :

ключевые слова : Research Spent Spend Prison Most Hearing Hearings Preliminary Proceedings Custody

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Комитет провел публичные слушания и передал 25 фамилий на рассмотрение президента Манделы.	The committee held public hearings and selected 25 to forward to President Mandela.
Слушания отложены до 20 декабря.	The hearing adjourned until December 20.
Как они выбирают, на какие слушания придти?	How do they pick which court hearings to attend?
Ты как провел день?	And how have you spent the day?'
Врач провел сложную операцию.	The doctor performed a difficult operation.
Более 20 миллионов человек смотрели слушания Бретта Кавано	More than 20 million people watched Brett Kavanaugh hearing
22 августа состоятся судебные слушания спора о легитимности соглашения.	The court has set the date of August 22 to hear a legal challenge to the swap.
Финальные слушания были запланированы на 11 сентября 2017 года.	The final hearing is to be held on September 11.
Пес отлично бы провел время.	He would have a great time.
Так ты хорошо провел день?	So you have spent the day all right?
Левин провел его в кабинет.	Levin took him to his room.
Как ты провел свой отпуск?	How was your vacation?
Я провел отпуск в Хаконе.	I spent my vacation in Hakone.
Я провел выходные с друзьями.	I spent the weekend with my friends.
Он провел вечер за чтением.	He spent the evening reading.
Я очень хорошо провел время.	I have enjoyed myself very much.
Я очень хорошо провел время.	I had a very good time.
Ты провел всю ночь здесь?	Did you stay here all night?
Том провел день с Мэри.	Tom spent the day with Mary.
Том провел с Мэри собеседование.	Tom interviewed Mary.
Приведу один пример Цель очень важна для звука, для слушания.	Give you one example of that Intention is very important in sound, in listening.
Милгром провел ещё 16 таких. Посмотрите.	Milgram did more than 16 studies. And look at this.
Другой пользователь провел необычную историческую параллель	Another netizen took on a historic parallel
Я провел выходные за отделкой дома.	I spent the holidays decorating the house.
Я провел выходные за украшением дома.	I spent the holidays decorating the house.
Прошлое воскресенье я провел, читая новеллы.	I spent last Sunday reading novels.
Ты хорошо провел время на вечеринке?	Did you have a good time at the party?
Я хорошо провел время вчера вечером.	I had a good time last evening.
Я тоже очень хорошо провел время.	I also had a very good time.
Премьер министр провел пресс конференцию вчера.	The Prime Minister held a press conference yesterday.
Как ты провел свои зимние каникулы?	How did you spend your winter vacation?
Том провел прямую линию на бумаге.	Tom drew a straight line on the paper.
Том провел три недели в Бостоне.	Tom spent three weeks in Boston.
Я провел целый день в парке.	I spent the whole day in the park.
Том хорошо провел время в Бостоне?	Did Tom have a good time in Boston?
Я хорошо провел время в Австралии.	I had a great time in Australia.
Она останется под стражей до следующего слушания, назначенного на 25 апреля.	She will remain in detention until her next hearing on April 25.
Я провел много времени в этом здании.	So I spent a lot of time in this building.
Интервью провел Евгений Воропай, оригинал доступен здесь.	Originally posted at Greenhouses of Social Technologies.
Я провел бесполезные дни во время отпуска.	I spent idle days during the vacation.
Я провел год в школе в России.	I spent a year at a school in Russia.
Я провел время в Бостоне с Томом.	I spent time with Tom in Boston.
Почти год Нельсон провел в Индийском океане.	This was Nelson's first experience of battle.
И затем провел так называемый Творческий Тест Пюрдю.	And then he did what s called the Purdue Creativity Test.
В средине зимы Вронский провел очень скучную неделю.	In the middle of the winter he spent a very dull week.

Display this page in English