Перевод "проводить слушания" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Слушания отложены до 20 декабря. | The hearing adjourned until December 20. |
| Например, Генеральная ассамблея должна проводить публичные слушания, на которых кандидаты будут отвечать на вопросы, что значительно повысит статус кандидата, избранного в итоге Генеральным секретарем. | For example, the General Assembly should hold public hearings in which candidates are interviewed, thereby greatly enhancing the stature of the candidate who is eventually selected. |
| Как они выбирают, на какие слушания придти? | How do they pick which court hearings to attend? |
| Проводить опреснение. | Enter desalination. |
| Более 20 миллионов человек смотрели слушания Бретта Кавано | More than 20 million people watched Brett Kavanaugh hearing |
| Позвольте Вас проводить. | Allow me to accompany you. |
| Разрешите Вас проводить. | Allow me to accompany you. |
| 22 августа состоятся судебные слушания спора о легитимности соглашения. | The court has set the date of August 22 to hear a legal challenge to the swap. |
| Финальные слушания были запланированы на 11 сентября 2017 года. | The final hearing is to be held on September 11. |
| Приведу один пример Цель очень важна для звука, для слушания. | Give you one example of that Intention is very important in sound, in listening. |
| Каково было проводить допрос? | What was it like to interrogate? |
| Разрешите проводить вас домой? | May I accompany you home? |
| Как будешь проводить выходные? | How will you be spending your weekend? |
| Как будете проводить выходные? | How will you be spending your weekend? |
| Она останется под стражей до следующего слушания, назначенного на 25 апреля. | She will remain in detention until her next hearing on April 25. |
| k) энергично проводить пенитенциарную реформу | (k) To vigorously pursue penitentiary reform |
| Врачи отказались проводить вторую операцию. | Doctors refused to perform a second operation. |
| Спасибо, что пришли проводить меня. | Thank you for coming to see me off. |
| Том хочет проводить вас домой. | Tom wants to take you home. |
| Том хочет проводить тебя домой. | Tom wants to take you home. |
| Том умеет хорошо проводить время. | Tom knows how to have a good time. |
| Я хочу проводить их домой. | I want to take them home. |
| Я хочу проводить его домой. | I want to take him home. |
| Я хочу проводить её домой. | I want to take her home. |
| Нам нужно проводить их домой. | We need to take them home. |
| Нам нужно проводить его домой. | We need to take him home. |
| Нам нужно проводить её домой. | We need to take her home. |
| Как ты будешь проводить Рождество? | How will you be spending Christmas? |
| Том обещал проводить Мэри домой. | Tom promised to walk Mary home. |
| проводить здесь время у мольберта. | Santana and A.D. Pontassolense. |
| Комитет провел публичные слушания и передал 25 фамилий на рассмотрение президента Манделы. | The committee held public hearings and selected 25 to forward to President Mandela. |
| Необходимо более активно проводить мониторинг ADR. | Monitoring of ADR s must be more pro active. |
| Однако процесс необходимо проводить с осторожностью. | But the process must be handled carefully. |
| Члены SEALDs стали проводить образовательные мероприятия. | They started holding educational salons. |
| Могу я проводить вас до дома? | May I escort you home? |
| Мы пошли на вокзал проводить её. | We went to the station to see her off. |
| Я пошел на станцию проводить друга. | I went to the station to see my friend off. |
| Мне нравится проводить с ней время. | I like spending time with her. |
| Тому нравится проводить время с Мэри. | Tom likes spending time with Mary. |
| Не могли бы вы проводить меня? | Could you see me off? |
| Я хочу проводить время с тобой. | I want to spend time with you. |
| Нет нужды проводить такие тонкие различия. | There's no need of making such fine distinctions. |
| Мне нравится проводить время с тобой. | I love spending time with you. |
| Я предпочитаю проводить время с друзьями. | I prefer to spend time with friends. |
| Том хочет проводить время с Мэри. | Tom wants to spend time with Mary. |
Похожие Запросы : слушания - проведение слушания - личные слушания - проведение слушания - период слушания - провел слушания - процесс слушания - дата слушания - открытые слушания - отчет слушания - сенат слушания - планировать слушания
