Перевод "процесс слушания" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
процесс - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Слушания отложены до 20 декабря. | The hearing adjourned until December 20. |
| Как они выбирают, на какие слушания придти? | How do they pick which court hearings to attend? |
| Более 20 миллионов человек смотрели слушания Бретта Кавано | More than 20 million people watched Brett Kavanaugh hearing |
| Во вторых, процесс формирования правительством бюджета должен стать прозрачным через слушания на открытом заседании в государственных законодательных органах при общественном участии через средства массовой информации. | Second, the government budgeting process must be opened up through both public hearings in the national legislature and public participation via the media. |
| 22 августа состоятся судебные слушания спора о легитимности соглашения. | The court has set the date of August 22 to hear a legal challenge to the swap. |
| Финальные слушания были запланированы на 11 сентября 2017 года. | The final hearing is to be held on September 11. |
| Приведу один пример Цель очень важна для звука, для слушания. | Give you one example of that Intention is very important in sound, in listening. |
| Она останется под стражей до следующего слушания, назначенного на 25 апреля. | She will remain in detention until her next hearing on April 25. |
| Процесс важен. | The process is important. |
| Комитет провел публичные слушания и передал 25 фамилий на рассмотрение президента Манделы. | The committee held public hearings and selected 25 to forward to President Mandela. |
| Этот процесс цикличный. | That's a cyclical process. |
| Это медленный процесс. | It's very slow. |
| Это мощный процесс. | This is a violent process. |
| Это сложный процесс. | It s a complicated process. |
| Это многоступенчатый процесс. | It is a multi stage process. |
| Процесс уже начался. | The process has already begun. |
| Процесс уже пошёл. | The process has already begun. |
| Это сложный процесс. | It is a complicated process. |
| Процесс разработан теоретически. | The process is worked in theory. |
| Международный Суд завершил слушания о законности стены, возводимой Израилем на оккупированном Западном Берегу. | The International Court of Justice has completed its hearings on the legality of the barrier Israel is building in the occupied West Bank. |
| Джорджу Уэбстеру, 28 лет, предъявлены обвинения во время слушания Высокого суда в Глазго. | George Webster, 28, faced the charges during a hearing at the High Court in Glasgow. |
| Точно также, как это происходит с Zone 9, их слушания много раз откладывались. | Like the Zone9ers, their hearings have been delayed multiple times. |
| В США слушания начались только в 1998 году, после победы Microsoft в войнах браузеров. | The US started only after Microsoft s victory in the browser wars, with a case beginning in 1998. |
| Общественные слушания были проведены в Лондоне, чтобы определить где лежит ответственность за эту смерть . | Public hearings were held in London to identify where responsibility for the death lies. |
| В прошлую пятницу после нескольких неудачных попыток примирения прошли первые слушания в Верховном суде. | Last Friday, after several failed mediations, the first Supreme Court hearing was held. |
| Сейчас она ожидает приговора после слушания дела в Первом отделении революционного суда в Секкезе | Her trial is now awaiting verdict after appearing at Branch 1 of the Revolutionary Court in the city of Saqqez in Iran s Kurdistan Province. |
| Судебный процесс в Пномпене | Judgment in Phnom Penh |
| Испорченный мирный процесс Обамы | Obama s Flawed Peace Process |
| Этот процесс, вероятно, продолжится. | This is likely to continue. |
| Процесс отхода уже начался. | The exit process has begun. |
| Этот процесс был завершен. | This process has been completed. |
| что улучшает процесс дыхания. | And breathability is good. |
| процесс торговли идёт живее, | It's much more interactive. |
| Хельсинкский процесс для Кореи? | A Korean Helsinki Process? |
| Но это долгий процесс. | But that takes time. |
| Поэтому процесс уже идет. | Therefore the process has already begun. |
| Лекарство ускорило процесс роста. | The medicine hastened the process of growth. |
| Лекарства ускорили процесс роста. | The medicine hastened the process of growth. |
| Медикаменты ускорили процесс роста. | The medicine hastened the process of growth. |
| Процесс закрыт для публики. | The trial is not open to the public. |
| Это очень простой процесс. | It's a very simple process. |
| Это чрезвычайно сложный процесс. | It's an extremely complicated process. |
| Это очень медленный процесс. | It's a very slow process. |
| Это очень дорогостоящий процесс. | It's a very expensive process. |
| Процесс мне уже знаком. | I already know the process. |
Похожие Запросы : слушания - проведение слушания - личные слушания - проведение слушания - период слушания - провел слушания - проводить слушания - дата слушания - открытые слушания - отчет слушания - сенат слушания - планировать слушания - провести слушания - рад слушания
