Перевод "прогноз пяти лет" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Девяноста пяти процентам сирот больше пяти лет. | Ninety five percent of orphans are older than 5 years old. |
| и продлилась около пяти лет. | It lasted about five years. |
| Вход детям до пяти лет бесплатно. | There is no admission fee for children under five. |
| Она жила там около пяти лет. | She lived there about five years. |
| Мать, ее дочь и внук пяти лет. | Mother, her daughter, and grandson, aged 5 or so. |
| До 40 малышей младше пяти лет недоедают. | Up to 40 per cent of those younger than 5 years old are malnourished. |
| Соколовскому грозит до пяти лет тюремного заключения. | If convicted on those charges, Sokolovsky could go to prison for up to five years. |
| Этот паспорт действителен в течение пяти лет. | This passport is valid for five years. |
| Моя бабушка дожила до девяноста пяти лет. | My grandmother lived to be ninety five years old. |
| Земля образовалась около пяти миллиардов лет назад. | The earth came into existence about five thousand million years ago. |
| Девяносто пять процентов сирот старше пяти лет. | Ninety five percent of orphans are older than 5 years old. |
| Каков прогноз? | What's the prognosis? |
| У них двое детей сын десяти лет и дочь пяти лет. | They have two children a ten year old son and a five year old daughter. |
| А сейчас я вам покажу ребёнка пяти лет. | But now I'm going to show you the five year old. |
| Сейчас им грозит до пяти лет лишения свободы. | They now face prison terms of up to five years. |
| Я был членом FSF в течение пяти лет. | I was a member of the FSF for five years. |
| Я изучал японский язык в течение пяти лет. | I've studied Japanese for five years. |
| Они работали у меня в течение пяти лет. | They have been in my employ for five years. |
| Прогноз был отрицательным. | The outlook was negative. |
| И какой прогноз? | So what's the prognosis? |
| После пяти лет стагнации, экономика, наконец, вновь в движении. | After five years of stagnation, the economy is finally on the move. |
| или за время существования бизнеса, а также прогноз на 3 5 лет вперед. | And I want to know three or four or five years forward. |
| Действительно, у Германии на это ушло около четырех пяти лет. | Indeed, it took a motivated Germany four to five years to do it. |
| Но по истечении пяти лет программы ясно одно результаты плачевны. | But five years into the program, one thing is clear the results are grim. |
| Цифры свидетельствуют, что после пяти лет худшее оказывается уже позади. | The data tell us that after five years, the worst is over. |
| При обвинительном приговоре ему грозит до пяти лет лишения свободы. | If convicted of the charges, he could go to prison for up to five years. |
| Его крепкое здоровье позволило ему работать до семидесяти пяти лет. | His good health enabled him to work till the age of seventy five. |
| После пяти лет отсутствия я вернулся в свой родной город. | I returned to my hometown after five years' absence. |
| Я слышал, он вышел на свободу после пяти лет тюрьмы. | I hear he was released after five years in prison. |
| Треть смертей среди детей до пяти лет приходится на недоедание. | One third of children who die before the age of 5 die from malnutrition. |
| Я не планирую выходить на пенсию до шестидесяти пяти лет. | I don't plan to retire until I'm 65. |
| Его прогноз оказался точным. | His forecast turned out to be accurate. |
| Это относительно скромный прогноз. | This is a relatively modest prediction. |
| Сегодняшний прогноз погоды подтвердился. | Today's weather forecast proved right. |
| Прогноз погоды не ошибся. | The weather forecast was right. |
| Какой был прогноз погоды? | What was the weather report? |
| Прогноз погоды абсолютно ненадёжен. | The weather forecast is not reliable at all. |
| А теперь прогноз погоды. | Now it's time for the weather forecast. |
| это прогноз, сделанный мной шесть лет назад относительно того, что экономический рост замедлится на 1,3 . | That is a forecast that I made six years ago that growth would slow down to 1.3 percent. |
| Динамика ближайших пяти лет также отразит фронтальную конкуренцию между выигрывающими корпорациями. | The dynamics of the next 5 years will also reflect a head on competition between winning corporations. |
| Из его пяти детей, старший, 30 лет, тоже работает переносчиком серы. | The oldest of his five children, 30 years old, also works carrying sulphur. |
| В течение последних пяти лет пост главы Барнаула занимал Игорь Савинцев. | For most of the past five years, Barnaul s city manager was a man named Igor Savintsev. |
| Это, вероятно, слишком пессимистичный прогноз. | This is probably too pessimistic. |
| Таков прогноз на следующий год. | That s what s in store for next year. |
| Какой прогноз погоды на завтра? | What's the forecast for tomorrow? |
Похожие Запросы : с пяти лет - Выживаемость пяти лет - пяти лет время - пяти лет исследование - в течение пяти лет - в течении пяти лет - в течение пяти лет - бизнес-план пяти лет - прогноз десять лет - до пяти лет показатель смертности - около пяти - фактор пяти - из пяти - до пяти
