Она не вернётся до пяти.	She won't be back till five.
Спектакли продолжались до пяти часов.	Performances could last up to five hours.
Ты должен находиться здесь до пяти.	You must be here till five.
Мы должны начать до пяти часов.	We must begin before five.
Вход детям до пяти лет бесплатно.	There is no admission fee for children under five.
Мы работаем с девяти до пяти.	We work from nine to five.
Он работал с девяти до пяти.	He worked from nine to five.
Том работает с девяти до пяти.	Tom works from nine to five.
Он работает с восьми до пяти.	He works from 8 to 5.
До 40 малышей младше пяти лет недоедают.	Up to 40 per cent of those younger than 5 years old are malnourished.
Соколовскому грозит до пяти лет тюремного заключения.	If convicted on those charges, Sokolovsky could go to prison for up to five years.
Я работаю ежедневно с девяти до пяти.	I work from nine to five every day.
Моя бабушка дожила до девяноста пяти лет.	My grandmother lived to be ninety five years old.
Температура снизилась до пяти градусов ниже нуля.	The temperature fell to five degrees below zero.
Цены колеблются от одного до пяти долларов.	Prices range from one to five dollars.
Не думаю, что она вернётся до пяти.	I don't think she'll be back before five.
Том обычно работает с девяти до пяти.	Tom usually works from nine to five.
Сейчас им грозит до пяти лет лишения свободы.	They now face prison terms of up to five years.
Донс увеличили преимущество перед Селтик до пяти пунктов	Dons stretch lead over Celtic to five points
Вы считаете, эту работу нельзя закончить до пяти?	Do you think it impossible to finish the task before five?
До пяти я не могу уйти с работы.	I can't leave work until five.
Том обычно работает с девяти до пяти тридцати.	Tom usually works from nine to five thirty.
Он всегда здесь с пяти до шести часов.	He's always here between five and six o'clock.
Каждый год выбирается от пяти до семи артистов.	Around five to seven performers are inducted each year.
наказываются лишением свободы от пяти до двенадцати лет.	are punishable by incarceration for five to 20 years.
В прошлом году это количество сократилось до пяти.	Last year, the number dropped to 5.
В 1992 году их число сократилось до пяти.	In 1992, the number dropped to five.
Они умеют считать до пяти, умеют распознавать лица.	They can count to five. They can recognize faces.
Это работа с девяти утра до пяти вечера?	Is it a 9 to 5 job?
Потратьте эти деньги на себя до пяти вечера .	By 5 00 pm today, spend this money on yourself.
Потратьте эти деньги на других до пяти вечера .	By 5 00 pm today, spend this money on somebody else.
Каждая группа из пяти факелов это символ, который ограничен пятью отличиями от одного до пяти факелов.	Each group of five torches is a symbol, which was limited to five differences from one to five torches.
От трёх до пяти образцов будут отобраны для испытаний.	Three to five candidates will be selected for the competition.
После первого раунда число конкурсантов было уменьшено до пяти.	In the first round of voting, the number of songs was reduced to five.
Проект получает от пяти до восьми патчей в сутки.	The project typically receives between five and eight patches per day.
До пяти членов партии могут одновременно участвовать в бою.	Up to five party members can participate in battle at once.
Двадцать процентов детей умирают до достижения возраста пяти лет.	Twenty per cent of children die before the age of five.
Каждый десятый ребенок умирал в возрасте до пяти лет.	One out of 10 children died before the age of 5.
d) вместо пяти назначений будут учитываться до семи назначений	(d) Up to seven moves would be recognized instead of the current five
Совет ежегодно проводит сессию продолжительностью до пяти рабочих дней.	The Board meets annually for a period up to five working days.
Посвящайте этому от пяти до десяти часов в неделю.	Devote about five to ten hours a week. And this,
Предположим, мы удвоили количество участников с пяти до 10.	Suppose we double the number of influencers from five to 10.
Количество бедняков сократится с одного миллиарда до меньше пяти миллионов.	The number of poor will drop from a billion to less than five million.
Вообще всего известно от пяти до шести тысяч видов рыб.	There are only five to six thousand known species.
При обвинительном приговоре ему грозит до пяти лет лишения свободы.	If convicted of the charges, he could go to prison for up to five years.

Display this page in English