Перевод "с девяти до пяти" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

до - перевод :

Before

до - перевод :

Till

до - перевод :

Until

До - перевод :

Up till

ключевые слова : Nine Nine Clock Till Until Down Before Five Miles Four

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мы работаем с девяти до пяти.	We work from nine to five.
Он работал с девяти до пяти.	He worked from nine to five.
Том работает с девяти до пяти.	Tom works from nine to five.
Я работаю ежедневно с девяти до пяти.	I work from nine to five every day.
Том обычно работает с девяти до пяти.	Tom usually works from nine to five.
Том обычно работает с девяти до пяти тридцати.	Tom usually works from nine to five thirty.
Мы работаем с девяти до семнадцати.	We work from nine to five.
Он работает с девяти до полшестого.	He works from nine to five thirty.
Магазин отрыт с девяти до шести.	This shop is open from 9 to 6 o'clock.
Магазин работает с девяти до шести.	The store is open from nine to six.
Магазин открыт с девяти до шести.	The store is open from nine to six.
Время завтрака с семи до девяти часов.	Breakfast is from seven to nine.
Голос Обнаружена помеченная карта. МТ Иногда меня спрашивают, как стать фокусником? Это работа с девяти утра до пяти вечера?	Voice Signed card detected. MT Well, sometimes people ask me how do you become a magician? Is it a 9 to 5 job?
Я работаю с девяти до семнадцати каждый день.	I work from nine to five every day.
Он работает с восьми до пяти.	He works from 8 to 5.
Количество высших руководителей было сокращено с девяти до семи.	The number of top leaders was cut from nine to seven.
Процесс может длиться до девяти лет, с неясным исходом.	The process can last for up to nine years, with an uncertain outcome.
Мой дедушка дожил до восьмидесяти девяти.	My grandfather lived till he was eighty nine.
Ты должен вернуться домой до девяти.	You are to return home before nine.
До пяти я не могу уйти с работы.	I can't leave work until five.
Он всегда здесь с пяти до шести часов.	He's always here between five and six o'clock.
Ты должен быть дома до девяти часов.	You have to be home by nine o'clock.
Ты должна быть дома до девяти часов.	You have to be home by nine o'clock.
Мой дед дожил до девяноста девяти лет.	My grandfather lived to be ninety nine years old.
Она работает с девяти.	She works from nine.
Ты работаешь с девяти.	You start working at nine.
Она не вернётся до пяти.	She won't be back till five.
Жалованье хорошее, до девяти тысяч, а мои средства...	'The salary is good, up to nine thousand, and my means...' 'Nine thousand,' repeated Karenin, and frowned.
Количество бедняков сократится с одного миллиарда до меньше пяти миллионов.	The number of poor will drop from a billion to less than five million.
Я бы хотел продлить резервирование с трёх дней до пяти.	I'd like to change my reservation from three to five nights.
Я играю в теннис каждую пятницу с трёх до пяти.	I play tennis every Friday between three and five.
Ты должен находиться здесь до пяти.	You must be here till five.
Мы должны начать до пяти часов.	We must begin before five.
Вход детям до пяти лет бесплатно.	There is no admission fee for children under five.
Боёк кувалды может весить от одного до девяти килограммов.	The head of a sledgehammer can weigh anywhere from 1 kilogram to 9 kilograms.
В Оклахоме количество мест для прессы сократили с 12 до пяти.	Oklahoma has reduced the number of media seats from 12 to five.
Заседание суда продолжалось с восьми часов утра до пяти часов вечера.	The court was in session from eight in the morning to five in the afternoon.
Музей работает с девяти часов утра.	The museum is open from 9 a.m.
Музей работает с девяти часов утра.	The museum is open from nine o'clock in the morning.
До 40 малышей младше пяти лет недоедают.	Up to 40 per cent of those younger than 5 years old are malnourished.
Соколовскому грозит до пяти лет тюремного заключения.	If convicted on those charges, Sokolovsky could go to prison for up to five years.
Моя бабушка дожила до девяноста пяти лет.	My grandmother lived to be ninety five years old.
Температура снизилась до пяти градусов ниже нуля.	The temperature fell to five degrees below zero.
Цены колеблются от одного до пяти долларов.	Prices range from one to five dollars.
Не думаю, что она вернётся до пяти.	I don't think she'll be back before five.

Display this page in English