Перевод "до пяти лет показатель смертности" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вход детям до пяти лет бесплатно. | There is no admission fee for children under five. |
| До 40 малышей младше пяти лет недоедают. | Up to 40 per cent of those younger than 5 years old are malnourished. |
| Соколовскому грозит до пяти лет тюремного заключения. | If convicted on those charges, Sokolovsky could go to prison for up to five years. |
| Моя бабушка дожила до девяноста пяти лет. | My grandmother lived to be ninety five years old. |
| Сейчас им грозит до пяти лет лишения свободы. | They now face prison terms of up to five years. |
| На 2006 год, согласно данным INE, показатель рождаемости составил 10,96 , тогда как показатель смертности был 8,43 . | The birth rate has climbed in 10 years from 9.10 births per 1000 people per year in 1996 to 10.9 in 2006. |
| Индекс смертности новорожденных упал на 22 процента, а индекс смертности детей в возрасте до 5 лет уменьшился еще больше. | Infant mortality fell by 22 per year, and even faster for children under 5. |
| При обвинительном приговоре ему грозит до пяти лет лишения свободы. | If convicted of the charges, he could go to prison for up to five years. |
| Его крепкое здоровье позволило ему работать до семидесяти пяти лет. | His good health enabled him to work till the age of seventy five. |
| Треть смертей среди детей до пяти лет приходится на недоедание. | One third of children who die before the age of 5 die from malnutrition. |
| Я не планирую выходить на пенсию до шестидесяти пяти лет. | I don't plan to retire until I'm 65. |
| Девяноста пяти процентам сирот больше пяти лет. | Ninety five percent of orphans are older than 5 years old. |
| Стандартизованный по возрасту показатель смертности используется для сравнения групп населения с разным возрастом. | Age standarized mortality rate (ASMR) is a technique used to compare different populations when their age profiles are different. |
| и продлилась около пяти лет. | It lasted about five years. |
| Среди людей в возрасте от 18 до 24 лет этот показатель достигает 75 процентов. | For people 18 to 24 years old, the number rises to 75 . |
| Если его признают виновным, то ему может грозить до пяти лет тюремного заключения. | If convicted, he could go to prison for as long as five years. |
| Согласно этой книге, предполагаемый срок составляет от двух до пяти лет , произносит он. | The period expected and according to this book is two to five years, he reads. |
| Она не вернётся до пяти. | She won't be back till five. |
| Закон смертности Гомпертца Мейкхама наилучшим образом описывает динамику смертности человека в диапазоне возраста 30 80 лет. | The Gompertz Makeham law of mortality describes the age dynamics of human mortality rather accurately in the age window from about 30 to 80 years of age. |
| Она жила там около пяти лет. | She lived there about five years. |
| Уровень смертности детей в возрасте до 5 лет в Бенине был одним из самых высоких в мире. | Benin had one of the highest death rates for children under the age of five in the world. |
| elPeriódico взяло интервью у пяти ребят от десяти до 15 лет, частых пользователей сети. | ElPeriódico interviewed five children aged between ten and 15 years old who are frequent Internet users. |
| Моя бабушка говорила, что доживёт до ста лет, но умерла в возрасте восьмидесяти пяти. | My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85. |
| Всего пять лет назад этот показатель составлял 60 . | Only five years ago it was 60 . |
| Ты должен находиться здесь до пяти. | You must be here till five. |
| Мы должны начать до пяти часов. | We must begin before five. |
| Мы работаем с девяти до пяти. | We work from nine to five. |
| Он работал с девяти до пяти. | He worked from nine to five. |
| Том работает с девяти до пяти. | Tom works from nine to five. |
| Он работает с восьми до пяти. | He works from 8 to 5. |
| Согласно недавнему исследованию ЮНИСЕФ о детях, около 30 процентов детей Индии до пяти лет недоедают. | According to UNICEF's recent Rapid Survey on Children, about 30 percent Indian children under five years are malnourished. |
| Мать, ее дочь и внук пяти лет. | Mother, her daughter, and grandson, aged 5 or so. |
| Этот паспорт действителен в течение пяти лет. | This passport is valid for five years. |
| Земля образовалась около пяти миллиардов лет назад. | The earth came into existence about five thousand million years ago. |
| Девяносто пять процентов сирот старше пяти лет. | Ninety five percent of orphans are older than 5 years old. |
| Среди иделолгического крыла этот показатель падает до 8 . | Among the ideological wings, that figure drops to 8 . |
| к тому же сроку добиться снижения материнской смертности на три четверти, а смертности среди детей в возрасте до 5 лет на две трети по сравнению с их нынешними уровнями | By the same date, to have reduced maternal mortality by three quarters, and under five child mortality by two thirds, of their current rates. |
| Осложнения при беременности и родах являются главными причинами смертности во всем мире среди девочек от 15 до 19 лет. | Complications from pregnancy and childbirth are the leading cause of death among girls aged 15 to 19 worldwide. |
| Но уровни рыбной смертности, которые мы применяли в течение последних двадцати лет, сокращают число выживших приблизительно до трех особей. | But the levels of fishing mortality we have been applying over the last twenty years bring the number of survivors down to about three. |
| У них двое детей сын десяти лет и дочь пяти лет. | They have two children a ten year old son and a five year old daughter. |
| По уголовному кодексу, Тесленко может грозить тюремный срок до пяти лет тюрьмы за нарушение 282 статьи. | According to the criminal code, Teslenko could face up to five years in jail for violating Article 282. |
| Я работаю ежедневно с девяти до пяти. | I work from nine to five every day. |
| Температура снизилась до пяти градусов ниже нуля. | The temperature fell to five degrees below zero. |
| Цены колеблются от одного до пяти долларов. | Prices range from one to five dollars. |
| Не думаю, что она вернётся до пяти. | I don't think she'll be back before five. |
Похожие Запросы : до пяти - стандартизованный показатель смертности - с пяти лет - Выживаемость пяти лет - пяти лет время - пяти лет исследование - прогноз пяти лет - лет до - лет до - в течение пяти лет - в течении пяти лет - в течение пяти лет - бизнес-план пяти лет - с девяти до пяти
