Перевод "продолжает поставки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
продолжает - перевод : поставки - перевод : поставки - перевод : поставки - перевод : продолжает поставки - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вместе с тем по прежнему продолжает действовать введенное Советом Безопасности эмбарго на поставки оружия. | However, the arms embargo imposed by the Security Council remains in effect. |
| Поставки Несанкционированные поставки продовольствия | Unauthorized procurement of food items |
| Новозеландский (поставки) | New Zealand (supply) |
| Оборудование поставки | Equipment Supply |
| Адрес поставки | Delivery address |
| Он добился успеха, он продолжает уже 12 лет, и мы делаем поставки магазинам Конрана и Донны Каран, и это здорово. | It's successful, it's been running for 12 years. And we supply the Conran shops, and Donna Karan, and so it's kind of great. |
| Бóльшая часть вызванного этим прироста потребления мебели вновь пришлась на Китай, который продолжает расширять свои поставки, в частности мебели для спальни. | Most of the growth potential in subsequent furniture consumption has been captured again by China, which continues to expand its bedroom furniture deliveries in particular. |
| b) Разные поставки | (b) Miscellaneous supplies |
| 5.2.6 График поставки | Supply Schedule |
| 5.3.8 График поставки | Supply Schedule |
| а) контролируемой поставки? | (a) Controlled delivery? |
| Разработка условий поставки | Development of the conditions of supply |
| vii) поставки оружия | (vii) Arms transfers |
| Международные поставки оружия | International arms transfers |
| Комментарии, касающиеся поставки | Comments on the transfer |
| b) Различные поставки | Miscellaneous supplies 462.6 1 616.9 2 079.5 |
| b) Различные поставки | Subtotal 252.6 252.6 Miscellaneous supplies |
| b) Различные поставки | Subtotal 252.6 Miscellaneous supplies |
| Поставки и услуги | Medical treatment and |
| Закупки и поставки. | Procurement and supply. |
| Поставки С 2 | Supply P 2 |
| Внешние поставки шшатяюяетвшйЁЁшШЕЕ | Driving time Lost time etc... |
| б) Поставки сырья | b) Raw material supply |
| Деньги и поставки. | Money and supplies. |
| Это усугубляется введенным против Республики Боснии и Герцеговины эмбарго на поставки оружия, что продолжает лишать эту страну ее самого суверенного права на самооборону. | Compounding this failure is the arms embargo imposed against the Republic of Bosnia and Herzegovina, which continues to deny that country its most fundamental sovereign right of self defence. |
| 9. Поставки и услуги | 9. Supplies and services |
| I. Поставки и услуги | I. Supplies and services |
| Эмбарго на поставки оружия | No visa applicant has been identified, to date, whose name is on the List. |
| 8. Поставки и услуги | Audit services |
| 6. Поставки и услуги | 6. Supplies and services |
| h) Международные поставки оружия | (h) International arms transfers |
| h) международные поставки оружия | quot (h) International arms transfers |
| h) международные поставки оружия | (h) International arms transfers |
| h) международные поставки оружия | (h) International arms transfers |
| 10. Поставки и услуги | Supplies and services |
| 10. Поставки и услуги | Audit services |
| Прямые поставки 40 000 | Direct provisioning 40 000 |
| Прямые поставки 50 000 | Direct provisioning 50 000 |
| на поставки . 78 25 | B. Contingency contracting capability . 78 22 |
| Поставки медикаментов осуществляет ЮНИСЕФ. | Drugs have been supplied by UNICEF. |
| ...приказано приостановить все поставки. | The Technical Department delayed all further deliveries. |
| Африканский союз (АС) решительно выступает за обеспечение соблюдения эмбарго на поставки оружия в Сомали, и в этом плане Группа контроля продолжает непосредственно взаимодействовать с АС. | The African Union (AU) is committed to the implementation and enforcement of the arms embargo on Somalia, and the Monitoring Group continues to work directly with AU in this regard. |
| Поставки начались в декабре 1988. | Deliveries began in December 1988. |
| А. Поставки оружия в Сомали | Arms flow into Somalia |
| vi) условия поставки и платежа | terms of delivery and payment |
Похожие Запросы : продолжает расти - продолжает бум - продолжает течь - продолжает традиции - продолжает следовать - продолжает показывать - продолжает отражать - продолжает функционировать - продолжает монитор - продолжает развиваться
