Я должен продолжать идти.	I have to keep going.
Давайте продолжать идти. Пойдем.	Come on.
Хорошо, можешь идти.	Alright, you may leave.
Хорошо, можете идти.	All right, you can go now.
Этой дорогой и следует продолжать идти.	This is the road we should continue to follow.
Хорошо, вы можете идти.	Very well. You may go. Eh?
Очень хорошо, можете идти.	Very well, you may go.
Хорошо, мне надо идти.	Well, I have to be going now.
Хорошо, давайте идти на стройку, мы будем идти оттуда.	OK, let's go to the construction site, we'll go from there.
Эта тенденция должна продолжать идти на убыль.	This has to continue to decline in that fashion.
Хорошо, но тогда мы должны идти.	Okay, but then we have to get going.
Хорошо, можешь идти спать и сегодня.	Well, you can head for that same sack tonight.
Через лес хорошо идти с компанией.	It would be nice to have company through the wood.
Мы должны хорошо питаться, чтобы идти быстро.	We must eat well to go fast.
Я буду продолжать идти, прикасаясь к каждому лицу сквозь объектив.	I will keep walking, touching every face through my lens.
Союз начал процесс, который будет продолжать идти к большей интеграции.	It started a process that will keep hurtling toward more integration.
Вот почему Европейский союз призывает стороны продолжать идти в этом направлении.	This is why the European Union urges the parties to persevere in this direction.
Он сказал Не важно, как сильно ты можешь ударить, важно, как ты можешь принять удар и продолжать идти вперёд, сколько ты можешь вынести и продолжать идти вперёд.	He said, It ain't about how hard you can hit, it's about how hard you can get hit and keep moving forward, how much you can take and keep moving forward.
Мы можем продолжать наслаждаться едой и продолжать хорошо питаться, и мы можем питаться даже лучше.	We can continue to enjoy our food, and we continue to eat well, and we can eat even better.
Не уверен, хорошо ли это продолжать пользоваться вашей добротой.	I'm not sure if it's okay to keep receiving things.
Мы должны продолжать идти вперед, стремясь к достижению ощутимых и долговременных результатов.	We must continue instead to strive to achieve tangible and lasting results.
И если бы мы, чтобы продолжать идти, мы также видим, что 120 общее кратное.	And if we were to keep going we would also see that 120 is a common multiple.
Следует снизить налоги, так как это будет идти на благо хорошо организован ных пекарен.	Taxes should be lowered this will be beneficial to the well established bakeries.
Подштопать Lehman , идти дальше, продолжать отдаляться от энергии Китая, и ничего плохого и не произошло бы.	Patch up Lehman, move on, keep drafting off of China s energy, and nothing bad ever need have happened.
Ну хорошо, тогда ты и иди.. Нет, в этой ситуации должен идти Моисей и	Well, then you and go .. No, in this situation should go and Moses
Я не знаю, но может быть, не очень хорошо идти вабанк вместе с Мадамой.	I don't know, but it might not be... a pretty good idea to gamble along with old Madama .
Если Bechukotai ходу идти и идти и идти	If Bechukotai go go and go and go
Но я хочу идти, идти, идти к тебе	But I want to go, go, go to you
Основатели Америки, например, хорошо понимали, что и идеалы и интересы должны идти нога в ногу.	America s founders, for instance, fully understood that the two must go hand in hand.
Самолёт вновь сбрасывает груз, так что мой друг и я решаем, что глупо пытаться продолжать идти на демонстрацию.	The jet empties its load again, so my friend and I decide that it is stupid to continue walking towards the protest.
Идти или не идти.	Go or no go.
И поэтому эта идея, хорошо, может быть, крылья могут быть исправлены, потому что мы собираемся идти быстрее или мы собираемся идти выше, оно будет жесткой.	And so this idea of, okay, maybe the wings can be fixed 'cause we're going to be going faster or we're going to be going higher, it's going to be rigid.
тебе надо продолжать, продолжать	You have to keep on, keep on.' Like this, you see.
Эти решения, даже если они определяют покупку самой вещи, не могут быть приняты, стоя на месте, нужно продолжать идти.	These decisions, even though they determine the purchase of the item itself, can't be taken standing still, let's keep walking.
Я тебя достаточно хорошо знаю, чтобы понять, что ты не хочешь идти на свидание с Томом.	I know you well enough to know that you didn't really want to go out with Tom.
Если бы Российское государство функционировало хорошо, Путин мог бы продолжать сопротивляться давлению со стороны лидеров оппозиции.	If the Russian state functioned well, Putin could continue to withstand pressure from opposition leaders.
Кроме того, следует продолжать усилия на двустороннем, субрегиональном и региональном уровнях, которые должны идти рука об руку с многосторонним подходом.	Furthermore, efforts at the bilateral, subregional and regional levels should continue to be pursued in parallel with a multilateral approach.
Поэтому руководство африканских стран должно продемонстрировать настойчивость и продолжать идти по пути проведения соответствующих экономических реформ и совершенствования методов управления.	The African leadership must therefore demonstrate a determination to stay the course of appropriate economic reforms and improvement in governance.
Если мы будем продолжать идти мы видим, что в 10 раз 8 равный 80 и 8 раз 10 и 80.	If we keep going we see that 10 times 8 is 80 and 8 times 10 is also 80.
Я могу продолжать и продолжать.	I could go on and on.
Так что формы выходить, идти, идти.	So that the shapes come out, go, go.
Я могу идти быстро, время от времени с тех пор так что это хорошо иметь немного перерывы.	I can go fast at times since so this is good to have a little breaks.
Идти	Go
Идти?	Go?
Идти?	Going.

Display this page in English