Перевод "продолжить тот путь" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ты можешь продолжить путь домой. | You can head on home. |
| Регион снова будет отброшен к насилию и террору, вместо того чтобы продолжить свой путь трансформации снизу вверх. | The region would be pushed back into violence and terror, instead of continuing its transformation from the bottom up. |
| Рафи напоминает, что Джамаль принял сознательное решение продолжить свой путь, несмотря на угрозы, с которыми он столкнулся | Rafiee recalls that Jamal made a conscious decision to continue his path despite the threats he faced |
| Хочешь продолжить? | Do you want to continue? |
| Хотите продолжить? | Do you want to continue? |
| Путь долог. Путь труден. | The journey is long. The journey is hard. |
| Тот путь, по которому развивалась политическая система Индии, проложил политикам надежную дорогу к обогащению. | The money spent to win elections (often including the purchase of a party s nomination) is recouped many times over once the winner is in office. |
| Тот путь, по которому развивалась политическая система Индии, проложил политикам надежную дорогу к обогащению. | The way India s political system evolved has made politics the surest path to wealth. |
| Список можно продолжить. | The list goes on. We will need improved energy efficiency, through green buildings and more efficient appliances. |
| Список можно продолжить. | The list goes on. |
| Приостановленно. Пытаюсь продолжить. | Suspended. Trying resume. |
| Мы можем продолжить. | We can proceed. |
| Мы должны продолжить. | We must continue. |
| Ты можешь продолжить? | Can you continue? |
| Вы можете продолжить? | Can you continue? |
| Позвольте мне продолжить. | Let me continue. |
| Том хотел продолжить. | Tom wanted to continue. |
| Насколько эфемерным остается мир, показывает тот факт, что правительство решило продолжить увеличивать и без того уже большую армию. | How elusive the peace dividend remains can be seen from the government s decision to press ahead with the expansion of an already large military. |
| F3 Правка Продолжить поиск | F3 Edit Find Next |
| Мы договорились продолжить переговоры. | We have agreed to continue the negotiations. |
| Ты должен продолжить тренироваться. | You must continue to train. |
| Вы должны продолжить тренироваться. | You must continue to train. |
| Мы могли бы продолжить. | We could continue. |
| Результатом стал международный денежно кредитный хаос и это именно тот путь, по которому мы движемся сегодня. | The result was international monetary chaos precisely the path we are heading down now. |
| Те, кто говорят, что IromSharmila должна продолжить голодовку, вполне могут продолжить вместо неё. | Those who saying that IromSharmila should have continued her fast are always welcome to take over from her. |
| Если ислам, особенно на Ближнем Востоке, встанет на тот же путь, долгосрочная нестабильность в регионе практически гарантирована. | If Islam, particularly in the Middle East, is on a similar trajectory, long term instability in the region is all but assured. |
| Сиквелы игры Tekken 2 и Tekken 3, прошли тот же путь, в 1996 и 1998 году соответственно. | Two sequels, Tekken 2 and Tekken 3 , were released in the same fashion in 1996 and 1998, respectively. |
| Путь долог. | The way is long. |
| Путь прямой. | The path is direct. |
| Этот список можно легко продолжить. | The list could easily be continued. |
| И этот список можно продолжить. | The list goes on and on. |
| Однажды начав, ты должен продолжить. | Once you begin, you must continue. |
| Продолжить шахматный турнир в XBoard | Resume XBoard chess tourney |
| Чтобы продолжить, нажмите любую клавишу... | Press any key to continue... |
| Бедность помешала ему продолжить учёбу. | Poverty prevented him from continuing his studies. |
| Я собираюсь продолжить искать Тома. | I'm going to keep looking for Tom. |
| Вы собираетесь продолжить своё образование? | Do you intend to pursue your education? |
| Нажмите любую клавишу, чтобы продолжить. | Press any key to continue. |
| Ему поручили продолжить эту работу. | He was charged to continue this job. |
| Я хочу продолжить этим заниматься. | I want to continue doing that. |
| Я решил продолжить это делать. | I decided to continue doing that. |
| Тогда мы сможем продолжить алгоритм. | Then we can continue the algorithm. |
| Я собираюсь продолжить изучать французский. | I'm going to keep studying French. |
| Южная Корея добилась бульших успехов, чем Северная, и тот путь, которым следует Бирма, вряд ли ведёт к процветанию. | South Korea has done better than North Korea, and Burma's path is hardly one that leads to prosperity. |
| И я помню , как смотрела на две версии некролога и думала Боже, я выбрала абсолютно не тот путь. | And I remember looking at these two versions of my obituary and thinking, Oh boy, I'm on totally the wrong track here. |
Похожие Запросы : продолжить путь - продолжить путь карьеры - продолжить этот путь - продолжить этот путь - продолжить свой путь - продолжить - Продолжить - Продолжить - тот случай, - тот самый - тот, кто - тот вспыхнуть
