Перевод "продолжить этот путь" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ты можешь продолжить путь домой. | You can head on home. |
| Этот путь опасен. | This path is dangerous. |
| Этот список можно легко продолжить. | The list could easily be continued. |
| И этот список можно продолжить. | The list goes on and on. |
| Куда ведёт этот тернистый путь? | To where leads this difficult path? |
| Этот путь ведёт к станции? | Does this path lead to the train station? |
| Куда заведёт тебя этот путь? | Where does this path take you? |
| Я мог бы легко продолжить этот список. | I could easily extend this list. |
| Этот путь далеко не лишен риска. | This is anything but a risk free path. |
| Я знаю, как труден этот путь. | I know how difficult this path has been. |
| Ты завершил этот путь, не попрощавшись. | You took leave for this journey beyond without farewells. |
| Но этот путь будет дорогостоящим и болезненным. | But this route is going to be costly and painful. |
| Этот путь на данный момент кажется безнадежным. | That route now looks hopeless. |
| Но не каждый встал на этот путь. | But not everyone accepted this path. |
| Четыре фактора поставили ее на этот путь. | Four factors have put it on this path. |
| Поэтому она решила тоже проделать этот путь. | Yilmaz got his three year residency visa several months ago. |
| Билл проделал весь этот путь из Флориды. | Bill came all the way from Florida. |
| Этот путь после дождя обычно в грязи. | That path is apt to be muddy after rain. |
| Мы создали этот фестиваль как способ продолжить с ними работу. | We built this festival as a way of continuing to work with them. |
| Подражание упрощенческой моде может только удлинить этот путь. | Mimicking simplistic fashions is only likely to make the path longer. |
| Давайте осознаем, что этот путь никуда не приведет. | Let's see where this dead end takes us. |
| Почему бы вам и мне не продолжить этот разговор без посторонних? | Why don't you and I continue this discussion in private? |
| Но вступать на этот путь было бы ужасной ошибкой. | But it would be a grave mistake to embark on that course. |
| Регион снова будет отброшен к насилию и террору, вместо того чтобы продолжить свой путь трансформации снизу вверх. | The region would be pushed back into violence and terror, instead of continuing its transformation from the bottom up. |
| Рафи напоминает, что Джамаль принял сознательное решение продолжить свой путь, несмотря на угрозы, с которыми он столкнулся | Rafiee recalls that Jamal made a conscious decision to continue his path despite the threats he faced |
| Разумеется, этот путь будет болезненным, и не только для Греции. | Of course, the process would be traumatic and not just for Greece. |
| Этот агрессивный, фундаменталистский путь неумолимо ведет Пакистан обратно вглубь веков. | This aggressive, fundamentalist path is inexorably leading Pakistan back centuries in time. |
| В детстве я смотрел Звёздный путь. Я люблю этот фильм. | I grew up watching Star Trek. I love Star Trek. |
| Хочешь продолжить? | Do you want to continue? |
| Хотите продолжить? | Do you want to continue? |
| Этот путь требует доверия , сказал заместитель управляющего Банка Англии Пол Такер. | This is a journey that involves trust, said BoE Deputy Governor Paul Tucker. |
| Тебе не нужно преодолевать весь этот путь из такого далекого места. | You need not have come all the way from such a distant place. |
| Путь долог. Путь труден. | The journey is long. The journey is hard. |
| Список можно продолжить. | The list goes on. We will need improved energy efficiency, through green buildings and more efficient appliances. |
| Список можно продолжить. | The list goes on. |
| Приостановленно. Пытаюсь продолжить. | Suspended. Trying resume. |
| Мы можем продолжить. | We can proceed. |
| Мы должны продолжить. | We must continue. |
| Ты можешь продолжить? | Can you continue? |
| Вы можете продолжить? | Can you continue? |
| Позвольте мне продолжить. | Let me continue. |
| Том хотел продолжить. | Tom wanted to continue. |
| Этот путь, однако, не был усыпан розами, он оказался сложен и тернист. | That road to Europe, however, wasn't paved with good intentions it often wasn't paved at all. |
| Этот путь настолько революционный и настолько преобразовательный, что полностью заслуживает полученное название. | That way is so new, so revolutionary, so transforming, that it deserves the name it has received. |
| Подвергать опасности этот путь означает подвергнуть опасности энергетическую линию жизни мировой экономики. | To endanger this passage is to endanger the world economy s energy lifeline. |
Похожие Запросы : продолжить путь - этот путь - продолжить этот вопрос - чтобы продолжить этот - продолжить путь карьеры - продолжить тот путь - продолжить свой путь - продолжать этот путь - сохранить этот путь - выбрать этот путь - превратить этот путь - видел этот путь - думаю, этот путь
