Перевод "проиграть войну" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

проиграть - перевод :

ключевые слова : Declared Declare Fight Lose Election Losing Battle Lost

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Проиграть сражение ещё не значит проиграть войну!	Losing a battle doesn't mean losing the war!
Можно выиграть все битвы и всё же проиграть войну.	You can win all the battles yet lose the war.
Можно выиграть все битвы, но войну всё равно проиграть.	It's possible to win every battle, but still lose the war.
Можно победить в нескольких сражениях, но все равно проиграть войну.	One can win several battles but lose the war.
Они не могут проиграть.	They can't have lost the game.
Ты не можешь проиграть.	You cannot lose.
Вы не можете проиграть.	You cannot lose.
Ты не можешь проиграть.	You can't lose.
Вы не можете проиграть.	You can't lose.
Мы не можем проиграть.	We can't lose.
Как ты можешь проиграть?	How can you lose?
Как вы можете проиграть?	How can you lose?
Как я могу проиграть?	How can I lose?
Я не могу проиграть!	I can't lose!
Как они могут проиграть?	How can they lose?
Мы не хотим проиграть.	We don't want to lose.
невозможно проиграть упакованный .voc файл	can't play packed .voc files
Я не хочу проиграть этот матч.	I don't want to lose this match.
Лучше проиграть, чем победить на стороне мерзавцев.	Losing is better than to be a victor on the side of the scoundrels.
Я провожу кампанию под названием Проиграть, чтобы победить .	And I've done a campaign called Lose to Win.
Проиграть японцам, родоначальникам дзюдо ничего здесь зазорного нет.	To lose to the Japanese, the pioneers of judo there is no shame in this.
Когда я участвую в гонке, я не хочу проиграть.	When I race I don t want to lose.
Кто борется, может проиграть. Кто не борется уже проиграл.	Who fights can lose. Who doesn't fight has already lost.
Мы не можем позволить себе проиграть ещё одну игру.	We can't afford to lose another game.
В классическом споре левых с правыми она может только проиграть.	The working class is disappearing in modern France and what s left of it tends to go more to the extreme right than to the extreme left.
В классическом споре левых с правыми она может только проиграть.	In a classical Left Right contest she can only lose.
Ну, так можешь за меня и проиграть, сказал Вронский смеясь.	'Well, then, you can afford to lose on me,' said Vronsky, laughing.
Войну нужно предотвратить.	War be defeated
Кто любит войну?	Who loves war?
Пожалуйста, остановите войну.	Please stop the war.
Пожалуйста, прекратите войну.	Please stop the war.
Мы объявили войну.	We declared war.
Но давайте задумаемся. Зачем создавать игры, в которых вы можете проиграть?	But let's use it consciously. Like why have games that you can lose?
Выложимся по полной, чтобы не проиграть, и мы взойдём на подиум.	Giving it our all so that we won't lose, and we'll end up on the podium.
Тот, кто борется, может проиграть тот, кто не борется уже проиграл.	He who fights may lose, but he who doesn't has already lost.
США ведут неправильную войну.	The US is fighting the wrong war.
Саркози идет на войну	Sarkozy Goes to War
Рассмотрим войну Судного Дня.	Consider the Yom Kippur War.
Войну Экономическую пропасть Дезинтеграцию	2. Economic abyss 3.
Польша объявляет войну Японии.	Canada declares war on Japan.
И это прекратило войну.	And that stopped war.
Нельзя допустить войну снова .	We must never let war happen again.
Страна объявила войну соседу.	The country declared war against its neighbor.
Это, вероятно, означает войну.	This probably means war.
Никто не любит войну.	No one loves war.

Display this page in English