Перевод "пережить войну" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Многое нам пришлось пережить | So we had a lot of this going on. |
| Имоджен Хип исполняет Пережить | Imogen Heap plays Wait It Out |
| Я могу пережить тебя. | I may outlive you. |
| Я могу это пережить. | I can survive this. |
| Как нам пережить все это? | So how will we survive in the future? |
| В результате, отсталые руководители пережили Вторую Мировую Войну и послевоенную американскую оккупацию относительно без вреда, и они будут также стремиться пережить правление ДПЯ. | As a result, the mandarins survived WWII and the postwar American occupation relatively undamaged, and they will strive to survive the DPJ government as well. |
| Удастся ли евро пережить сегодняшний кризис? | Will the Euro Survive the Current Crisis? |
| Сможет ли еврозона пережить экономический подъем? | Can the Euro Zone Survive Economic Recovery? |
| Сможет ли Урибе пережить свои сегодняшние проблемы? | Can Uribe survive his current travails? |
| Может ли двойная монополия Путина пережить их? | Can Putin s dual monopoly survive them? |
| Во время войны им пришлось много пережить. | They suffered a lot during the war years. |
| Она не могла пережить смерть своего мужа. | She could not get over her husband's death. |
| Мне потребовалось много времени, чтобы это пережить. | It took me a long time to get over it. |
| Может ли союз победителей пережить свой собственный успех? | Can the winning alliance survive its own success? |
| Тому потребовалось много времени, чтобы пережить смерть Мэри. | It took Tom a long time to get over Mary's death. |
| Войну нужно предотвратить. | War be defeated |
| Кто любит войну? | Who loves war? |
| Пожалуйста, остановите войну. | Please stop the war. |
| Пожалуйста, прекратите войну. | Please stop the war. |
| Мы объявили войну. | We declared war. |
| Всё, что моё тело так старалось сохранить, чтобы пережить войну и бомбёжки, осталось там, с теми, кому это может пригодиться. А я оказалась раздавленной тем, что называют шок . | Every part of me that my body was trying to retain in order to make it through the war and under the barrel bombs I left there, for those who might need it, and I totally crashed beneath what science would call shock . |
| Чтобы пережить этот кризис, развивающейся Европе необходима поддержка извне. | To survive this crisis, emerging Europe needs support from outside. |
| И когда он замер, оставили его пережить настоящую невесомость. | Once he was there, we let him go to experience what weightlessness was truly like. |
| И я знаю, это боль, которую ты должен пережить | And I know it is your pain to bear. |
| США ведут неправильную войну. | The US is fighting the wrong war. |
| Саркози идет на войну | Sarkozy Goes to War |
| Рассмотрим войну Судного Дня. | Consider the Yom Kippur War. |
| Войну Экономическую пропасть Дезинтеграцию | 2. Economic abyss 3. |
| Польша объявляет войну Японии. | Canada declares war on Japan. |
| И это прекратило войну. | And that stopped war. |
| Нельзя допустить войну снова . | We must never let war happen again. |
| Страна объявила войну соседу. | The country declared war against its neighbor. |
| Это, вероятно, означает войну. | This probably means war. |
| Никто не любит войну. | No one loves war. |
| Никто не любит войну. | Nobody likes war. |
| Это предотвратило гражданскую войну. | It prevented a civil war. |
| Никто не любит войну. | No one likes war. |
| Они идут на войну. | They're going to the war. |
| Никто не любит войну. | Nobody loves war. |
| Это может означать войну. | This could mean war. |
| Я прошел всю войну. | I was through the war. |
| Потому что простой способ пережить историю это отправиться на прогулку. | Because the simple way to do that is you go for a walk. |
| Шаффи Матер Главное пережить начальный этап чтоб меня не убрали. | Shaffi Mather I just have to get through the initial days where I don't get eliminated. |
| Иногда в год Камбрии приходится пережить 100 очень ветреных дней. | At Scafell Pike is the highest point in Cumbria and in England. |
| Как Германия проиграла иракскую войну | How Germany Lost the Iraq War |
Похожие Запросы : пережить - пережить - пережить сокращение - пережить зиму - пережить окончание - пережить кризис - пережить волшебство - пережить опыт - развязать войну - проиграть войну - спровоцировать войну
