Перевод "пережить волшебство" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Волшебство исчезло. | The magic is gone. |
| Сегодня случилось волшебство!!!!!! | Today was a fairytale!!!!! |
| Это почти волшебство. | It's almost like magic. |
| Второй ребёнок Это волшебство. | Second child It's magic. |
| ММ Это не волшебство. | MM So, it's not magic. |
| В любви есть волшебство. | There's magic to love! |
| Том верит в волшебство. | Tom believes in magic. |
| Я верю в волшебство. | I believe in magic. |
| Это какое то волшебство. | It's like some kind of magic. |
| Дженнифер Лин раскрывает волшебство фортепиано | Jennifer Lin improvs piano magic |
| Волшебство и монстры плод воображения. | Magic and monsters are products of the imagination. |
| Зимнее волшебство или напрасная трата электричества? | Winter magic or waste of electricity? |
| Это не волшебство, Том, это наука! | It's not magic, Tom, it's science! |
| Волшебство, которое я люблю, а я и сам волшебник, это волшебство, использующее технику для создания иллюзий. | So the type of magic I like, and I'm a magician, is a magic that uses technology to create illusions. |
| Рассмотрим волшебство, призванное на помощь в Ирландии. | Consider the Irish bailout sorcery. |
| Вы внедряете науку, а она разрушает волшебство. | You bring in science, and it ruins the magic. |
| Но волшебство заключается во вставке из воска, | But the magic is in this pouch of wax. |
| Многое нам пришлось пережить | So we had a lot of this going on. |
| Имоджен Хип исполняет Пережить | Imogen Heap plays Wait It Out |
| Я могу пережить тебя. | I may outlive you. |
| Я могу это пережить. | I can survive this. |
| Как нам пережить все это? | So how will we survive in the future? |
| Почувствуйте настоящее волшебство Вестероса в местах съемок Игр Престолов | Feel the magic of Westeros at Game of Thrones shooting locations |
| Удастся ли евро пережить сегодняшний кризис? | Will the Euro Survive the Current Crisis? |
| Сможет ли еврозона пережить экономический подъем? | Can the Euro Zone Survive Economic Recovery? |
| Именно тогда чудо слова и волшебство литературы вошли в мою жизнь. | That is when the wonder of words, the magic of literature started for me. |
| Сможет ли Урибе пережить свои сегодняшние проблемы? | Can Uribe survive his current travails? |
| Может ли двойная монополия Путина пережить их? | Can Putin s dual monopoly survive them? |
| Во время войны им пришлось много пережить. | They suffered a lot during the war years. |
| Она не могла пережить смерть своего мужа. | She could not get over her husband's death. |
| Мне потребовалось много времени, чтобы это пережить. | It took me a long time to get over it. |
| Может ли союз победителей пережить свой собственный успех? | Can the winning alliance survive its own success? |
| Тому потребовалось много времени, чтобы пережить смерть Мэри. | It took Tom a long time to get over Mary's death. |
| Здесь чувствуется какое то волшебство, и я безусловно хочу узнать об этом побольше. | It's evoking a kind of sense of wonder, and I certainly want to understand more of this. |
| Чтобы пережить этот кризис, развивающейся Европе необходима поддержка извне. | To survive this crisis, emerging Europe needs support from outside. |
| И когда он замер, оставили его пережить настоящую невесомость. | Once he was there, we let him go to experience what weightlessness was truly like. |
| И я знаю, это боль, которую ты должен пережить | And I know it is your pain to bear. |
| Потому что простой способ пережить историю это отправиться на прогулку. | Because the simple way to do that is you go for a walk. |
| Шаффи Матер Главное пережить начальный этап чтоб меня не убрали. | Shaffi Mather I just have to get through the initial days where I don't get eliminated. |
| Иногда в год Камбрии приходится пережить 100 очень ветреных дней. | At Scafell Pike is the highest point in Cumbria and in England. |
| В результате лидеры Палестины десятилетиями мобилизовали свое сообщество, чтобы пережить Израиль. | As a result, Palestinian leaders have for decades mobilized their society to outlast Israel. |
| Добрила Кукол одна из детей, которые смогли пережить ужасы концентрационного лагеря. | Dobrila Kukolj is one of the children who managed to survive the horrors of the concentration camp. |
| Они просто надеются пережить это и добраться до теплого комфортного убежища. | They are just hoping to survive and make it through this process to hopefully reach the greener grass on the other side. |
| Да и правящая идеология едва ли сможет пережить подобный шаг без потрясений. | The ruling ideology, moreover, is unlikely to survive such a step unharmed. |
| Нашим бедным соседям пришлось пережить все наши аплодисменты, крики и шумные торжества. | Our poor neighbours had to endure our applause, shouts and celebrations. |
Похожие Запросы : волшебство - пережить - пережить - испытать волшебство - создать волшебство - просто волшебство - пережить сокращение - пережить зиму - пережить войну - пережить окончание - пережить кризис
