Перевод "пережить зиму" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это средство, вероятно, и спасло экспедицию от катастрофы, позволив 85 французам пережить зиму. | This remedy likely saved the expedition from destruction, allowing 85 Frenchmen to survive the winter. |
| В связи с этим мы рассматриваем возможность покупки киргизских юрт, чтобы пострадавшее население смогло пережить зиму . | For this reason, we study the possibility of buying Kyrgyz yurts so that the affected population can survive the winter. Community organisations like OUR are vital in responding to relatively small scale natural disasters such as the one that occurred earlier this month. |
| Люблю зиму. | I like winter. |
| Ненавижу зиму. | I hate the winter. |
| Ненавижу зиму. | I hate winter. |
| Я люблю зиму. | I like winter. |
| Я ненавижу зиму. | I hate winter. |
| Я люблю зиму. | I love winter. |
| Осень перешла в зиму. | Autumn changed into winter. |
| Я не люблю зиму. | I don't like winter. |
| Терпеть не могу зиму. | I hate the winter. |
| Терпеть не могу зиму. | I hate winter. |
| Это происходило каждую зиму. | This was happening every winter. |
| Это случалось каждую зиму. | This happened every winter. |
| Том проболел всю зиму. | Tom has been sick all winter. |
| Том не любит зиму. | Tom doesn't like winter. |
| Многое нам пришлось пережить | So we had a lot of this going on. |
| Имоджен Хип исполняет Пережить | Imogen Heap plays Wait It Out |
| Я могу пережить тебя. | I may outlive you. |
| Я могу это пережить. | I can survive this. |
| Белки собирают орехи на зиму. | Squirrels are storing up nuts against the winter. |
| Фермеры запасают овощи на зиму. | Farmers store vegetables for the winter. |
| Они закрыли магазин на зиму. | They shut up their store for the winter. |
| Мужик всю зиму ест репу. | The Russian man eats turnip only all winter. |
| Белки делают запасы на зиму. | Squirrels store up food for the winter. |
| Белки делают запасы на зиму. | Squirrels are storing up food for the winter. |
| Как нам пережить все это? | So how will we survive in the future? |
| Арабская весна превращается в арабскую зиму. | Indeed, the Arab Spring is turning into an Arab Winter. |
| Некоторые любят лето, а другие зиму. | Some people like summer, and others like winter. |
| Кто любит лето, а кто зиму. | Some people like summer, and others like winter. |
| Они бы остались там на зиму. | They would stay there for the winter. |
| В ту зиму было много дождей. | It rained a lot that winter. |
| Каждую зиму у меня трескаются губы. | I get chapped lips every winter. |
| Мы уже уложили меха на зиму. | We've already stored our furs for the winter. |
| Ты больше любишь лето или зиму? | Are you more a summer person or a winter person? |
| Вы больше любите лето или зиму? | Are you more a summer person or a winter person? |
| Вы когда нибудь проводили здесь зиму? | Have you ever spent the winter here? |
| Ты когда нибудь проводил здесь зиму? | Have you ever spent the winter here? |
| Мы всю зиму ели варёную картошку. | We ate boiled potatoes all winter. |
| Мы всю зиму питались варёной картошкой. | We ate boiled potatoes all winter. |
| Летом муравьи собирают запасы на зиму. | In the summer, ants gather food for the winter. |
| Бурундуки на зиму впадают в спячку. | Chipmunks hibernate during winter. |
| Удастся ли евро пережить сегодняшний кризис? | Will the Euro Survive the Current Crisis? |
| Сможет ли еврозона пережить экономический подъем? | Can the Euro Zone Survive Economic Recovery? |
| Кажется, на зиму хотят ехать в Москву. | 'I believe they mean to go to Moscow for the winter.' |
Похожие Запросы : пережить - пережить - каждую зиму - на зиму - на зиму - храбрый зиму - пережить сокращение - пережить войну - пережить окончание - пережить кризис - пережить волшебство
