Перевод "просить обязательства" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
просить - перевод : просить - перевод : просить - перевод : просить - перевод : просить - перевод : обязательства - перевод : просить обязательства - перевод : просить обязательства - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Просить, Андре? | Beg, André? |
| Просить пришел? | So you came begging? |
| Нельзя просить невозможного. | You can't ask for the impossible. |
| Ничего просить прощения. | Nothing to be sorry about. |
| Хотите просить милости? | You've come to ask for clemency? |
| Тогда остается просить... | There's nothing left for me to do... All right, you can go to Chicago. |
| Сколько можно просить? | But I have, again and again. |
| Наверное, просить денег. | Wanted spending money, maybe. |
| Просить его вернуться? | Beg him to come home? |
| Нет нужды говорить о том, что нельзя просить правительство брать на себя такие важные обязательства и одновременно ослаблять его или ограничивать его возможности. | Needless to say, one cannot ask the Government to undertake such important responsibilities while at the same time weakening it or limiting its capacities. |
| Не заставляй меня просить. | Don't make me beg. |
| Не бойся просить помощи. | Don't be afraid to ask for help. |
| Том боится просить помощи. | Tom is afraid to ask for help. |
| Том отказался просить прощения. | Tom refused to apologize. |
| Мне не пришлось просить. | I didn't have to ask. |
| Он отказывается просить прощения. | He refuses to say he's sorry. |
| Она отказывается просить прощения. | She refuses to say she's sorry. |
| Они отказываются просить прощения. | They refuse to say they're sorry. |
| Том стал просить прощения. | Tom began to apologize. |
| просить секретариат по озону | To request the Ozone Secretariat to |
| Поэтому не стесняйтесь просить. | So just come and get me. |
| Просить подать на еду. | Begging just to eat |
| Но их нужно просить. | But they have to be asked. |
| Нужно было просить больше. | You should have asked for more. |
| Я должен просить Вас... | I must ask you... |
| Буду просить не давай. | That's all I ask of you. |
| Ты боишься просить деньги. | You, afraid to ask for dough. |
| Тебе не нужно просить. | You don't need to beg. |
| Слишком поздно просить прощения! | It's too late to be sorry! |
| Понял, но... позвольте просить... | No, sir, but I respectfully ask to... |
| международные обязательства | International Commitments |
| Независимые обязательства | Independent undertakings |
| Международные обязательства | International commitments |
| s) Обязательства | (s) Commitments |
| g) Обязательства | (g) Commitments |
| k) Обязательства | (k) Commitments |
| Международные обязательства | International Commitments. |
| Обязательства государств | Obligations of States |
| Независимые обязательства | Independent undertakings |
| Обязательства сборщика | Assembler's obligations |
| Непогашенные обязательства | Assessed contributions outstanding and cash levels |
| Сеульские обязательства | The Seoul commitment |
| Непогашенные обязательства | Cancellation of prior years' obligations |
| b) Обязательства | (b) Commitments |
| 4. Обязательства | 4. Commitments |
Похожие Запросы : будет просить - просить о - официально просить - настоятельно просить - просить прощения - просить изменения - просить тендера - просить доказательства
