Перевод "просто заметная разница" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Между ними существует заметная разница. | There is a marked difference between them. |
| Существует заметная разница между ними. | There is a marked difference between them. |
| Но это просто разница во мнениях. | But that is just a difference of opinion. |
| Отлично. Очень заметная пометка. | All right. Very significant mark. |
| Чуть заметная улыбка раздвинула рыжеватые нависшие усы адвоката. | A scarcely perceptible smile moved the lawyer's drooping reddish moustache. |
| Цифровая Индия это самая заметная общественная инициатива правительства. | Digital India is the government s most visible, outward looking public initiative. |
| Разница просто огромна, потому что это не просто устранение границ, но это устранение границ со всем остальным миром. | The change is absolutely monumental, because it's not just opening it up, but it's opening it up to the rest of the world. |
| 五岳散人, заметная фигура на микроблоге Sina, написал | As a visible figure on Sina Microblog, 五岳散人 wrote |
| Какая разница? | Who cares? |
| Есть разница? | Is there a difference? |
| Какая разница? | Where is the difference? |
| Какая разница? | What difference does this make? |
| Есть разница. | There's a difference. |
| Разница существенная. | The difference is substantial. |
| Разница поразительная. | The difference is staggering. |
| Разница невелика. | There's not much difference. |
| Разница небольшая. | There's not a big difference. |
| Это колоссальная разница. | It makes a huge difference. |
| Разница оказалась высокозначимой. | These differences were highly significant. |
| Большая разница, верно? | Right? |
| Англоязычные Какая разница. | Anglophones Whatever. |
| В чём разница? | What's the difference? |
| В чём разница? | How is it different? |
| В чём разница? | What is the difference? |
| Какая была разница? | What was the difference? |
| Какая мне разница? | What do I care? |
| Есть маленькая разница. | There's a slight difference. |
| Какая тебе разница? | Why do you even care? |
| Какая теперь разница? | What difference does that make now? |
| Разница была невероятной. | The difference was unbelievable. |
| Разница была невероятная. | The difference was unbelievable. |
| Разница была очевидна. | The difference was clear. |
| Какая тебе разница? | What difference does that make to you? |
| Почему? Какая разница? | Why? What's the difference? |
| Разница была неуловима. | There were subtle differences. |
| Какая вам разница? | What difference does that make to you? |
| Для японских инвесторов важна суммарная доходность в иенах, а не просто разница в процентных ставках. | What matters to Japanese investors is the overall return in yen terms, not simply the difference in interest rates. |
| И есть ли разница? | Does the difference matter? |
| Какая между ними разница? | What's different about them? |
| Вот и вся разница. | That's basically the difference. |
| И это большая разница. | And that is a great difference. |
| И в чем разница? | What's the difference between the two? |
| В чём была разница? | What was the difference? |
| Да какая вообще разница? | Who cares anyway? |
| Какая разница между уткой? | What's the difference between a duck? |
Похожие Запросы : заметная разница - Заметная разница - заметная разница - заметная разница - только что заметная разница - заметная копия - заметная линия - заметная задержка - заметная тенденция - заметная тенденция - заметная доля - заметная степень - заметная роль - заметная роль
