Техника дыхания для маневра Хеймлиха...	Breathing techniques for the Heimlich maneuver...
Этот парень идеально сложен для задержки дыхания.	And this guy is perfectly built for holding his breath.
Пространство для рубца	profile
Шум дыхания	Breath Noise
Для всех нужны были костюмы с замкнутой системой дыхания.	The majority of S.T.A.L.K.E.R.
Брат Я буду краток, для моей короткой даты дыхания	FRlAR I will be brief, for my short date of breath
Это оставляет пространство для ходящего	This leaves space for the mover
что улучшает процесс дыхания.	And breathability is good.
Пневмония вызывает затруднение дыхания.	Pneumonia causes difficulty in breathing.
В этом случае люди живут с помощью аппарата для искусственного дыхания	In this scene, people are living in an iron lung.
Для нормального дыхания в прохладную погоду эму имеет большие носовые проходы.	For normal breathing in cooler weather, they have large, multifolded nasal passages.
Действительно, пространство Меркель для маневра уменьшится.	Indeed, Merkel s room for maneuver will be reduced.
Существует огромное пространство для увеличения производительности.	There is much room for increasing productivity.
Выделять для проекции месяца всё пространство	Month view uses full window
Выделять для списка задач всё пространство	To do list view uses full window
Во вторых, для структуры необходимо пространство.	Secondly, you have to bring structure into place.
М положения и пространство для маневра.	They don't have room to move.
Нельзя убить себя задержкой дыхания.	You cannot kill yourself by holding your breath.
Участвует в процессе дыхания растений.	as well as in many other plants.
Подключили к аппарату искусственного дыхания.	They put her on a ventilator.
Он от твоего дыхания захмелеет!	He'll get drunk on your breath!
Это пространство пространство взаимоотношений.	It is the relational space the space.
Если концентрация нитрата в окружающей среде низка, для дыхания используется содержимое вакуоли.	When nitrate concentrations in the environment are low, the bacterium uses the contents of its vacuole for respiration.
Дыхательный газ это смесь газообразных химических элементов и соединений используемых для дыхания.	A breathing gas is a mixture of gaseous chemical elements and compounds used for respiration.
Образует плодородный слой, очищает воздух и воду создаёт атмосферу, идеальную для дыхания.	It builds soil it cleans air it cleans water it mixes the cocktail of gases that you and I need to live.
Пространство между родителями игровая площадка для ребёнка.	The space between the couple is the playground of the child.
Освободилось жизненное пространство для нового международного порядка.	Living space for a new world order has been opened up.
Я создам для себя моё рабочее пространство.	I'm going to create a play field for myself.
И этот вопрос очистил для меня пространство.	And that question cleared the space.
Вопящий приятель это портативное пространство для воплей.	Well, scream buddy is a portable space for screaming.
Евклидово пространство, и сферическое пространство.	Euclidean space, and spherical space.
Том подключен к аппарату искусственного дыхания.	Tom is hooked up to a respirator.
Глаза открыты, здесь только танец дыхания.	The dance of breath is felt, eyes open.
Зеркало запотеет от самого слабого дыхания...	If there is the faintest breath of life, it will cloud the mirror.
Он имеет настолько большой уровень кислорода, что теоретически может быть годен для дыхания.	And it's so high in oxygen levels that in theory you could breathe it.
) для получения полезных инструментов для проникновения в виртуальное пространство террористов.	To achieve this aim, the development of IT expertise is needed ( hacking techniques, hardware, software, etc.) in order to get useful tools to move inside the terrorist virtual space.
Пространство	Space
Пространство	Area
Пространство.	Spaciousness.
Пространство.	Silence So, I'm very, very happy.
Приложение, предоставляющее рабочее пространство Plasma, оптимизированное для нетбуков.	The KDE workspace application optimized for Netbook devices.
(М) Можно ли найти новое пространство для изучения?	Was it possible to find a new arena to explore?
Потому, что я дал ему пространство для творчества.	Because I offered him a space to dream.
(М) В смысле, создает пространство, подходящее для нас.	even within this very traditional composition all of that use of gold all of these things that are still Medieval
Пространство для тысяч голов скота и сотен лошадей.	He has space for thousands of cattle... for hundreds of horses.

Display this page in English