Перевод "против следующих" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Увидимся на следующих выходных. | See you next weekend. |
| Здесь работают три следующих фактора | Three factors are at work here |
| Он победил на следующих выборах. | He won the next election. |
| Кто победит на следующих выборах? | Who will win the next election? |
| Сделайте цепочку из следующих 3 пузырей. | Twist a chain of the next three bubbles. |
| Сделайте цепочку из следующих 3 пузырей. | Twist a chain of the next three bubbles. |
| Сдалайте цепочку из следующих 3 пузырей. | Twist a chain of the next three bubbles. |
| Сделайте цепочку из следующих 2 пузырей. | Twist the chain of the next two bubbles. |
| Сделайте цепочку из следующих 3 пузырей. | Twist the chain of the next three bubbles. |
| Сделайте цепочку из следующих 3 пузырей. | Twist the chain of the next three bubbles. |
| Описание команды появится в следующих версиях | To be completed |
| Куда ты поедешь на следующих выходных? | Where are you going next weekend? |
| В течение следующих полутора лет R.E.M. | Over the next year and a half, R.E.M. |
| Последнее требует от государства проведения следующих мер | To achieve this, they should take the following steps |
| Джефф Безос о следующих инновациях в интернете | Jeff Bezos on the next web innovation |
| Это очень четко выражено в следующих твитах | This is clearly expressed in the following tweets |
| Куда ты хочешь поехать на следующих выходных? | Where do you want to go next weekend? |
| Возможно, Тому потребуется работать на следующих выходных. | Tom probably needs to work next weekend. |
| Том будет в Бостоне на следующих выходных. | Tom'll be in Boston next weekend. |
| Для стран, следующих за лидерами инноваций, путь очевиден. | For countries following an innovative leader, the path is clear. |
| В следующих кадрах, вы увидите красивое коралловое дно. | In the next scene, you're going to see a nice coral bottom. |
| Такая сеть должна быть основана на следующих принципах | Such a network should be based on the following principles |
| Теперь мы делаем цепочку из следующих 2 пузырей. | Now we twist the chain of the next two bubbles. |
| Теперь мы делаем цепочку из следующих 3 пузырей. | Now we twist the chain of the next three bubbles. |
| В особенности, когда дело касается следующих ключевых направлений | Especially when it comes to these four areas. |
| В следующих нескольких программах будет много таких сцен. | There'll be quite a lot of scenes like this in the next few programs. |
| На следующих выборах вы добьётесь от него большего. | You will get the better of him in the next election. |
| Том надеется, что Мэри приедет на следующих выходных. | Tom hopes that Mary will come next weekend. |
| Против Балцеровича, против свободного рынка, против демократии. | Against Balcerowicz against the free market against democracy. |
| Этот долгий процесс можно начать со следующих неотложных мер | They could begin that long process by taking the following steps |
| 5. Положения настоящей статьи не применяются в следующих случаях . | 5. The provisions of this article do not apply to the following ... . |
| Успешная Кельнская Инициатива была бы построена на следующих принципах. | A successful Cologne Initiative would build on the following concepts. |
| Вы можете установить точку останова указанием одного из следующих | You can add a breakpoint by supplying any of |
| На следующих фотографиях видно, какой ущерб нанес Коппу Филлипинам. | Some of the following photos show the kind of damage Koppu did in the Philippines. |
| Мы проверяем все известные сообщения с помощью следующих действий | We verify any known posts with the below actions |
| Мы могли поехать кататься на байдарках на следующих выходных. | We could go kayaking next weekend. |
| Я планирую навестить Тома в Бостоне на следующих выходных. | I plan to visit Tom in Boston next weekend. |
| В течение следующих двух столетий острова не посещались европейцами. | The islands have been inhabited for thousands of years. |
| Поэтому я выступала против абортов, против войны, против смертной казни. | This is why I stood against abortion, against war, against capital punishment. |
| Эти размышления приводят к обоснованию следующих принципов для членов Конвенции. | These considerations suggest a series of principles for the Convention to consider |
| Обычно перенаправление в сервере Apache конфигурируется с использованием следующих команд | Usually the redirection in the Apache configuration is done with the following directives |
| Я хочу поблагодарить следующих людей за помощь в разработке kmid | I would like to thanks the following persons their help in developing kmid |
| Я состою или состоял членом экзаменационных комиссий в следующих университетах | I have acted as external examiner at the following universities |
| Условная оппозиция Скрипкиной к законопроекту может исчезнуть после следующих чтений. | Skripkina s conditional opposition to the bill bodes poorly for stopping the bill at future readings. |
| Пост был опубликован 22 февраля, он начинается со следующих слов | Posted on February 22nd, the post begins |
Похожие Запросы : комментарии следующих - на следующих - из следующих - при следующих - из следующих - для следующих - В следующих - среди следующих - против против - в течение следующих - для следующих продуктов - зависит от следующих - в течение следующих - в отношении следующих
