Увидимся на следующих выходных.	See you next weekend.
Тут, среди всех прочих, наиболее важны два следующих вида взаимоотношений отношения Америки с Европой и отношения Америки с Китаем.	Here, two relationships are more important than any others the relationship between America and Europe, and the relationship between America and China.
Здесь работают три следующих фактора	Three factors are at work here
Он победил на следующих выборах.	He won the next election.
Кто победит на следующих выборах?	Who will win the next election?
Сделайте цепочку из следующих 3 пузырей.	Twist a chain of the next three bubbles.
Сделайте цепочку из следующих 3 пузырей.	Twist a chain of the next three bubbles.
Сдалайте цепочку из следующих 3 пузырей.	Twist a chain of the next three bubbles.
Сделайте цепочку из следующих 2 пузырей.	Twist the chain of the next two bubbles.
Сделайте цепочку из следующих 3 пузырей.	Twist the chain of the next three bubbles.
Сделайте цепочку из следующих 3 пузырей.	Twist the chain of the next three bubbles.
Описание команды появится в следующих версиях	To be completed
Куда ты поедешь на следующих выходных?	Where are you going next weekend?
В течение следующих полутора лет R.E.M.	Over the next year and a half, R.E.M.
Последнее требует от государства проведения следующих мер	To achieve this, they should take the following steps
Джефф Безос о следующих инновациях в интернете	Jeff Bezos on the next web innovation
Это очень четко выражено в следующих твитах	This is clearly expressed in the following tweets
Куда ты хочешь поехать на следующих выходных?	Where do you want to go next weekend?
Возможно, Тому потребуется работать на следующих выходных.	Tom probably needs to work next weekend.
Том будет в Бостоне на следующих выходных.	Tom'll be in Boston next weekend.
Для стран, следующих за лидерами инноваций, путь очевиден.	For countries following an innovative leader, the path is clear.
В следующих кадрах, вы увидите красивое коралловое дно.	In the next scene, you're going to see a nice coral bottom.
Такая сеть должна быть основана на следующих принципах	Such a network should be based on the following principles
Теперь мы делаем цепочку из следующих 2 пузырей.	Now we twist the chain of the next two bubbles.
Теперь мы делаем цепочку из следующих 3 пузырей.	Now we twist the chain of the next three bubbles.
В особенности, когда дело касается следующих ключевых направлений	Especially when it comes to these four areas.
В следующих нескольких программах будет много таких сцен.	There'll be quite a lot of scenes like this in the next few programs.
На следующих выборах вы добьётесь от него большего.	You will get the better of him in the next election.
Том надеется, что Мэри приедет на следующих выходных.	Tom hopes that Mary will come next weekend.
Среди них	Among these are
Среди них	Among them
Этот долгий процесс можно начать со следующих неотложных мер	They could begin that long process by taking the following steps
5. Положения настоящей статьи не применяются в следующих случаях .	5. The provisions of this article do not apply to the following ... .
Успешная Кельнская Инициатива была бы построена на следующих принципах.	A successful Cologne Initiative would build on the following concepts.
Вы можете установить точку останова указанием одного из следующих	You can add a breakpoint by supplying any of
На следующих фотографиях видно, какой ущерб нанес Коппу Филлипинам.	Some of the following photos show the kind of damage Koppu did in the Philippines.
Мы проверяем все известные сообщения с помощью следующих действий	We verify any known posts with the below actions
Мы могли поехать кататься на байдарках на следующих выходных.	We could go kayaking next weekend.
Я планирую навестить Тома в Бостоне на следующих выходных.	I plan to visit Tom in Boston next weekend.
В течение следующих двух столетий острова не посещались европейцами.	The islands have been inhabited for thousands of years.
Среди пострадавших 10 иностранных туристов, россиян среди них нет.	10 foreign tourists are among the victims there are no Russian citizens among them.
Среди нас предатель.	We have a traitor among us.
Они среди нас!	They are among us!
Среди нас предатель.	There's a traitor among us.
Вы среди друзей.	You're among friends.

Display this page in English