Перевод "проценты по облигациям" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
по - перевод : проценты по облигациям - перевод : проценты по облигациям - перевод : проценты по облигациям - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Обеспечение для платежей в счет погашения задолженности и проценты по облигациям | Debt service coverage and bond interest |
| Проценты по ее эталонным облигациям С сейчас составляют около 22 в долларовом исчислении. | Brazil's debt equals 60 of GDP, of which 35 falls due within a year. |
| Проценты по ее эталонным облигациям С сейчас составляют около 22 в долларовом исчислении. | Its benchmark C bonds now yield around 22 in dollar terms. |
| Уровень риска при капиталовложениях падает, поднимая цены на акции и понижая проценты по долгосрочным облигациям. | The risk premium is falling, pushing stock prices higher and lowering yields on long term bonds. |
| Проценты по долгосрочной задолженности | Interest on long term debt |
| b Процентный доход по долгосрочным государственным облигациям. | b Yield on long term government bonds. |
| Проценты по таким займам высокие. | The interest rates for such loans are high. |
| В Соединенных Штатах проценты по 10 летним правительственным облигациям составили в среднем 4,14 над уровнем инфляции в течение периода падающей инфляции, который начался в апреле 1980 г. | In the US, yields on ten year Treasuries have averaged 4.14 above the rate of inflation throughout the period of declining inflation that began in April 1980. |
| Это, чтобы выплатить проценты по дому. | It's for the interest payments on the home |
| Проценты | Interest |
| Проценты | Percentage |
| Проценты | Percent |
| Проценты. | Interest. |
| Большая часть финансовых результатов обычно приходится на проценты, уплачен ные по кредитам, и проценты, полученные по банковским депозитам. | The largest part of the financial result will normally be made up of interest paid for loans and interest received for bank deposits. |
| После 2005 года Аргентина поддерживала обслуживание долга по новым облигациям. | After 2005, Argentina maintained debt service on the new bonds. |
| А в Японии доходность по десятилетним облигациям составляет менее 0,4 . | And, in Japan, ten year yields are below 0.4 . |
| проценты по привязанным к индексам долговым инструментам | Interest on index linked debt instruments |
| Проценты, полученные по залогу, не были возвращены. | The interest earned on the deposit had not been refunded. |
| Проценты подсчитываются | The interest rate gets calculated |
| b) Проценты | (b) Interest income |
| а) Проценты | (a) Interest |
| Проценты набежали. | The extra interest, of course. |
| Во вторых, использовать прибыль по этим облигациям для выплаты долга МВФ. | Second, use the profits on those bonds to pay off the IMF. |
| проценты по кредитам, изъятым в течение двухгодичного периода | Interest paid on credits withdrawn during the biennium |
| v, volume проценты | v, volume percentage |
| Когда подсчитываются проценты? | When does the actual interest rate get calculated? |
| поступления а) Проценты | (a) Interest income |
| VI. ФИНАНСОВЫЕ ПРОЦЕНТЫ | VI. FINANCIAL PERIODS |
| b) Начисленные проценты | (b) Interest income 496 585 |
| Что такое проценты? | So what's interest? |
| Проценты 50 йен? | 50 yen interest? |
| Оклад и проценты | Salary and commission. |
| Даже если номинальные доходы по облигациям отрицательны, они обязаны уступить их надежности. | Even if their nominal returns are negative, they must defer to safety. |
| В то время, процентная ставка по десятилетним казначейским облигациям была близка к 4 . | At that time, the interest rate on ten year Treasury bonds was close to 4 . |
| В этих случаях реструктуризация долга привела к установлению коэффициента риска по обмениваемым облигациям. | In these cases, debt restructurings produced a haircut on exchanged bonds. |
| США, представляющих собой проценты. | This resulted in a reduction of the estimated area of oil contaminated sediment to approximately 65 square kilometres. |
| Плюс проценты 907 047 | Add Interest earned 907 047 |
| Показатель вакантных должностей (проценты) | FS Vacancy rate ( ) |
| 5. Проценты и прочие | 5. Interest and miscellaneous income |
| Проценты и прочие поступления | Interest and other income 20 435.87 |
| Как ты рассчитывал проценты? | How did you calculate the interest? |
| Только одно крупное предложение по таким облигациям, поступившее из Аргентины, находится в процессе обсуждения. | Only one major proposal related to such bonds, from Argentina, is on the table. |
| Большую его часть составляют накопленные проценты по займам алчных диктаторов прошлого. | We have met all of the conditions asked by the international community to start the debt relief process, but creditor countries have not yet agreed on the financing. |
| Кредиторам приходится сберегать больше, чтобы оплатить более высокие проценты по закладным. | Borrowers may be forced to save more by paying higher mortgage rates. |
| d) Проценты от средств доноров | (d) Interest on donor funds |
Похожие Запросы : дефолт по облигациям - долг по облигациям - долг по облигациям - доходы по облигациям - обеспеченные обязательства по облигациям - проценты по депозиту - проценты по ним - проценты по счету - проценты по кредиту - проценты по активам - проценты по погашению - проценты по нашим
