Перевод "прошел отметку" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

прошел - перевод : прошел - перевод : прошел - перевод : прошел - перевод : прошел отметку - перевод : прошел - перевод :
ключевые слова : Mark Stamp Passing Marker Grade Passed Test Walked Pass Past

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В прошлом году, здесь, мы обьявили, что Android прошел отметку в 100 миллионов устройств.
Those hair jokes never get old. So this past March we announced Google Play, your digital entertainment destination not just for apps and games, but also for movies, music and books. Google Play is entirely cloud based which means that all of your content is always available across all of your devices.
Показать отметку статьи
Show article score
Добавить отметку позиции
Add Position Marker
Снять отметку пропусков...
Removing blank markings...
Отменить отметку пропуска
Undo Delete
Снять отметку с дорожки
Uncheck Track
Снять отметку о важности
Remove Important Mark
Снять отметку важной дискуссии
Remove Important Thread Mark
Снять отметку важной дискуссии
Automatically request message disposition notifications
Снять отметку важной дискуссии
Select Font
Счастье на отметку... бред.
Honestly... after all, can't I have my personal reasons?
Как увидишь отметку, скажешь.
Now, watch your scope and tell me when you see a pip on it.
Прошел.
I walked.
Проставьте отметку во всех соответствующих графах
Check all that apply
Ctrl L Отметка Убрать отметку автора...
Ctrl L Scoring for Author...
Установить отметку о защите авторскими правами.
Mark the encoded file as being copyrighted.
Я говорю про отметку на шаре.
I have reference to a mark on the ball.
Прошел час.
(narrator) One hour later.
Ожег прошел.
Inflammation's down.
Прошел час.
It's after 1.
Собираемся ли мы перерасти отметку в 0,8 ?
Are we going to grow at 0.8?
Я прошел через это. Я прошел через эту толпу,
And I went through it. I went through those mobs.
Он прошел в крики, он прошел инстинктом вниз по склону.
It passed in shouts, it passed by instinct down the hill.
Установить отметку, обозначающую, что файл является копией оригинала.
Mark the encoded file as being a copy.
Планета пересекла отметку в 50 несколько лет назад.
The planet has crossed the halfway mark a few years ago.
Грубо журавля окольцевали И в журнал отметку занесли!
A pupil wrote you a piece of poetry. How is it a bad thing?
Совместите правый угол с центром и сделайте отметку.
Bring the right corner to the center and make a pinch mark
Коэффициент Джини уже преодолел опасную отметку в 0,4.
The Gini coefficient has already passed the dangerous line of 0.4.
Почему нет, Мисс лишь поставит тебе плохую отметку.
Why not, Miss Lawson will only give you a black mark.
Односторонний момент прошел.
The unilateral moment has passed.
Как прошел отпуск?
How was your vacation?
Как прошел экзамен?
How did the exam go?
Законопроект не прошел.
The bill did not pass.
Импорт прошел успешно.
Import success
Импорт прошел неудачно.
Import was unsuccessful.
Как прошел полет?
How was your flight?
Час прошел, Уайти.
Hour's up, Whitey.
Полет прошел успешно?
Did the cruise go well?
Процесс прошел успешно.
The process has been a complete success.
Целый час прошел...
It's been an hour since he left.
Прошел целый час.
An hour dragged by.
Фильм прошел хорошо.
The movie's a hit.
Так прошел год.
A year passed like that.
Как прошел допрос?
So, the questioning?
Он прошел к жене.
He went out to his wife.

 

Похожие Запросы : превысил отметку - преодолела отметку - перешагнуть отметку - содержать отметку - делает отметку - превысить отметку - сделать отметку - делает отметку - превзойти отметку