Перевод "публичные библиотеки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
публичные библиотеки - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В 2013 г. публичные библиотеки края обслужили свыше 1 миллиона 300 тыс. | The average temperature in July is in the north and in the south. |
| Мы пришли к выводу, что публичные библиотеки являются последними пережитками общественного свободного пространства. | It was recognizing that public libraries are the last vestige of public free space. |
| Во всех городах и сельских районах созданы культурные центры, в школах оборудованы библиотеки в стране имеются многочисленные музеи, публичные библиотеки, выставочные залы и Интернет центры. | Cultural centres have been established in all urban centres and rural areas, schools have been equipped with libraries, and the country has many museums, public libraries, exhibition halls and Internet centres. |
| Многие университеты и публичные библиотеки стали использовать ИПС для обеспечения доступа к книгам, журналам и другим документам. | Many universities and public libraries use IR systems to provide access to books, journals and other documents. |
| Публичные тендеры. | Public tenders. |
| Публичные библиотеки республики широко пропагандируют Конвенцию ООН о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин и другие акты Генеральной Ассамблеи ООН. | The Republic's public libraries are widely publicizing the UN Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women and other acts of the UN General Assembly. |
| Кейси высказал предположение что библиотеки, особенно публичные, находятся на распутье, когда многие элементы веб 2.0 могут быть применимы для функционирования библиотечных сообществ. | Casey suggested that libraries, especially public libraries, are at a crossroads where many of the elements of Web 2.0 have applicable value within the library community, both in technology driven services and in non technology based services. |
| Библиотеки | Library Paths |
| Библиотеки | Libraries |
| и библиотеки | And the libraries of |
| Библиотеки kde . | Used for kde libraries. |
| Необходимые библиотеки | Required Libraries |
| Библиотеки объектов | Object Library |
| Объекты библиотеки | Library Objects |
| Библиотеки воспроизведения | Backend |
| Публичные свободы и права человека | Public freedoms and human rights |
| Том не любит публичные выступления. | Tom doesn't like to speak in public. |
| Том не любит публичные выступления. | Tom doesn't like speaking in public. |
| Снятие запрета на публичные дома | Lifting of the ban on brothels |
| А это открытие Александрийской Библиотеки, новой библиотеки в Египте. | And this is the opening day at the Library of Alexandria, the new Library of Alexandria, in Egypt. |
| Публичные закупки и управление публичными финансами | Public procurement and management of public finances |
| показать публичные твиты в этом месте | show public twitts in their places |
| 1. Демонстрации и другие публичные мероприятия | 1. Demonstrations and other public activities |
| Встретимся у библиотеки. | Meet me at the library. |
| Часть библиотеки Boost. | Part of the Boost library. |
| Каталог библиотеки альбомов | A Photo Management Application for KDE |
| Автор библиотеки btparse | Author of btparse library |
| Автор библиотеки libcsv | Author of libcsv library |
| Автор библиотеки rtf2html | Author of rtf2html library |
| Автор библиотеки librss | Author of librss |
| Версия клиентской библиотеки | Client library version |
| Расширить детали библиотеки | Expand framework details |
| Я люблю библиотеки. | I love libraries. |
| Это как библиотеки. | It's libraries. |
| У библиотеки Эшендона? | The Ashendon Library? |
| В разделе Библиотеки теперь доступны дополнительные библиотеки iStockphoto, Fotolia и Flicker. | In 'Libraries' there are now extra libraries. iStockphoto, Fotolia amp Flicker. |
| Он сторил публичные здания, мосты и дороги. | He constructed public buildings and built roads and bridges. |
| Вальха прекратил публичные выступления в 1981 году. | He retired from public performance in 1981. |
| Оценка последствий снятия запрета на публичные дома | Evaluation of the lifting of the ban on brothels |
| Для обсуждения проекта были организованы публичные слушания. | Public hearings on the draft were held. |
| Решение обсуждается с общественностью (первые публичные слушания). | The decision is discussed with the public (first public hearings). |
| По данному проекту были проведены публичные слушания. | Public hearings on the draft have been held. |
| Разработка (Библиотеки и приложения) | Development (Libraries and Applications) |
| Графический интерфейс библиотеки hkl. | hkl library graphical interface. |
| У школы нет библиотеки. | The school has no library. |
Похожие Запросы : публичные торги - публичные собрания - публичные выступления - публичные свободы - публичные заявления - публичные люди - публичные компании - публичные права - публичные курсы - публичные выступления - публичные извинения - публичные сообщения - Публичные дебаты - публичные отношения
