Перевод "пьесы сцены" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
пьесы сцены - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Деление текста пьесы на акты и сцены не принадлежит Шекспиру. | It is the play within the play, the stage on the stage in Hamlet. |
| Пьесы. | and ed. |
| пьесы. | 143 205. |
| М., 1959 Пьесы. | М., 1959 Пьесы. |
| М., 1979 Пьесы. | М., 1979 Пьесы. |
| до конца пьесы | through end of piece |
| Заглавие этой пьесы Отелло . | The title of this play is Othello . |
| Давай перепишем конец пьесы. | Let's rewrite the end of the play. |
| Давайте перепишем конец пьесы. | Let's rewrite the end of the play. |
| М. Л., 1949 Пьесы. | М. Л., 1949 Пьесы. |
| Но это непрочитанные пьесы... | Well, in that case, those are unread plays. |
| Вы же не будете устраивать сцены. Сцены? | Is it necessary to make a scene? |
| И если ты любишь пьесы... | So if you like plays... |
| Но есть и другие пьесы. | There are other plays. |
| Это началось с предыдущей пьесы. | Well, it started with the play before this one. |
| И потом, это мои пьесы. | They're my plays. Spoken like an author. |
| Да, ты ведь пишешь пьесы? | Do you really write plays? |
| Пьесы, которые играют в театре? | Like you see at the theater? |
| Вы пишите пьесы для радио? | You write for the radio, don't you? |
| Гастролирующим театрам нужны новые пьесы. | I'll soon be in great demand. The travelling players need new material. |
| (Шокирующие сцены! | (Shocking scene! |
| Номер сцены. | Scene number. |
| Разыгрывая сцены. | Acting out a part |
| Оглянувшись здесь вокруг сцены, мы создаём мысленную карту сцены. | So if you look around the stage here you'll create a kind of mental map of the stage. |
| Есть прекрасные сцены наверное, не самые драматичные сцены всех времен, но тем не менее прекрасные сцены. | There are great scenes maybe not the most amazing dramatic scenes in the history of time, but pretty great scenes. |
| Третий акт пьесы мне не понравился. | I didn't care for the third act of the play. |
| Дафна дю Морье написала три пьесы. | Plays Daphne du Maurier wrote three plays. |
| Авторы драматических произведений (пьесы, и т.д. | The authors of dramatic works (plays, etc. |
| Говоришь словами из пьесы Клайда Фитча. | It sounds like something out of an old Clyde Fitch play. |
| Я перешила твой костюм для пьесы. | I've been altering your costume for the play. |
| Не устраивайте сцены. | Don't make a scene. |
| Посередине сцены музыканты. | It got musicians in the middle of the stage. |
| Мы прокручивали сцены. | And so we looped the scenes. |
| Вне сцены цветущий. | Off the bloomin' stage. |
| Я ненавижу сцены. | I hate scenes. |
| Вставим современные сцены. | We throw a modern section into it. |
| Уйди со сцены. | Get off the stage. |
| Сцены, слёзы, сопли. | Scenes, tears, everything gets so maudlin. |
| Он показал мне рукопись своей новой пьесы. | He showed me the manuscript of his new play. |
| Вам было трудно понять сюжет этой пьесы? | Did you find the plot of the play difficult to understand? |
| Она писала поэмы, автобиографии, романы и пьесы. | One reason he gave was that she was not rich enough. |
| Писал пьесы и рассказы, также работал журналистом. | At first he wrote plays and novellas, also working as a journalist. |
| 40 Две пьесы для мужского хора op. | 40 Two Pieces for unaccompanied men's chorus, Op. |
| 9 3 пьесы, для фортепиано (1870) Op. | 9 3 Morceaux, for piano (1870) 1. |
| Что есть режиссер, которому запрещено ставить пьесы? | What does a director have if he's not allowed to direct? |
Похожие Запросы : Шекспировские пьесы - пьесы для - оркестровые пьесы - пьесы выполняются - сцены насилия - удаленные сцены - Режим сцены - от сцены - пол сцены - сцены природы - обнаружение сцены - жужжание сцены - город сцены - культура сцены
