Он пьян как свинья	He's drunk beyond hearing.
Мужчина был пьян как сапожник.	The man was drunk as a mouse.
Он был пьян как дельтаплан.	He was as drunk as a lord.
Я покажу вам, как я пьян.	I'll show you if I'm inebriated.
Пьян?	Drinking?
Я не пьян. Я трезв как стёклышко.	I'm not drunk. I'm as sober as a judge.
Том был не так пьян, как Мэри.	Tom wasn't as drunk as Mary was.
Как ты постоянно узнаёшь, когда я пьян?	Why do you always sniff me out when I'm drunk?
Я не пьян, как еще тебе это сказать!?	But I'm not drunk!
Как ты можешь чтото понять, если ты пьян?	How could you understand anything, you drunken...
Ты пьян.	You are drunk!
Ты пьян!	You are drunk!
Он пьян.	He is drunk.
Он пьян.	He's drunk.
Я пьян.	I'm drunk.
Ты пьян?	Are you drunk?
Ты пьян.	You're drunk.
Том пьян.	Tom's drunk.
Том пьян.	Tom's groggy.
Том пьян.	Tom is drunk.
Ты пьян!	You're drunk!
Я пьян?	like Am I drunk?
Смертельно пьян!	Dead drunk!
Я пьян.	I am drunk.
Ты пьян?	Have you been drinking?
Ты пьян.	You know, if I didn't have such a good character
Ты пьян.	YOU'VE BEEN DRINKING.
Просто пьян.	Plain drunkenness.
Был пьян?	He was drunk?
Ты пьян.	You're tipsy.
Ты пьян?	You drunk again?
Ну, я не помню, Я бып пьян, как (винья!	I don't remember it too well. I was drunk like a pig!
Он мертвецки пьян.	He is dead drunk.
Я немного пьян.	I am a bit drunk.
Этот человек пьян.	This man is drunk.
Полицейский был пьян.	The policeman was drunk.
Я немного пьян.	I'm a bit drunk.
Я немного пьян.	I'm a bit tipsy.
Я немного пьян.	I'm a little drunk.
Том совсем пьян.	Tom is quite drunk.
Том явно пьян.	Tom is obviously drunk.
Он слегка пьян.	He's a bit drunk.
Я слишком пьян.	I'm too drunk.
Он слишком пьян.	He's too drunk.
Ты вечно пьян.	You're always drunk.

Display this page in English