Не всегда все получается так, как было задумано.	Things do not always work out as intended.
на самом деле не сработали так, как было задумано.	Didn't really work out that way, did it?
На что он ответил Нет, нет. Так задумано .	And he said, No, no, no. It was a very deliberate act.
Как этот работает?	How does the process work?
Как работает Интернет?	How does the Internet work?
К.А. Как это работает?	CA How does it work?
А как это работает?	How does that work?
Так как оно работает?	So how does it work?
Э... Как это работает?	Uh... How's that working?
Как работает форум krusader ?	How does the krusader forum work?
Как работает система РосПравосудие ?	EV How does the RosPravosudie system work?
Вот как это работает.	Here s how the math works.
GV Как это работает?	GV How does this work?
Как работает эта камера?	How does this camera work?
Как этот фотоаппарат работает?	How does this camera work?
Интересно, как это работает.	I wonder how this works.
Интересно, как это работает.	I wonder how that works.
Том работает как попало.	Tom works in a hit or miss fashion.
Как именно это работает?	Exactly how does this work?
Вот как это работает.	That's the way it works.
Всё работает как часы.	Everything's running like clockwork.
Как эта штука работает?	How does this thing work?
Работает как по волшебству.	It works like magic.
Как это вообще работает?	How does that actually work?
Вот как это работает.	This is how it works.
Вот как это работает.	Here's the way it works.
Как именно это работает?	How does this work exactly?
Как именно это работает?	How exactly does this work?
Как этот пульт работает?	How does this remote work?
Как работает то или это?	How does something work?
Что происходит? Как это работает?	And so what is this? How does this work?
GV Как работает проект InfoBus?	GV How does the InfoBus work?
Двигатель не работает как следует.	The motor does not function properly.
Как же быстро Том работает!	How fast Tom works!
Покажи мне, как это работает.	Show me how it works.
Покажите мне, как это работает.	Show me how it works.
Том объяснил, как работает система.	Tom explained how the system worked.
Как долго Том здесь работает?	How long has Tom been working here?
Это работает, как и предполагалось.	It's working as intended.
Давай посмотрим, как это работает.	Let's see how this works.
Я знаю, как это работает.	I know how it works.
Том видел, как Мэри работает.	Tom saw Mary working.
Вы знаете, как это работает?	Do you know how this works?
Ты знаешь, как это работает?	Do you know how this works?
Ты понимаешь, как оно работает?	Do you understand how it works?

Display this page in English