Как это будет работать	How It Would Work
Как это будет работать?	How will it work?
Как работать с kmix	Working with kmix
Как это будет работать?	How's this going to work?
Как начинает работать программа?	How does it start running a program?
Как заставить её работать?	How do we make it work?
Как он будет работать?	How would it work?
Как работать с Тасис?	How to work with Tacis
Как мне после работать?	How do you expect me to get any work done?
Смотря как будем работать.	Depends on how hard we work.
Заставьте нашу демократию работать так, как она должна работать.	Make our democracy work the way it's supposed to work.
как воспроизводиться, диктуют, как должно работать сердце	They power how a cell replicates. They power our hearts.
Тогда как оно может работать?	How can it?
Нам нужно работать как команде.	We need to work as a team.
Вот как оно должно работать.	One has a working fluid, water and ammonia, and the other is a condenser.
Как работать в этих условиях?	How do you do that?
Как будет работать этот алгоритм?	How does this algorithm fair?
Как работать безопасно и эффективно	How to film safely and effectively
Как ты начала работать в Бостоне?	How did you start working in Boston?
Как вы начали работать в Бостоне?	How did you start working in Boston?
Как ты начал работать в Бостоне?	How did you start working in Boston?
Как работать с kview по умолчанию?	How can we make kview default?
Заставляет приложение работать как QWS сервер	forces the application to run as QWS Server
Он также может работать как противовес.	It can also act as a counterbalance.
Вы должны работать вместе как команда.	You have to work together as a team.
Как тебе нравиться здесь работать, Пэрри?	How do you like working here, Parry?
А я как могу так работать? !	How can I work this way?
Работать, работать!	Work, work!
Только я начал работать, как начался дождь.	I had hardly started to work when it began to rain.
Вы должны работать с ними как психиатр.	You have to deal with them as a psychiatrist.
Она начала работать как простой целевой фонд.	It began with a simple trust fund.
Как ты можешь работать день и ночь?	How can you manage your job?
Кто натворил дел, как только начал работать?	Who's the one who created big trouble as soon as she started work?
Как вы стали тут работать, мисс Уемура?	How did you end up in this job, Ms. Uemura?
(М1) Интересно, как будет работать ваша система?	I'm intrigued by what your saying, how would it work?
И как то мы начали работать вместе.	And we've started to work on things.
Давайте попробуем, как будут работать наши ведомые.	Let's try out the slaves, if they are working properly.
Другие реализацию как что то будет работать?	Another kind prototypes the implementation What might this work like?
Существует масса способов как с этим работать.	There's a big array of the ways of dealing with this.
И вы знаете как это будет работать?	So these first two lines just call pixel.getX() and pixel.getY(), and store the resulting values in variables x and y.
Вот модель того, как это должно работать.	And this is the model, how it's going to work.
Если вы работаете, как вы должны работать?	If you work, how should you work?
Ну, вы понимаете, как это может работать?	You know, how can it work?
Я точно знаю, как работать с дамы...	I sure know how to work with the ladies...
Будем работать вместе, жить вместе... как друзья.	Let's work together, live together, like friends.

Display this page in English