Как это будет работать	How It Would Work
Как это будет работать?	How will it work?
Заставьте нашу демократию работать так, как она должна работать.	Make our democracy work the way it's supposed to work.
Май был жарким как никогда ранее.	May was the warmest month ever.
Тогда как оно может работать?	How can it?
Нам нужно работать как команде.	We need to work as a team.
как воспроизводиться, диктуют, как должно работать сердце	They power how a cell replicates. They power our hearts.
Трамп уже ранее использовал сарказм как оправдание.	Mr. Trump has used the sarcasm defense before.
Она начала работать с Мирвэ Ахмадзайем, с которыми она ранее писала свой альбом Music (2000).	She started to work with Mirwais Ahmadzaï with whom she had previously developed her eighth album Music (2000).
Как ты начала работать в Бостоне?	How did you start working in Boston?
Как вы начали работать в Бостоне?	How did you start working in Boston?
Как ты начал работать в Бостоне?	How did you start working in Boston?
Вообщем мы будем работать используя туже технику плетения описаную в ранее опубликованой инструкции Полотно 6 Флаги 2 .	Basically we are going to use the same technique as described in previously published instruction Fabric 6 Flags 2 .
Только я начал работать, как начался дождь.	I had hardly started to work when it began to rain.
Как и ранее, выберите Первый потомок во всплывающем меню.	As before, select First Child when asked for.
(или ранее).	4 6.9908).
Как бы я ни устал, мне надо работать.	However tired I may be, I must work.
Соберите свои мысли до того, как начнете работать.	Collect your thoughts before you begin your work.
Я не знаю, как работать на этом компьютере.	I don't know how to operate this computer.
Как бы я ни устал, мне надо работать.	No matter how tired I might be, I have to work.
Как тебе удалось уговорить Тома на тебя работать?	How did you manage to talk Tom into working for you?
Как вам удалось уговорить Тома на вас работать?	How did you manage to talk Tom into working for you?
Системы социального обеспечения переживают сейчас встряску сильную, как никогда ранее.	Social welfare systems are shaking as never before.
А, как я говорил ранее, Китай не обогнал Соединенные Штаты.	And as I said earlier, China has not passed the United States.
Коминтерна (ранее ул.	Kislovodsk (, lit.
Любой, кто хочет работать, может работать.	Anyone who wants to work can work.
Шон Ачор Как счастье может помочь нам работать лучше?	Shawn Achor The happy secret to better work
Где вы работали до того, как начали работать здесь?	Where did you work before you started working here?
И он такой же, как и ранее деньги здесь, здравоохранение тут.	And this is the same thing, money down there, and health, you know?
Крушение Невского Экспресса , как уже отмечалось ранее, произошла в сельской местности.	The Nevsky express crash, as noted earlier, happened the rural area.
Но, как было сказано ранее, оно совсем не касается онлайн коммуникаций.	But as previously mentioned, it does not cover online communication at all.
Работать, чтобы жить, или жить, чтобы работать?	Working to live, or living to work?
Трудно быть женщиной. Нужно думать как мужчина, поступать как леди, выглядеть как девушка и работать как лошадь.	It's hard to be a woman. One must think like a man, act like a lady, look like a girl, and work like a horse.
Именно они знают, как будет работать общество в следующем поколении,	They're the ones who know what society is going to be like in another generation.
Такой же день, как и другие, в которые надо работать.	It is just a day like any other, on which we must work.'
Как отметил Дроздов, в такой стране сложно жить и работать.	As Drozdov noted, it is difficult to live and work in such a country.
Я не понимал как это будет работать, а тут обьяснили.	I didn't understand how it would work, but someone explained.
Эй, смотри, как я могу! Я тут работать пытаюсь, Том .	Hey, look what I can do! I'm trying to work, Tom.
При том, что Apple все лишь компьютерная компания, как я сказал ранее.	But, as I said before, Apple's just a computer company.
Керала, штат на юго западе Индии, изголодался по золоту, как никогда ранее.	The southwestern Indian state of Kerala has an unparalleled hunger for gold.
Вышивка, как возможность изменить историческое предназначение шитья, ранее ограниченного лишь домашним использованием.	Arpillera is to offend the historical meaning of sewing, which merely corroborates woman's place as being in the domestic, private sphere.
Продолжай работать.	Carry on with your work.
Пора работать.	It's time to get to work.
Продолжай работать.	Keep working.
Продолжай работать.	Continue working.

Display this page in English