Перевод "работать независимо друг от друга" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
друг - перевод : независимо - перевод : независимо - перевод : от - перевод : от - перевод : от - перевод : от - перевод : работать - перевод : работать - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том и Билл пришли к этому выводу независимо друг от друга. | Tom and Bill arrived at the conclusion independently of each other. |
| Уолстонкрафт не считает, что разум и чувства должны существовать независимо друг от друга скорее они должны дополнять друг друга. | Wollstonecraft does not argue that reason and feeling should act independently of each other rather, she believes that they should inform each other. |
| Мы зависим друг от друга. | We are dependent on each other. |
| Мы отдалились друг от друга. | We've grown apart. |
| Мы зависим друг от друга. | We depend on each other. |
| Несмотря на то, что все три компонента возникли независимо друг от друга, сейчас они взаимосвязаны. | Although each leg originated independently of the other, they are now interdependent. |
| Эти близнецы неотличимы друг от друга. | The twins are indistinguishable from each other. |
| Нам нужно отдохнуть друг от друга. | We need to take a break from each other. |
| Они многим отличаются друг от друга. | They differ in many respects. |
| Мы без ума друг от друга. | We're crazy about each other. |
| Их легко отличить друг от друга. | They are easy to distinguish from each other. |
| Мы живём далеко друг от друга. | We live far away from each other. |
| Том друг друга друга. | Tom is a friend of a friend of a friend. |
| Сегодня они сильно отличаются друг от друга. | Today, they are very different from each other. |
| Эти двое разительно отличаются друг от друга. | These two are widely different from each other. |
| У нас нет секретов друг от друга. | We have no secrets from each other. |
| Том и Мэри зависят друг от друга. | Tom and Mary are dependent on each other. |
| Язык и культура неотделимы друг от друга. | Language and culture can't be separated. |
| Том и Мэри зависели друг от друга. | Tom and Mary depended on one another. |
| Мы были без ума друг от друга. | We were crazy about each other. |
| Мы были без ума друг от друга. | We were crazy for each other. |
| Они были без ума друг от друга. | They were crazy for each other. |
| Небольшие разногласия отчуждали их друг от друга. | Small disputes estranged them from one another. |
| Некоторые проекты водяных часов были разработаны независимо друг от друга, а некоторые знания были перенесены посредством распространения торговли. | Some water clock designs were developed independently and some knowledge was transferred through the spread of trade. |
| Довольно парадоксально, но благодаря идентичности наших концепций, мы могли почти все время работать отдельно друг от друга . | ...Paradoxically enough, and thanks to the perfect identity of our conceptions, we almost always worked separately. |
| Комета Икэя Сэки, C 1965 S1 (Ikeya Seki) долгопериодическая комета, которую независимо друг от друга открыли японские наблюдатели и . | There are two comets named Ikeya Seki C 1965 S1 (this one), and C 1967 Y1, a.k.a. |
| Мы видели, как нам нужно учиться работать вместе, чтобы любить друг друга . | We saw how we must learn to work together, to love each other. |
| Чем дальше мы друг от друга, тем лучше. | The further we are from each other, the better. |
| Порой очень трудно отличить близнецов друг от друга. | It is sometimes difficult to tell twins apart. |
| Было очень трудно отличить близнецов друг от друга. | It was very difficult to tell the twins apart. |
| Тому и Мэри нужно отдохнуть друг от друга. | Tom and Mary need to take a break from each other. |
| Столбы отстоят друг от друга на три метра. | The posts are spaced three meters apart. |
| Я их совсем не различаю друг от друга. | I really can't tell the difference. |
| Глубокий овраг отделяет два квартала друг от друга. | A deep ravine separates the two blocks. |
| Том с Мэри без ума друг от друга. | Tom and Mary are crazy about each other. |
| Вы с Томом живёте недалеко друг от друга? | Do you and Tom live near each other? |
| Том и Мэри без ума друг от друга. | Tom and Mary are crazy for each other. |
| Том друг друга. | Tom is a friend of a friend. |
| Он друг друга. | He's a friend of a friend. |
| Манипулируя друг другом, террористы и силы безопасности стали неотделимы друг от друга. | Manipulating each other, the terrorists and the security guys became indistinguishable. |
| Планы возникали и разрабатывались независимо друг от друга, и ресурсы использовались специально для конкретной операции, часто внутри страны ее осуществления. | Independently generated plots emerged and used ad hoc resources, often within the target country. |
| Проще говоря, США и Китай зависят друг от друга. | Simply put, the US and China depend on each other. |
| Они стояли теперь шагах в пятнадцати друг от друга. | They were now standing some fifteen yards apart. |
| Ложь и воровство живут по соседству друг от друга. | Lying and stealing live next door to each other. |
| У нас с Томом нет друг от друга секретов. | Tom and I have no secrets from each other. |
Похожие Запросы : независимо друг от друга работать - я работать независимо друг от друга - могут работать независимо друг от друга - работать независимо друг от - работать друг от друга - независимо друг от друга связаны - работают независимо друг от друга - действовать независимо друг от друга - независимо друг от друга ли - независимо друг от друга связаны - функционировать независимо друг от друга - действует независимо друг от друга
