Перевод "работающих в Азии" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Среди шведов, работающих в промышленности, эта цифра 75 . | Among Swedish industrial workers, the figure is 75 in favor. |
| Одна из местных жительниц, работающих в Cocco Bello. | One of the local residents employed by Cocco Bello. |
| Список финалистов, и особенно присутствие там социального проекта vzyatochnik.info демонстрирует, что в Центральной Азии растет тенденция мониторинга действий властей и людей, работающих в государственных структурах. | The list of finalists especially vzyatochnik.info shows that the tendency of watching the authorities and public servants is growing in Central Asia. |
| 70 иностранных компаний, работающих в Финляндии, расположены в столичном регионе. | Approximately 70 of foreign companies operating in Finland have settled in the Helsinki region. |
| В следующем кадре показывают студию и людей, работающих в ней. | In 1987 the program logo appeared for the first time in its studio. |
| Около 30 40 киргизских мигрантов, работающих в России, женщины. | As recalled in Global Voices' June report on patriotic attacks against female labor migrants, between 30 40 of Kyrgyz migrants working in Russia are women. |
| Таким образом, число работающих японцев стремительно упадет, а соотношение работающих и пенсионеров составит один к одному. | The number of working age Japanese will thus fall sharply, bringing the ratio of workers to retirees to about one. |
| Эпоха Таксина в Азии? | Asia s Age of Thaksin? |
| Арена борьбы в Азии | The Asian Cockpit |
| Усиление регионализма в Азии | The Rise of Regionalism in Asia |
| Восстановление баланса в Азии | Asia s Rebalancing Act |
| Военная революция в Азии | Asia s Military Revolution |
| В Азии много людей. | There are many people in Asia. |
| Таиланд находится в Азии. | Thailand is in Asia. |
| Япония находится в Азии. | Japan is situated in Asia. |
| Япония расположена в Азии. | Japan is situated in Asia. |
| Япония находится в Азии. | Japan is in Asia. |
| Япония расположена в Азии. | Japan is located in Asia. |
| Сколько в Азии стран? | How many countries are in Asia? |
| Сколько стран в Азии? | How many countries are there in Asia? |
| Думаю, людей, работающих в другой сфере, мой блог вряд ли заинтересует. | I assume that I don't generate a lot of interest from people who aren't professionally involved in Russia. |
| Но за последние два года уменьшилось число женщин, работающих в СМИ. | However, the number of women working in media has gone down over the last two years. |
| Более четверти работающих занято в секторе общественных, социальных и личных услуг. | More than a quarter of Victorian workers are employed by the community, social and personal services sector. |
| Азии. | 1988. |
| 85 иностранных инвесторов, работающих в Казахстане, считают его самым привлекательным рынком в СНГ. | 85 of foreign investors working in Kazakhstan consider it the most attractive market in the CIS. |
| Потенциальные выгоды от увеличения количества работающих женщин невероятны. | The potential gains from a larger female workforce are striking. |
| Я поговорила с одним из детей, работающих там. | Untreated medical wastes are drained into the sea. Image by Raja Islam. |
| У ровера оставалось только четыре полностью работающих колеса. | This left the rover with only four fully operational wheels. |
| Изменение расстановки сил в Азии | Asia s Changing Power Dynamics |
| Хрупкие особые отношения в Азии | Asia s Fragile Special Relationship |
| Хиллари в Азии, раунд два | Hillary in Asia, Round Two |
| Возможно, ответ заключается в Азии. | Perhaps, then, Asia is the answer. |
| Перестройка государственного управления в Азии | Recasting Governance in Asia |
| Борьба за ресурсы в Азии. | Asia s Resource Scramble |
| И в Азии национализм возрождается. | In Asia, too, nationalism is resurgent. |
| Добыча ископаемых в Центральной Азии | Vladlena Martsynkevych, Bankwatch's Central Asia Officer writes |
| Япония находится в Восточной Азии. | Japan is in East Asia. |
| Япония находится в Восточной Азии. | Japan is in eastern Asia. |
| Ограничения для российских банков, работающих в Европе и США, выглядят довольно умеренно. | The restrictions on Russian banks operating in Europe and the US appear modest. |
| ), доля работающих на негосударственных предприятиях составила 47,7 общей численности занятых в экономике. | The GDP grew at an average rate of 7.4 percent, peaking in 2005 at 9.2 percent. |
| Бедственное положение детей, работающих и или живущих на улице | Plight of children working and or living on the streets |
| Тогда создай событие! кричал главный редактор на работающих журналистов. | Then create the events, the editor in chief was supposed to shout to working journalists. |
| 4 Трудоустройство рабочей силы, особенно женщин, работающих на дому. | 4 Employing more of the labour force, especially women working from home. |
| Вы будете ответственным за женщин, работающих на этом заводе. | You'll be in charge of the women working in this factory. |
| Трудно поверить в Век Азии, когда безопасность Азии зависит от неазиатских сил безопасности. | It is hard to believe in an Asia Century when Asia s security depends on non Asian security forces. |
