Перевод "работа и преданность" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

преданность - перевод : работа - перевод :
Job

Работа - перевод : работа - перевод : работа - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Преданность ненадёжна.
Loyalties are fickle.
Серце поклонения это преданность.
The heart of worship is surrender.
Репутации изменчивы. Преданность ненадёжна.
Reputations are volatile. Loyalties are fickle.
Такую преданность не купишь.
You can't buy that kind of loyalty.
Я ценю её преданность.
I appreciate her loyalty.
Сенатор выразил свою преданность электорату.
The senator avowed his devotion to his constituents.
Это показывает его преданность друзьям.
This shows his loyalty to his friends.
Его беспокоит вовсе не преданность.
It's not the fidelity that bothers him.
Красные, белые и синие ленточки чтобы показать свою преданность.
Red, white and blue ribbons to show their allegiance.
Преданность наших клиентов взлетела до небес.
Our customer loyalty skyrocketed.
Преданность его оказалась не очень крепкая.
But his devotion was not very strong.
Его преданность интересам развивающихся стран была заразительна.
His commitment to those in the developing world has been contagious.
Подобная преданность правде может их сейчас убить.
That fidelity to the truth could now kill them.
В то же время преданность племени и сознание племенной принадлежности растет.
Sub Saharan Africa may be stuck with its political boundaries, but national identities remain less important than tribal ones.
В то же время преданность племени и сознание племенной принадлежности растет.
Yet these loyalties are deepening.
и моя работа закончена.
And that is where I end.
Моя работа, как и работа моих предшественников, основана на исследованиях.
My work, like the work of my predecessors, is based on research.
И в разгоряченном состоянии преданность идеалам может быть отодвинута на задний план.
When the pedal hits the metal, the idealism can get moved away.
Континентальный шельф и работа Комиссии
The continental shelf and the work of the Commission
Дополнения и работа над DTD
Addition and maintainence of DTD s
Отсутствует понимания того, насколько глубоко в Ираке укоренилось сектантство, племенная и этническая преданность.
There is a lack of appreciation of how deeply entrenched are Iraq's sectarian, tribal, and ethnic loyalties.
Таким образом, преданность лидеров идее независимости народа пустой звук.
The leaders' commitment to the sovereignty of the masses thus rings false.
По моему, это и есть их общее качество работа, работа, и еще больше работы.
In my opinion, that's what they have in common Work, work and more work.
Работа, которою ты не любишь, это... работа.
A job that you don't love is... a job.
Но время и работа делали свое.
But time and work told.
И сейчас эта работа активно ведется.
And currently, this work is actively underway.
Работа в правовых и судебных органах
Work in legal and judicial organs
Тому и Мэри нравилась их работа.
Tom and Mary liked their jobs.
Был заключён контракт, и работа началась.
A contract was signed, and work began.
Работа кипела.
The work proceeded briskly.
Предстоящая работа
Work to Do
Хорошая работа.
It's well done.
Преподавательская работа
Law teaching
Хорошая работа.
You sold one.
Отличная работа!
I have always liked Gonzales Inarritu's work, especially his great film Birdman great story !!
Хорошая работа.
Congrats for winning Nobel prize!
Собственная работа.
Own work.
Работа завершена.
The work is done.
Работа сделана.
The work is done.
Как работа?
How's your job?
Как работа?
How's work?
Отличная работа.
You've done it very well.
Работа освобождает.
Work makes free.
Работа освобождает.
Work liberates.
Как работа?
How's the work going?

 

Похожие Запросы : преданность - время и преданность - вклад и преданность - вера и преданность - преданность и верность - фокус и преданность - приверженность и преданность - страсть и преданность - любовь и преданность - преданность и приверженность - мотивация и преданность - преданность и усилия - привод и преданность