Перевод "работа соответствующей подготовки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Эта работа не требует специальной подготовки. | This job doesn't require special training. |
| Цена является соответствующей. | The price is appropriate. |
| Многие из них не имеют соответствующей подготовки для того, чтобы распознать психическое расстройство, и могут не знать о самых последних методах лечения. | Many of them lack adequate training in recognizing mental illness, and may not be up to date with treatments options. |
| Местные силы, которым действительно необходимо оказывать поддержку войсками специального назначения, предоставлением оружия и соответствующей подготовки, это лидеры шиитов с юга страны и курдов из ее северной части. | The local forces to be encouraged by special operations people and the provision of arms and training are the leaders of the southern Shi'a and the northern Kurds. |
| напоминая о соответствующей работе, проводимой Международной морской организацией, | Recalling the relevant work done by the International Maritime Organization, |
| 4.4 Средства для подготовки проектов | A project preparation fund of 50,000 is requested for the feasibility study and detailed programme set up. |
| Работа, которою ты не любишь, это... работа. | A job that you don't love is... a job. |
| В конце концов, без соответствующей статистики сложно доказать дискриминацию. | After all, without appropriate statistics, it is difficult to prove discrimination. |
| (Национализация, конечно же, необязательно означает экспроприацию без соответствующей компенсации). | (Nationalization does not, of course, necessarily mean expropriation without appropriate compensation.) |
| Разработка стратегии развития рыбной промышленности в соответствующей части страны. | Establishing a development policy for the fisheries industry in that area of the country. |
| будучи также озабочена тем, что деятельность тех международных групп по проведению поисково спасательных операций в городах, которые не имеют соответствующей подготовки или техники, может стать дополнительным бременем для ресурсов пострадавших стран, | Also concerned that an additional burden may be placed on the resources of the affected countries by those international urban search and rescue teams which are inadequately trained or equipped, |
| У нас впереди целая неделя подготовки. | We have a whole week of training ahead of us. |
| Основания для подготовки самодостаточного Рунета слабы. | The justifications for preparing a self sufficient RuNet are weak. |
| Мне нужно больше времени для подготовки. | I need more time to prepare. |
| Работа кипела. | The work proceeded briskly. |
| Предстоящая работа | Work to Do |
| Хорошая работа. | It's well done. |
| Преподавательская работа | Law teaching |
| Хорошая работа. | You sold one. |
| Отличная работа! | I have always liked Gonzales Inarritu's work, especially his great film Birdman great story !! |
| Хорошая работа. | Congrats for winning Nobel prize! |
| Собственная работа. | Own work. |
| Работа завершена. | The work is done. |
| Работа сделана. | The work is done. |
| Как работа? | How's your job? |
| Как работа? | How's work? |
| Отличная работа. | You've done it very well. |
| Работа освобождает. | Work makes free. |
| Работа освобождает. | Work liberates. |
| Как работа? | How's the work going? |
| Работа сделана? | Is the work done? |
| Хорошая работа! | Good work! |
| Работа продвигается. | Work is in progress. |
| Как работа? | How's the job? |
| Как работа? | How's everything at work? |
| Как работа? | How's work going? |
| Работа тяжелая? | Is the work hard? |
| Работа началась? | Has the work started? |
| Работа закончена? | Is the work completed? |
| Работа окончена? | Is the work finished? |
| Ещё работа? | More work? |
| Работа! Руперт Мердок сказал мне, Это тяжелая работа. | Work! Rupert Murdoch said to me, It's all hard work. |
| соответствующей прозрачности и международного регулирования рынков займов и рынков капитала. | appropriate transparency and international regulation of loan and capital markets. |
| сервер действует как клиент в соответствующей сессии для ретрансляции сообщения. | An SMTP server acting as client, i.e. |
| Они нуждаются в адвокатах и соответствующей поддержке со стороны консульства. | They must be granted access to lawyers and where appropriate consular assistance. |
Похожие Запросы : его соответствующей - согласно соответствующей - предоставление соответствующей - подготовки - нет соответствующей информации - в случае соответствующей - в соответствующей части - продукт соответствующей информации - в соответствующей части - проект соответствующей работы - качество соответствующей информации - подготовка соответствующей документации - институт подготовки
