В нашей стране двойной праздник, двойная радость! Желаю всем соотечественникам счастливо отметить!!!	Our nation has a double holiday, a double celebration! all my fellow compatriots happy coming holidays!!!
Вот радость!	What a pleasure!
Мою радость.	My joy.
Двойной праздник	Double holiday
Чужеродный праздник	'Alien' holiday
Сегодня праздник.	Today is a holiday.
Сочи это праздник спорта, праздник для миллионов людей.	As always. It is just unbelievable how they learned to do it. For his part, Khodorkovsky says he opposes a boycott of the Olympic games, stating
Да и сам процесс доставляет радость	And it's a process which is really joyful.
Мы чувствуем радость.	We feel excited then.
Радость была заразительной.	The joy was infectious.
Меня переполняла радость.	I was filled with joy.
Разделённая радость умножается.	Shared joy multiplies itself.
Старость не радость.	Old age isn't pleasant.
Будет и на нашей улице праздник.	Every dog has his day.
Все знают и любят этот праздник.	Everyone knows and loves this holiday.
Рождество особый праздник.	Christmas is a special holiday.
Давайте устроим праздник.	Let's party.
Мне нужен праздник.	I need a holiday.
Они хранят наши воспоминания, боль и радость.	They hold our memories, pain, and joys.
Праздник День защитника Отечества любим и почитаем.	Since then it stayed that day.
Но радость Америки недальновидна.	But America s glee is shortsighted.
Его лицо выражает радость.	His face expresses joy.
Он разделил мою радость.	He shared in my happiness.
Ты моя единственная радость.	You're my only joy.
Вы моя единственная радость.	You're my only joy.
Что такое радость жизни?	What is the happiness of life?
Сегодня более 170 000 мусульман отмечали важный исламский праздник Праздник жертвоприношения.	Russian nationalists were predicting an ethnic mayhem, terrorist explosions, and racial clashes.
мне кажется что этот праздник еще один повод для людей собраться и весело провести время, какая разница чей это праздник? самое главное это ПРАЗДНИК!!!	I think that this holiday is another occasion when people can get together and have fun. Why should it matter whose holiday it is? The most important thing is that it is a HOLIDAY!!!
Сьюзен не может найти слова, чтобы выразить свою радость и радость всех кенийцев обретению независимости Южным Суданом	Susan has no words to express her joy and that of her fellow Kenyans for the independence of South Sudan
И неудержимая радость и оживление сияли на ее лице.	Her face beamed with a joy and animation she could not repress.
Их открытость и доступность приносит мне радость и удовлетворение.	I use it with joy and satisfaction.
Праздник кончился, гирлянду тушат.	The party is over, the party lights are going out.
Праздник закончился слишком быстро.	The holiday ended all too soon.
Какой твой любимый праздник?	What's your favorite holiday?
Какой ваш любимый праздник?	What's your favorite holiday?
Какой твой любимый праздник?	What is your favorite holiday?
Какой ваш любимый праздник?	What is your favorite holiday?
Пурим мой любимый праздник.	Purim is my favorite holiday.
Рождество мой любимый праздник.	Christmas is my favorite holiday.
Хэллоуин не религиозный праздник.	Halloween is not a religious holiday.
Пасха важнейший христианский праздник.	Easter is the most important Christian holiday.
Джонатан Хайдт Религия, эволюция и радость эго трансцендентности	Jonathan Haidt Religion, evolution, and the ecstasy of self transcendence
радость среди этого грустного праздника тщетности и лести,	delight in this sad carnival of waste and mamaguy,
Но не всем игры принесли радость и улыбки.	But not everyone came away from the experience smiling.
Это серьезный вызов и величайшая радость , говорит он.	It is both the biggest challenge and the greatest joy, he says.

Display this page in English