Перевод "развиваться по" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
по - перевод : развиваться - перевод : развиваться - перевод : развиваться по - перевод : развиваться по - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ситуация продолжает развиваться. | The situation is still ongoing. |
| Иврит продолжает развиваться. | The Hebrew language continues to evolve. |
| Органы продолжали развиваться. | Bodies further developed. |
| И как будет развиваться искусственный интеллект, так будет развиваться и его интеллект. | As artificial intelligence evolves, so does his intelligence. |
| Торговля помогает странам развиваться. | Trade helps nations develop. |
| sHyLoCk), проект начал развиваться. | sHyLoCk), the project began to take form. |
| И они начали развиваться. | And they did start to evolve. |
| Как будут развиваться события. | How events are likely to unfold? |
| Хочу учиться. Хочу развиваться. | I just want to learn. |
| Мы потеряем способность развиваться. | We are going to lose our ability to thrive. |
| Возможно, экономика Африки будет развиваться, но африканцы будут по прежнему страдать. | Africa s economy may grow, but Africans will continue to suffer. |
| Как, по вашему, проект (М1) будет развиваться? Что из него выйдет? | What do you envision in the future coming out of this? |
| Экономика должна развиваться вполне достойно. | The economy should be going gangbusters. |
| И оно уже начинает развиваться. | And this idea has already begun to take place. |
| Но человеческий мозг продолжает развиваться. | But in humans, we continue to grow our brains. |
| И тут идея началась развиваться. | And an idea started to develop. |
| Гаити нужно смотреть вперед, чтобы развиваться. | Haiti needs to look FWD to progress. |
| Все эти вещи помогают нам развиваться? | Are all these things helping us develop? |
| Туризм в районе только начинает развиваться. | The area of the district is . |
| Современный город стал развиваться в средневековье. | Vrhnika as it exists today started to develop in the High Middle Ages. |
| Созданные таким образом системы продолжают развиваться. | The systems thus created had been evolving over time. |
| Охваченные конфликтами страны развиваться не могут. | Development will not occur in countries in conflict. |
| Как она должна развиваться и совершенствоваться? | How should they make progress and move forward? |
| Оба варианта жизнеспособны оба начали развиваться. | We'll come back to these people later. |
| Нам необходимо развиваться за счет экспорта. | We want export led growth. |
| Больше по счастливой случайности, чем благодаря знаниям, это катастрофическая ситуация не стала развиваться. | More by luck than by wisdom, this catastrophic situation did not develop. |
| На взгляд Комиссии, рынок в Юго Восточной Европе будет развиваться подобно тому, как будут развиваться остальные европейские рынки. | designs . The Commission's perspective is that the market in Southeast Europe will develop |
| Попросту говоря, исторические события могли бы развиваться по другому сценарию, что едва не произошло. | Simply put, history could easily have happened very differently, and almost did. |
| При этих условиях начала бы развиваться конкуренция. | Competition would thus spread outward. |
| Ситуация может начать развиваться в любую сторону. | It could go either way. |
| Страна должна развиваться вместе с такими гражданами. | The country is bound to progress with such citizens. |
| Как может общество развиваться без этики труда? | How can the society move on without a work ethic? |
| Я планирую продолжить развиваться в этой сфере. | I plan to pursue further studies in these fields. |
| В начале ХХ века стала развиваться металлообработка. | At the beginning of the twentieth century, the city developed metal working. |
| После войны начали развиваться торговля и культура. | After the war, trade and culture flowered. |
| 9 сентября у Джинны начала развиваться пневмония. | By 9 September, Jinnah had also developed pneumonia. |
| В годы независимости Украины институт продолжал развиваться. | In the years of independence of Ukraine Institute continued to develop. |
| Бумажная фабрика и другие предприятия начали развиваться. | Other businesses began to develop. |
| Человеческое общество продолжает развиваться и добиваться прогресса. | Human society continues to move forward and make progress. |
| На самом деле, эта технология продолжает развиваться. | In fact, this technology's been evolving. |
| Технология продолжает развиваться стоимость должна быть снижена. | The technology is being further developed the cost has to be brought down. |
| Единственный период, который дает возможность человечеству развиваться. | The only phase, as we know it that can support humanity. |
| Потому что вы не даете нам развиваться. | Because you don't let us develop. |
| И нам нужны они оба, чтобы развиваться. | We need both of them to get ahead. |
| Но именно он мешает этому месту развиваться. | But that's why there hasn't been any development here. |
Похожие Запросы : развиваться через - будет развиваться - может развиваться - может развиваться - развиваться дальше - продолжает развиваться - начинает развиваться - развиваться позитивно - продолжает развиваться - развиваться вместе - развиваться изнутри
