Перевод "разделение голосов поровну" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

разделение - перевод :

ключевые слова : Votes Electoral Recount Voices Election Equally Split Evenly Divided Equal Separation Division Separating Splitting Labor

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Почти поровну.	Pretty even split.
Давай заплатим поровну.	Let's divide the check between us.
Они поделили счёт поровну.	They split the bill evenly.
Они разделили счёт поровну.	They split the bill evenly.
Прибыль мы поделили поровну.	We shared the profit equally.
Ты должен поделить торт поровну.	You have to share the cake equally.
Фома и Маша заплатили поровну.	Tom and Mary shared the cost.
Имущество было поделено поровну между наследниками.	The property was divided equally among the heirs.
Мы поделим это с вами поровну.	I'll split it with you fifty fifty.
Мы разделили деньги на троих поровну.	We shared the money evenly amongst the three of us.
Компьютерное разделение	The Digital Divide
Разделение инструкций	Instruction separation
Разделение инструкций	Next
Мы трое поровну поделили между собой деньги.	We shared the money evenly amongst the three of us.
Избирательное разделение Ислама	Islam u0027s Electoral Divide
Таким образом, политическое разделение можно было определить как разделение на оптимистов и пессимистов .	Here, the political divide could be defined as optimists versus pessimists.
Подсчет голосов.	Counting the votes.
Языковые гордость, солидарность и разделение	Pride, solidarity, and exclusion tied to language ability
Разделение физическое, а не просто интеллектуальное.	Segregated schooling is a barrier to integration and produces prejudice and failure.
А это разделение также представляет угрозу.	That division is dangerous.
Иммиграция и Разделение На Новый Класс	Immigration and the New Class Divide
Разделение физическое, а не просто интеллектуальное.	The divide is physical, not just mental.
Разделение Wave файлов на несколько частей	Split wave files into multiple chunks
Спустя неделю Барсик набрал 4500 голосов (91,2 от всех поданных голосов).	One week later, Barsik has almost 4,500 votes (91.2 percent of all votes cast).
Эта новая инициатива лишь усилила разделение страны.	This new initiative has only served to enhance the divide in the country.
Хребтом разногласий межу братьями было разделение собственности.	The division of the property was a bone of contention between the brothers.
Пересчет голосов в Кении	Recount Kenyans Votes
Они требуют пересчёта голосов.	A recount was demanded.
Монро набрал 65 голосов.	Monroe received 65 votes.
Множество голосов были сфабрикованы.	Many of the votes were illegal.
Подсчёт голосов занял полчаса.	The counting of the ballots took half an hour.
В этом случае присяжные разделились поровну, заставляя Афину вынести вердикт, который должен оправдать Ореста.	In this case, the jury is evenly divided, forcing Athena to give the verdict, which is to acquit Orestes.
Даже среди суннитов и шиитов существует дальнейшее разделение.	Even among the Sunnis and Shias there are further divisions.
Противоядием здесь является истинное разделение выборов и решений.	The antidote is a genuine sharing of choices and decisions.
Данное официальное разделение фундаментально изменит внутреннюю архитектуру ЕС.	Under the umbrella of the enlarged EU, the old dividing lines between a German French led European Economic Community and a British Scandinavian led European Free Trade Association re emerge.
Разделение Европы холодной войной далеко и окончательно позади.	The Cold War division of Europe is well and truly over.
Трансатлантическое разделение четко просматривается в отношении денежной политики.	The transatlantic divide is evident with respect to monetary policy.
Более того, это разделение воспроизводится на местном уровне.	More than that, the divisions are reproduced at the local level.
Что представляет собой честное и объективное разделение бремени?	What is a fair and equitable burden?
Aurent van Heerden создавая справедливое глобальное разделение труда.	Auret van Heerden Making global labor fair
Вспомнился недавний заголовок в газете Образование великое разделение	It brings to mind a headline I saw recently Education The Great Divide.
Данное официальное разделение фундаментально изменит внутреннюю архитектуру ЕС.	This formalized division will fundamentally change the EU s internal architecture.
Объединение, реорганизация, разделение, вращение и обрезание PDF файлов	PDF Merging, Rearranging, Splitting, Rotating and Cropping
Он набрал 375 голосов выборщиков	He won 375 electoral votes.
Вот так распределился остаток голосов	Here's the rest the vote breakdown (UKR)

Display this page in English