Перевод "распространилась по всему" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
распространилась по всему - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Эпидемия распространилась по всему миру. | The epidemic spread worldwide. |
| Империя марионеток сейчас распространилась по всему миру. | The Muppet empire is now worldwide. |
| Вскоре запись распространилась по интернету. | It soon went viral. |
| Новость распространилась по всей Японии. | The news spread all over Japan. |
| Критика от других работников СМИ распространилась по сети. | The criticisms from fellow media workers are also being shared by netizens. |
| Инфекция быстро распространилась. | The infection has spread quickly. |
| Инфекция распространилась на Италию. | Contagion spread to Italy. |
| В течение пятидесяти лет моль распространилась по всей Северной Америке. | Within five decades, the moth had spread throughout North America. |
| Его поэма распространилась по соцсетям как дань памяти страданиям народа | His poem was shared widely on social media this year as a tribute to the country's suffering |
| Новость о его смерти распространилась. | The news of his death spread. |
| а по всему миру. | It's happening all over the world. |
| Судя по всему, достаточно | Apparently, plenty |
| Пандемия началась в Бенгалии, а к 1820 году распространилась по всей Индии. | Previously restricted to the Indian subcontinent, the pandemic began in Bengal, then spread across India by 1820. |
| Новость об отставке мэра распространилась быстро. | The news of the mayor's resignation traveled fast. |
| ВИЧ существует по всему миру. | HIV exists all over the world. |
| Незабудки высаживали по всему Еревану. | The Forget Me Not flower can be seen planted all around Yerevan. |
| Судя по всему, он передумал. | Apparently, he had a change of heart. |
| Огонь распространился по всему дому. | The fire spread throughout the house. |
| Английский изучают по всему миру. | English is studied all over the world. |
| Судя по всему, она здорова. | To all appearances, she is healthy. |
| Он путешествовал по всему миру. | He traveled all over the world. |
| Он знаменит по всему миру. | He's famous around the world. |
| Люди по всему миру толстеют. | People around the world are getting fatter. |
| По всему полу раскиданы лепестки. | There are petals all over the floor. |
| Я искал по всему дому. | I've looked throughout the house. |
| Я скучаю по всему этому. | I miss all this. |
| По всему полу валялись игрушки. | There were toys scattered all over the floor. |
| Праздник проводится по всему городу. | He is a member of the Party of Regions. |
| Недавняя китайскоязычная статья, раскрывающая несколько тайных правил телевидения в Китае, распространилась по сети. | A recent Chinese language article exploring a few hidden rules about television production in China has gone viral online. |
| Статья была опубликована 12 июня и быстро распространилась по различным форумам в интернете. | The article was published June 12 and went viral on various online forums. |
| Кампания вскоре распространилась и на частный сектор. | The campaign soon spread to the private sector. |
| Инициатива нью йоркских ученых завоевала популярность и распространилась по всему миру. В итоге Гонконг стал первым азиатским городом, где прошла подобная акция одной ночью десять учёных посетили десять заведений. | The initiative spread across the world and Hong Kong is the first Asian city to host this event with ten academics in ten venues on one night |
| Есть много причин, по которым столь широко распространилась вера в эффективность разбора несчастного случая. | There are many reasons why belief in the effectiveness of debriefing has become so widespread. |
| Трюки с бухгалтерией по всему миру | Accounting Tricks Around the Globe |
| Демократия постепенно распространяется по всему миру. | Democracy is slowly spreading around the world. |
| Похожие скрипты происходят по всему миру. | Similar scripts are playing out around the world. |
| Америку, судя по всему, это устраивает. | By all appearances, America is behind this. |
| Такие цыплята выращиваются по всему миру. | Chickens are raised like that all over the world. |
| По всему острову были возведены церкви. | Churches were erected all over the island. |
| Судя по всему, они счастливая пара. | To all appearances, they are a happy couple. |
| Новости вызвали тревогу по всему посёлку. | The news caused alarm throughout the village. |
| По всему полу лежали разбросанные газеты. | Newspapers lay scattered all over the floor. |
| Его имя известно по всему миру. | His name is known all over the world. |
| Он оставлял книги по всему дому. | He left his books all around the house. |
| США экспортируют пшеницу по всему миру. | The United States exports wheat all over the world. |
Похожие Запросы : распространилась по - быстро распространилась - мода распространилась - быстро распространилась - практика распространилась - распространилась далеко - по всему объекту - по всему рабочему - оштукатурены по всему - разбросаны по всему - распределены по всему - сотрудников по всему - по всему предприятию
