Перевод "рассказывать о" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
рассказывать о - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Как рассказывать о Русской революции? | How does one narrate the Russian Revolution? |
| Мне не о чем рассказывать. | There's not much to say. |
| Нет нужды вам о них рассказывать. | I don't need to go into that. |
| Слишком неинтересной, чтобы о ней рассказывать. | Not interesting enough... to know anything about. |
| Но рассказывать о достопримечательностях хорошая мысль. | But it's nice to tell people about places along the way. |
| Но рассказывать о достопримечательностях хорошая мысль. | But it's nice to tell people about places along the way. |
| Нельзя ей ни о чём рассказывать. | But I can't tell her. |
| Я не собираюсь рассказывать о себе! | You want my life story too? |
| Я не люблю рассказывать о себе. | I don't like to talk about myself. |
| А можешь ему ничего о ней рассказывать. | You may as well tell him nothing about her. |
| Том стал рассказывать Мэри о своих планах. | Tom began to tell Mary his plans. |
| Я о тебе никому не буду рассказывать. | I won't tell anyone about you. |
| Том обещал не рассказывать Мэри о случившемся. | Tom promised not to tell Mary about what happened. |
| Я не собираюсь рассказывать о случившемся Тому. | I'm not going to tell Tom about what happened. |
| Я не хотел рассказывать Тому о происшествии. | I didn't want to tell Tom about the accident. |
| Я думал, о чем рассказывать на TED. | And I was thinking about this, what to talk about at TED. |
| Невозможно два года подряд рассказывать о СкапаФло. | IT JUST WOULDN'T DO TO HAVE SCAPA FLOW TWO YEARS RUNNING. |
| Опять будешь рассказывать мне о гне Стиве? | About Mr Steve? No thanks! I've heard enough. |
| Депутат Госдумы призвал рассказывать школьникам о вреде мастурбации | State Duma deputy urged to talk to school children about the dangers of masturbation |
| Она глубоко вздохнула и начала рассказывать о себе. | She took a deep breath and then started to talk about herself. |
| Том любит очень подробно рассказывать о своих путешествиях. | Tom loves to talk about his travels in great detail. |
| Том не хотел рассказывать Марии ничего о себе. | Tom didn't want to tell Mary anything about himself. |
| Думаю, нам не стоит рассказывать о случившемся Тому. | I think we shouldn't tell Tom about what happened. |
| Мария решила ничего не рассказывать родителям о случившемся. | Mary decided not to tell her parents about what had happened. |
| Их попросили рассказывать о своих ощущениях каждую минуту. | They were asked to report on their pain every 60 seconds. |
| Механика должна рассказывать о персонажах и поддерживать сюжет. | The mechanics should teach us about the characters and reinforce the plot line. |
| мы не должны рассказывать девушке о таких вещах | We shouldn't be telling this girl such sordid things. |
| А, ну тогда и не о чем рассказывать. | Ah, not much to say, then... |
| Рассказывать нечего. | There's nothing to tell. |
| Что рассказывать? | Tell me what? . |
| Долго рассказывать. | It'd take too long to tell you. |
| Нечего рассказывать. | There's nothing to tell. |
| Нечего рассказывать. | Nothing much to tell. |
| Том обещал не рассказывать Мэри о том, что случилось. | Tom promised not to tell Mary about what happened. |
| Том обещал не рассказывать Мэри о том, что произошло. | Tom promised not to tell Mary about what happened. |
| Может быть, мне не стоило рассказывать о произошедшем Тому. | Maybe I shouldn't have told Tom about what had happened. |
| Может быть, мне не стоило рассказывать о случившемся Тому. | Maybe I shouldn't have told Tom about what had happened. |
| Нам не стоит рассказывать Тому о том, что случилось. | We shouldn't tell Tom about what happened. |
| Нам не стоит рассказывать Тому о том, что произошло. | We shouldn't tell Tom about what happened. |
| Я не собираюсь рассказывать Тому о том, что случилось. | I'm not going to tell Tom about what happened. |
| Я не собираюсь рассказывать Тому о том, что произошло. | I'm not going to tell Tom about what happened. |
| Давай рассказывать небылицы о том, что было на войне. | We can tell lies about the good old days during the war. |
| Том пообещал никому не рассказывать о том, что мы сделали. | Tom promised not to tell anyone about what we did. |
| Думаю, нам не стоит рассказывать Тому о том, что произошло. | I think we shouldn't tell Tom about what happened. |
| Думаю, нам не стоит рассказывать Тому о том, что случилось. | I think we shouldn't tell Tom about what happened. |
Похожие Запросы : рассказывать историю - держать рассказывать - рассказывать нашу историю - информация о о - говорил о - страсть о - шумиха о - вывод о - теории о - признательна о - пока о - о прекращении - переговоры о - беспокоиться о
