Перевод "рассмотрение для" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
рассмотрение - перевод : для - перевод : рассмотрение для - перевод : для - перевод : для - перевод : рассмотрение - перевод : для - перевод : для - перевод : рассмотрение - перевод : для - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
C. Рассмотрение предложений для Барбадосской | C. Consideration of proposals for a Barbados |
Рассмотрение последствий для бюджета по программам | Consideration of programme budget implications |
Рассмотрение критериев и показателей, используемых для анализа | Consideration and evaluation of benchmarks and indicators used to measure progress |
рассмотрение мер, принятых для выполнения статьи 10 Конвенции). | Significant steps have been taken during the reporting period to do this (see discussion on article 10). |
рассмотрение мер, принятых для выполнения статьи 11 Конвенции). | In response to this recommendation, action along these lines has been taken throughout Mexico (see discussion on article 11). |
С. Рассмотрение предложений для Барбадосской декларации об устойчивом | C. Consideration of proposals for a Barbados declaration on the |
См. рассмотрение мер, принятых для выполнения статьи 4 Конвенции. | See discussion on article 4. |
Он включает рассмотрение всех видов займов для бывших военных. | It involves us in consideration of all kinds of loans to exservicemen. |
c) разработать проект кодекса поведения для судей для представления на рассмотрение Генеральной Ассамблее | (c) Draft a code of conduct for the judges, for consideration by the General Assembly |
Но наиболее важным фактором для избирателей будет рассмотрение биографий кандидатов. | But the most important variable for voters to examine is the candidate s biography. I do not mean the slick books and television advertisements that are produced for their campaigns. |
Но наиболее важным фактором для избирателей будет рассмотрение биографий кандидатов. | But the most important variable for voters to examine is the candidate s biography. |
Рассмотрение проекта документа для содействия принятию решения по хризотиловому асбесту | Consideration of the draft decision guidance document for chrysotile asbestos |
Рассмотрение портфеля проектов для сельско хозяйственного сектора в Центральной Америке | Review of the portfolio of agricultural projects in Central America June 1990 |
рассмотрение адекватности обязательств (документация Комитета, доклад для представления КС 1) | the review of the adequacy of commitments (Committee documentation, report to COP 1) |
Microsoft предложила несколько других функций на рассмотрение W3C для будущей стандартизации. | Microsoft submitted several other features of IE for consideration by the W3C for standardization. |
Рассмотрение вопроса о содержании, промульгировании и принятии кодексов поведения для ученых | Consideration of the content, promulgation, and adoption of codes of conduct for scientists |
Рассмотрение докладов | Review of reports |
Первоначальное рассмотрение | Initial review |
Систематическое рассмотрение | Systematic review |
Рассмотрение существа | Merits considerations |
Рассмотрение докладов | Examination of reports |
Рассмотрение информации | Examination of information |
РАССМОТРЕНИЕ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ | REVIEW OF THE IMPLEMENTATION OF THE |
РАССМОТРЕНИЕ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ | REVIEW OF THE IMPLEMENTATION |
Рассмотрение заявления | Meeting Date Consideration of application by |
Рассмотрение Комитетом | Considered by Committee |
рассмотрение Комитетом | review by the Committee |
Повторное рассмотрение вопроса о приемлемости и рассмотрение существа дела | Reconsideration of admissibility issues and examination of the merits |
Повторное рассмотрение вопроса о приемлемости и рассмотрение существа дела | Review of admissibility and examination of the merits |
Этот доклад является также основой для подготовки представленной на рассмотрение бюджетной сметы. | That report also forms the basis for the preparation of the budget estimates submitted for consideration. |
Его рассмотрение может иметь решающее значение для деятельности по осуществлению других рекомендаций. | Consideration of the report could be crucial to the follow up of other recommendations. |
5. Рассмотрение заявок | 5. Consideration of applications |
Рассмотрение существа жалобы | Consideration of the merits |
Первоначальное рассмотрение представления | III. Initial examination of the submission |
РАССМОТРЕНИЕ И ОЦЕНКА | Consideration and evaluation |
Рассмотрение в стране | The expert review team shall conduct a thorough and comprehensive review of the national system of each Party included in Annex I. |
Рассмотрение претензии E2 | Instead, where relevant, this report refers to sections in the previous E2 reports where such issues have been addressed. |
РАССМОТРЕНИЕ НЕПЕРЕКРЫВАЮЩИХСЯ ПРЕТЕНЗИЙ | Revised recommended awards for the fourthsecond group of overlapping claims second instalment reported by UNSEQ and UNCC claim number and claimant name 13 |
Рассмотрение существа жалобы | 5.3 Moreover, since the complainant was under the protection of the Committee by virtue of its request to the State party not to send him back to Algeria while his application was being considered, he had not considered it worthwhile to launch additional domestic proceedings, in particular interim relief proceedings for suspension. |
Рассмотрение в Комитете | Consideration of the Committee |
Рассмотрение дела Комитетом | Consideration of the Committee |
Рассмотрение некоторых актов | Consideration of certain acts |
Рассмотрение по существу | Consideration of the merits |
Рассмотрение докладов 145 | Examination of reports 111 52. |
Рассмотрение информации 160 | Examination of information 122 84. |
Похожие Запросы : рассмотрение для публикации - рассмотрение для других - рассмотрение для определения - рассмотрение заявки - тщательное рассмотрение - дальнейшее рассмотрение - приоритетное рассмотрение - безналичная рассмотрение - близко рассмотрение - окончательное рассмотрение - дополнительное рассмотрение