Перевод "рассмотрение для определения" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

рассмотрение - перевод : для - перевод :
For

для - перевод : для - перевод : рассмотрение - перевод : для - перевод : определения - перевод : для - перевод : рассмотрение - перевод : определения - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Рассмотрение возможных путей определения критериев для метрологических процедур и согласованных требований в отношении повторной калибровки.
The sSuccess of the Polish Quality Award Polska Nagroda Jakości (presented for the eighth time now) eight editions were held to date) was a starting point for establishing regional quality awards, of which there are currently organized by local milieus. Currently, there are
Рассмотрение доклада Международного Суда также обеспечивает возможность для определения того, что необходимо Суду для надлежащего выполнения им своих функций.
Consideration of the report of the International Court of Justice is also an opportunity to indicate what the Court needs for the adequate fulfilment of its functions.
Эти информационные материалы и их анализ оказались весьма полезными для определения некоторых параметров, представленных на рассмотрение Форума.
These sources of information and their analyses were very useful in providing some parameters for the consideration by the Forum.
обязательно для определения атрибута
required to define an attribute
Некоторые слова сложны для определения.
Some words are hard to define.
ОПТИМАЛЬНАЯ ПРАКТИКА ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ СООТВЕТСТВУЮЩИХ
Related Financial Issues
Критерии для определения случаев разгруппирования
Rule 4
РАСЧЕТЫ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ РАССТОЯНИЯ ОБНАРУЖЕНИЯ
Calculation of the detection distance
I. ПАРАМЕТРЫ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ СТОИМОСТИ
I. COST PARAMETERS
Расчет себестоимости для определения прибыли
Costing for profit measurement
Расчет себестоимости для определения прибыли )
So before looking at product cost for each of the three goals above, we need to define categories of cost and decide which categories are relevant for each use.
Расчет себестоимости для определения прибыли
Variable costing charges only variable manufacturing cost to products for stock valuation.
Расчет себестоимости для определения прибыли
Financial depreciation for tax and published accounts
Расчет себестоимости для определения прибыли
For example, a company might well remain profitable in busi ness with apparently valueless assets merely because they had all slightly exceeded
В связи с проектом пункта 72(b) на рассмотрение Рабочей группы были представлены следующие определения
In connection with draft paragraph 72 (b), the following definitions were proposed for the consideration of the Working Group
служит для определения отношения или места
tells you about the relationship or location
Метод используемый для определения программы экспозиции
Method to determine the exposure
Метод для определения максимального значения шкалы
Method of determining maximum value of the scale
Регулярное выражение для определения типа элемента
Regular expression to find the type of the element
I. ИСХОДНЫЕ ДАННЫЕ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ РАСХОДОВ
I. COST PARAMETERS
Расчет себестоимости для определения прибыли 19
In most circumstances variable costing produces more relevant information for decision making and for planning and control.
Примером такого применения является Last.fm (для определения жанра музыки группы) и LibraryThing (для определения ключевых слов книги).
Examples of such use include Last.fm (to indicate genres attributed to bands) and LibraryThing (to indicate tags attributed to a book).
применение глобальной системы определения координат для более точного определения местонахождения наблюдаемых объектов и нарушителей
use of GPS to pinpoint objects of observation and violation more accurately
Она не применяется для определения глубины объекта.
It is not applied to determine the object's depth.
Типы MIME используются для определения типа файлов.
Mimetypes mimetypes used to recognize different kind of files. Use the Reset to Default button to fill in the entries with the default settings.
Порядок принятия решений для определения случаев разгруппирования
Decision tree for determining the occurrence of debundling
Приложение 10 Расчеты для определения расстояния обнаружения
Annex 8 Appendix 3 Reference Data Concerning Seating Positions
Приложение 7 Испытание для определения характеристик плавления
Annex 7 Test to determine the melting behaviour of materials
Регулярное выражение для определения использования элемента группы
Regular expression to find the usage of a group element
Регулярное выражение для определения объектов, принадлежащих группе
Regular expression to find what belong to this group
Разрешить опрос для определения событий с картой
Enable polling to autodetect card events
Профиль KMail, используемый для определения отправителя письма
KMail identity to use as sender of email
Спутники для навигации и глобального определения координат
Navigation and global positioning
4. Основа для определения лиц, получающих поощрение
4. Basis for determining who receives an award
IV. КРИТЕРИИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ ТОГО, КАКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ
IV. CRITERIA FOR DECIDING WHICH SUPPORT ACTIVITIES SHOULD
Что же это означает для определения жизни?
So what does it mean about defining life?
Снова ваше приспособления для определения соответствий одурачено.
Yet again, your pattern detection devices are fooled.
Рисунок 6 Критерии для определения сегментов рынка
Figure 6 Criteria for market segment definition
Это важные факторы для определения стратегии маркетинга.
This Is an essential dimension for determining a marketing strategy.
C. Рассмотрение предложений для Барбадосской
C. Consideration of proposals for a Barbados
Рассмотрение процедур и организационных механизмов, предназначенных для определения случаев несоблюдения положений Конвенции и принятия мер в отношении Сторон, признанных как не соблюдающие эти положения
Consideration of procedures and institutional mechanisms for determining non compliance with the provisions of the Convention and for the treatment of Parties found to be in non compliance
Также следует продолжать изучать возможность определения централизованно стандартизированных показателей для определения результатов на уровне Организации.
Reflection should also be pursued as to the possibility of identifying centrally standard indicators to measure performance at the organizational level.
Кроме того, ИКМООНН использует глобальную систему определения координат для точного определения местоположения объектов на местности.
In addition, UNIKOM uses the Global Positioning System (GPS) for the accurate determination of locations in the terrain.
Регулярное выражение для определения, когда запускать автозавершение для члена класса
Regular expression to find out when to invoke member autocompletion
Рассмотрим эту сеть для определения размера страховки для владельцев машин
Consider this network, which is one for determining insurance for car owners.

 

Похожие Запросы : для определения - для определения - для определения - для определения - определения для - для определения - рассмотрение для - Используется для определения - используется для определения - служит для определения - использовать для определения - мощности для определения - Основанием для определения - оценивается для определения