Перевод "рассмотреть вопрос отказа от курения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сегодня Всемирный день отказа от курения. | Today is World No Tobacco Day. |
| Обнадеживающий факт через 10 лет после отказа от курения риск умереть от рака уменьшается наполовину. | Encouraging data 10 years after giving up smoking, the risk of dying from cancer drops by half. |
| Воздержитесь от курения, пожалуйста. | Please refrain from smoking. |
| Пожалуйста, воздержитесь от курения. | Kindly refrain from smoking. |
| Воздержитесь от курения здесь. | Refrain from smoking here. |
| Отличный пример вред от курения. | An example, a great example, is the risk of smoking. |
| От чрезмерного курения портится голос. | Too much smoking tends to injure the voice. |
| Ты должен воздерживаться от курения. | You should refrain from smoking. |
| Я предостерёг его от курения. | I warned him not to smoke. |
| Я не мог воздержаться от курения. | I could not refrain from smoking. |
| Я не могла воздержаться от курения. | I could not refrain from smoking. |
| Его зубы жёлтые от чрезмерного курения. | His teeth are yellow from smoking too much. |
| От курения как привычки очень сложно избавиться. | The habit of smoking is very difficult to get rid of. |
| Пожалуйста, воздержитесь от курения в данной комнате. | Please refrain from smoking in this room. |
| Пожалуйста, воздержитесь от курения в общественных местах. | Please refrain from smoking in public places. |
| Она хочет расширить зону, свободную от курения. | She wants to extend the no smoking area. |
| Не курите. От курения член может уменьшиться. | Don't smoke. Smoking can shorten your penis. |
| и сегодня, 1100 американцев умирает от курения сигарет. | And today, 1,100 Americans are dying from cigarette smoking. |
| Если тебе плохо от курения, почему ты куришь? | If it makes you feel bad, why do you smoke? |
| Ты можешь в течение недели воздерживаться от курения? | Can you abstain from smoking for a week? |
| Сейчас на фоне непростых отношений с Западом вопрос отказа от импортных продуктов становится еще более актуальным. | Now, against the backdrop of difficult relations with the West, the issue of renouncing imported goods is becoming ever more relevant. |
| Мы договорились воздерживаться от курения, пока мы на работе. | We agreed to refrain from smoking while we are at work. |
| Большинство людей думают, что отказ от курения трудная вещь. | Most people think that quitting smoking is a hard thing to do. |
| Новому МВФ также необходимо вновь рассмотреть вопрос международного координирования. | The new IMF needs to take a fresh look at international policy coordination. |
| Такой симбиоз требует здорового отказа от условностей. | Such symbiosis requires a healthy disregard for convention. |
| 3. настоятельно рекомендует воздерживаться от курения в непосредственной близости от залов заседаний. | 3. Strongly discourages smoking in the immediate vicinity of conference rooms. |
| Избегайте чрезмерного курения. | Avoid smoking excessively. |
| Вы против курения? | Do you object to smoking? |
| Том против курения. | Tom is against smoking. |
| Вас просят воздержаться от курения, пока не погаснет этот знак. | You are asked to refrain from smoking until the sign is switched off. |
| Мне приходилось воздерживаться от курения, пока я был в больнице. | I had to abstain from smoking while I was in the hospital. |
| рекомендуя Переходной администрации рассмотреть вопрос о начале процесса национального примирения, | Encouraging the Transitional Administration to consider initiating a process of national reconciliation, |
| 12. постановляет рассмотреть этот вопрос на своей шестьдесят первой сессии. | 12. Decides to consider the question at its sixty first session. |
| 14. постановляет рассмотреть этот вопрос на своей шестьдесят третьей сессии. | 14. Decides to consider the question at its sixty third session. |
| t) рассмотреть вопрос о создании независимого национального учреждения по правам человека | (t) To consider the establishment of an independent national institution on human rights |
| 6. постановляет рассмотреть вопрос об избыточных запасах обычных боеприпасов всеобъемлющим образом | 6. Decides to address the issue of conventional ammunition stockpiles in surplus in a comprehensive manner |
| Ваш кашель следствие курения. | Your cough is the consequence of smoking. |
| Твой кашель следствие курения. | Your cough is the consequence of smoking. |
| Моя мама против курения. | My mother is against smoking. |
| Ваш кашель следствие курения. | Your coughing is a result from having smoked. |
| Употребление наркотиков хуже курения. | Taking drugs is worse than smoking. |
| Лично я сомневаюсь в необходимости отказа от ядерного сдерживания. | I firmly doubt the need to dispense with deterrence. |
| Пока руководители Китая не осознали пользу отказа от невмешательства. | So far, China s leaders have not seen the merits of abandoning non interference. |
| Многие страны признают законное право отказа от медицинского лечения. | Many countries recognize a legal right to refuse medical treatment. |
| Так же, европейские граждане должны были потребовать, от своих правительств отказа даже рассматривать вопрос о возложении на них потерь частного сектора. | Similarly, European citizens should have demanded that their governments refuse even to consider transferring private losses to them. |
Похожие Запросы : Программа отказа от курения - поддержка отказа от курения - вопрос отказа - рассмотреть вопрос - рассмотреть вопрос - рассмотреть вопрос - рассмотреть вопрос - рассмотреть вопрос - рассмотреть вопрос - рассмотреть вопрос - рассмотреть вопрос - Рассмотреть вопрос - воздержание от курения - отказ от курения
