Перевод "расти еще больше" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Больше - перевод : больше - перевод : больше - перевод : Больше - перевод : больше - перевод : больше - перевод : еще - перевод : еще - перевод : еще - перевод : еще - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Трампу до него еще расти и расти. | Trump has a lot of work to do to catch up with him. |
| Цена будет расти и сегодня, потому что все уверены, что завтра она вырастет еще больше. | The price would rise today because everyone had become convinced that it would rise even further tomorrow. |
| Сегодня он в три раза больше и продолжает расти. | Today, it is three times larger, and growing. |
| Я ждал еще больше... | I expected even more.' |
| Наша группа начала расти, все больше и больше людей стало интересоваться Диван Газза и клубом книголюбов. | Our group started growing, and more and more people became interested in Diwan Ghazza and in the book club. |
| У ЕС еще больше рычагов. | The EU has even more leverage. |
| Бразилия начала выздоравливать, но относительные затраты на производство еще некоторое время продолжали расти. | Brazil began to recover, but the relative costs of productions were still going up for some time. |
| Конечно, это приводит к еще большему бюджетному дефициту и заставляет долг быстро расти. | Of course, that makes the budget deficit larger and keeps debt growing fast. |
| Это еще больше подорвало власть Хатами. | This undermined Khatami s authority even further. |
| Неизвестная инфекция напугала публику еще больше. | But the thought of an unknown infection scared the public even more. |
| Больше работы еще меньше свободного времени | More work, even less free time |
| Но пришло время писать еще больше. | Now its the time to write even more. |
| Решение депутатов вызвало еще больше протестов. | The lawmakers' decision has already led to even more protests. |
| Социальные сети еще больше усложняют проблему. | And social networking platforms are making it even harder. |
| Цены продолжат расти. | Prices will continue to go up. |
| Цены продолжают расти. | Prices go on rising. |
| Цены продолжили расти. | Prices continued to rise. |
| Цены продолжают расти. | Prices continue to climb. |
| Цены продолжат расти. | Prices will continue to rise. |
| Дерево перестало расти. | The tree stopped growing. |
| Цены продолжают расти. | Prices keep going up. |
| Продажи продолжат расти. | Sales will continue to grow. |
| Правительство может решиться на такие действия еще раз, особенно если государственный долг будет продолжать расти. | Governments could decide to act this way again, especially if national debts grow bigger. |
| С тех пор расходы возросли еще больше. | Since then, the costs have mounted further. |
| Ответ на нехватку ликвидности еще больше ликвидности. | The response to the lack of liquidity is ever more liquidity. |
| Это первая. Четвертая вам понравится еще больше. | That's the first one. The fourth one you'll like better. |
| Несколько факторов еще больше затрудняют прогнозирование результатов. | Several factors make predicting the outcome even more problematic. |
| Может ли эта ситуация еще больше ухудшиться? | A consensus is emerging that the gap between the US economy's growth potential and its actual performance will remain large for some time to come. |
| Может ли эта ситуация еще больше ухудшиться? | Can the situation get worse? |
| Налогоплательщики могли бы компенсировать больше своих потерь, если бы у нас было больше терпения, поскольку цены продолжали расти долгое время. | Taxpayers could have recovered more of their losses if we had been more patient, as prices continued to rise for a long time. |
| Затем эмоциональное возбуждение заманивает на рынок все больше и больше людей, что заставляет и дальше расти цены, заманивая еще больше людей и подпитывая рассказы о наступлении новой эры , и так далее, с нарастанием ответной реакции по мере роста пузыря. | The excitement then lures more and more people into the market, which causes prices to increase further, attracting yet more people and fueling new era stories, and so on, in successive feedback loops as the bubble grows. |
| Развивающиеся страны продолжают расти. | Emerging countries continue to grow every year. |
| Населению Сингапура необходимо расти . | Singapore's population needs to grow. |
| Количество жертв продолжает расти. | The toll, though not final, continues to rise. |
| Будем расти, не прогибаясь. | (I just wanted to try saying that) |
| Определённо, цены будут расти. | It is certain that prices will go up. |
| Всегда есть куда расти. | There's always room for improvement. |
| Удобрения помогают растениям расти. | Fertilizers help plants grow. |
| Экономика Греции еще больше сократится, а кредиторам придется смириться с еще большими списаниями. | Greece s economy would contract even further, and its creditors would have to accept even larger write offs. |
| Другие региональные сравнения еще больше укрепляют данную тенденцию. | Other regional comparisons further reinforce that trend. |
| Но он бы еще больше преобразовал и Россию. | But it would transform Russia even more. |
| Это еще больше ставит в центр внимания Индию. | This puts the spotlight on India all the more. |
| Некоторые особенности президента Обамы еще больше усугубляют ситуацию. | Obama s personality makes matters more complicated. It is hard to recall any other US president who has been so personally disconnected from other heads of state. |
| В Праге мы еще больше повысим их эффективность. | These partnership mechanisms already exist. At Prague, we will make them even more effective. |
| Но последствия внешней политики могли быть еще больше. | But the foreign policy consequences could be even greater. |
Похожие Запросы : расти больше - еще больше - еще больше - еще больше - Еще больше - еще больше - еще больше - расти еще дальше - еще больше людей - узнать еще больше - улучшить еще больше - увеличится еще больше - улучшена еще больше - еще больше активизировалось
