На ней реальные данные.	That's from real data.
На ней реальные данные. В этом направлении	That's from real data.
Однако также существуют и некоторые реальные данные (т.е.	However, there are also some real data (i.e. based on an objective measurement or survey process) and the sources of these data have been identified in part at least by the recent survey undertaken by the secretariat.
Это источник информации решает, реальные ли эти данные, но не мы.	Our data source decides whether it's reliable data, we don't.
Итак, эти данные живые, это живая картина, и я могу её обновлять каждую секунду.	So the data is now alive this is a living image, and I can update it in a second.
ПРИМЕЧАНИЕ Если доступны реальные данные о веществе или смеси, то эти данные будут иметь приоритет над данными на моделях и прогнозных.	NOTE Where real data on the substance or mixture is available this data will take precedence over models and predictions.
Деревья живые.	Trees are alive.
Нет, живые!	(Death does not mean extinction, it is the passing of the soul from this world to another.
Нет, живые!	Nay, they are living.
Живые линии	Qix
Живые Писания	Living Scriptures
Живые глаза.	The eyes are alive.
Живые мертвецы.	The living dead.
Они живые!	They're alive.
Они живые	They're fresh.
Когда я только начинал заниматься социологией, требовались реальные усилия для того, чтобы собрать какие нибудь данные.	When I first became a social scientist, I mean, it was, it would be a real effort for somebody to go grab a data set.
Вы там живые?	Are you alive in there?
Живые ли они?	Say Name them.
Реальные пользователи	Valid users
В. Морские живые ресурсы	Marine living resources
Птицы это живые динозавры.	Birds are living dinosaurs.
Конечно, они не живые.	Of course, they're not alive.
Но они же живые!	But they're alive!
Представь, настоящие живые русалки!	Just imagine, real live mermaids.
У победителей будут запрошены персональные данные но их реальные имена не будут разглашаться, если они не будут согласны.	Further personal details will be requested for the winners but their real name will remain private upon request of the author.
Необходимы реальные реформы.	Real reform was needed.
Посмотрите реальные точки	Look up real point
Реальные люди боятся.	Real people are afraid.
Теперь можно добавить живые организмы	And then we're ready to add the living organism.
Мы дома, живые и здоровые.	We are home, alive and in one piece.
Живые существа состоят из углерода.	Living beings consist of carbon.
Не равны живые и мертвые.	Equal are not the living and the dead.
не равны живые и мертвые.	Equal are not the living and the dead.
Не равны живые и мертвые.	And not equal are the living and the dead!
не равны живые и мертвые.	And not equal are the living and the dead!
Не равны живые и мертвые.	not equal are the living and the dead.
не равны живые и мертвые.	not equal are the living and the dead.
Не равны живые и мертвые.	Nor alike are the living and the dead.
не равны живые и мертвые.	Nor alike are the living and the dead.
Не равны живые и мертвые.	Nor are (alike) the living (believers) and the dead (disbelievers).
Не равны живые и мертвые.	Nor are equal the living and the dead.
не равны живые и мертвые.	Nor are equal the living and the dead.
Не равны живые и мертвые.	nor are the living and the dead alike.
не равны живые и мертвые.	nor are the living and the dead alike.
Не равны живые и мертвые.	Nor are the living equal with the dead. Lo!

Display this page in English