Перевод "редкая растительность" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

растительность - перевод :

ключевые слова : Vegetation Foliage Lush Greenery Bush Rare Rarest Breed Privilege Item

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Пострадали люди, растительность и животные.	Population, vegetation, and animals affected.
Растительность была густой и пышной.	The vegetation was thick and lush.
Верный друг редкая птица.	A real friend is like a rare bird.
У меня редкая болезнь.	I have a rare disease.
Это очень, очень редкая проблема.	This is a very, very rare problem.
Терпение редкая вещь в наши дни.	Patience is a rare virtue these days.
В районе застройки водоемы и растительность засыпаны песком.	Wetlands and fauna are filled with sand for land development for government housing project.
Это крайне редкая болезнь даже в Йеле.	Which, even at Yale, is extraordinarily rare.
ЛОНДОН Редкая политическая речь может меня потрясти.	LONDON It is a rare political speech that stops me in my tracks.
Действительно, в Китае существует редкая проблема излишек сбережений.	Indeed, China has a rare problem excessive savings.
Сейчас же встретить лишь десяток вместе редкая удача.	Now they are lucky to see 10 at a time.
Он говорит, что это редкая возможность, и призывает продолжать борьбу.	He says, this is a rare opportunity and that we should go on until freedom.
Редкая Земля , на самом деле, научила меня тому, как встречаться с публикой.	Well, Rare Earth actually taught me an awful lot about meeting the public.
Растительность заповедника содержит около 680 видов сосудистых растений, 150 губчатых, 48 лишайников, 65 моховых.	Flora includes 909 species, including 645 species of vascular plants, 151 species of fungi, 48 species of lichens, 65 species of moss.
Карта от NASA NOAA (Национальное управление океанических и атмосферных исследований) показывает мировую растительность (публичное достояние)	NASA NOAA map showing world vegetation (public domain)
В университете размещалась редкая коллекция журналов, из которых он узнавал о Либерии от ученых.	The university housed a rare collection of journals, where he learned about Liberia from scholars.
Это была бы редкая экстремистская группа, в которую бы не внедрился информатор, который подчиняется Москве.	It would be a rare extremist group that had not been infiltrated with an informant who reports to Moscow.
Недавно была предпринята редкая попытка улучшить качество принятия решений в Латинской Америке и в районе Карибского моря.	Recently, a rare attempt was made to improve the quality of decision making in Latin America and the Caribbean.
Редкая семья возделывает кусочек земли размером два на два метра, чтобы высадить петрушку, укроп и зеленый лук.	Some families cultivate small pieces of land of two square metres, to plant parsley, dill, and green onions.
Курманжан Датка, редкая женщина правительница в киргизской истории, закрыла глаза на казнь любимого сына раия сохранения мира с имперской Россией.	Kurmanjan Datka, a rare female ruler in Kyrgyz history, turned a blind eye to her favourite son's execution in order to keep peace with Imperial Russia.
Растительность на больших отрезках низменности может быть существенно повреждена, т.к. терпимые к морской воде мангровые деревья и травы будут доминировать над другими видами.	Vegetation in large stretches of lowland can be hurt substantially as saltwater tolerant mangroves and grasses take over from other species.
Инсайд парк хоум ран () более редкая разновидность хоум рана, когда мяч после отбития не вылетает за пределы поля, а остаётся в игре.	The manager will sometimes signal a batter who is ahead in the count (i.e., has more balls than strikes) to take, or not swing at, the next pitch.
А мы ничего об этом не знаем. И последнее преступление против этих людей, это то, что в рамках Плана Колумбия мы распыляем Паракват, Раундап или ещё какие то гербициды мы уничтожаем растительность на тысячах акров земли Эквадорской Амазонии в рамках борьбы с наркотиками.	And we never hear about that. And the latest infraction against these people is, as part of Plan Colombia, we're spraying Paraquat or Round Up, whatever it is we're defoliating thousands of acres of the Ecuadorian Amazon in our war on drugs.

Display this page in English