Перевод "резко отрицательно" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Опять отрицательно! | Again, the negative answer.' |
| На границе произошли беспорядки сотни мигрантов скопились на приграничной территории, на что резко отрицательно отреагировали сербские власти. | Chaos ensued at the border, as hundreds of migrants piled up in a no man's land, and Serbian officials reacted with outrage. |
| Я отрицательно покачал головой. | I shook my head no. |
| Определенно отрицательно к Русским маршам относятся лишь 7 россиян, скорее отрицательно 19 . | Only 7 of Russians perceive the Russian marches definitively negative , mostly negative 19 . |
| Он нахмурился и отрицательно замотал головой. | He frowned and moved his head from side to side in a protesting way. |
| Он отрицательно ответил на мой вопрос. | He answered my question in the negative. |
| Это, несомненно, отрицательно повлияло на рост производительности. | This undoubtedly had a negative impact on productivity growth. |
| Скучная реклама могла отрицательно сказаться на рейтинге партии. | A dull presentation could have adversely affected the party's rating. |
| Большинство избирателей ответили на предложенный им вопрос отрицательно. | But there isn't one...I'm doing it out of a sense of responsibility. |
| Он ответил отрицательно на вопрос о коротких брачных отношениях. | He said no to many short term marital relationships. |
| Неужели только отрицательно можно быть справедливым? спрашивал он себя. | 'Is it possible that one can act justly only in a negative sense?' he asked himself. |
| И те, кто выступает за либерализацию торговли в рамках многосторонней системы, и те, кто выступает за оказание помощи развивающимся странам, будут относиться к новой стратегии Америки резко отрицательно. | Both those committed to trade liberalization within a multilateral system and those committed to helping developing countries will look at America s new strategy with abhorrence. |
| Кредиты резко подорожали. | Credit tightened sharply. |
| Не тормози резко. | Don't brake suddenly. |
| Не тормозите резко. | Don't brake suddenly. |
| Автобус резко затормозил. | The bus stopped sharply. |
| Машина резко повернула. | The car turned abruptly. |
| Он резко отодвинулся. | He backed abruptly away. |
| Она резко обернулась. | She turned around suddenly. |
| Эскалатор резко остановился. | The escalator quickly stopped. |
| Производство резко упало. | Production fell rapidly. |
| Том резко затормозил. | Tom slammed on the brakes. |
| Том резко выдохнул. | Tom exhaled sharply. |
| Том резко остановился. | Tom stopped abruptly. |
| Мэри резко встала. | Mary suddenly stood up. |
| Неужели только отрицательно? повторил он себе. Ну и что ж? | 'Can it be only done in a negative sense?' Levin repeated to himself. |
| Затем ситуация резко обострилась. | Then, the violence escalated significantly. |
| Такси резко повернуло налево. | The taxi abruptly turned left. |
| Стоимость жизни резко возросла. | The costs of living have raised dramatically. |
| Стоимость жизни резко возросла. | The cost of living has increased drastically. |
| Он резко повернул влево. | He made a sharp turn to the left. |
| Курс доллара резко вырос. | The dollar exchange rate has increased dramatically. |
| Он резко повернул налево. | He took a sharp left. |
| Стоимость жизни резко выросла. | The cost of living has increased drastically. |
| Том резко открыл дверь. | Tom jerked the door open. |
| Она резко распахнула дверь. | She jerked the door open. |
| Их поведение резко изменилось. | Their behavior changed drastically. |
| Жизнь Тома резко изменилась. | Tom's life changed drastically. |
| Курс восстановленной немецкой марки резко увеличился бы, а курс евро резко бы снизился. | The restored Deutsche Mark would soar, the euro would plummet. |
| Резко критикуемое американское управление миром | America s Scorched Earth Management |
| Потоки капиталов резко изменили направление. | What is the result? Capital flows have reversed. |
| Резко возрос уровень городской преступности. | Urban violence spiraled. |
| Потоки капиталов резко изменили направление. | Capital flows have reversed. |
| Резко упали объемы заемных средств. | Leverage is down sharply. |
| Они резко поднимут твою самооценку. | These would boost your self esteem. |
Похожие Запросы : отрицательно - отрицательно подразумевало - отрицательно связан - отрицательно влияющих - влияет отрицательно - отрицательно эффект - Отрицательно влияют - отрицательно влияет - отрицательно влияют - отрицательно заряженный - Perceive отрицательно
