Перевод "резко отрицательно" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

резко - перевод :

Abruptly

резко - перевод :

Harshly

резко - перевод :

Sharply

отрицательно - перевод :

Negatively

резко отрицательно - перевод :

Distinctly negative

ключевые слова : Negative Negative Electrons Affecting Affects Sharply Abruptly Dramatically Harsh Sharp

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В своей книге он высказывается резко отрицательно о возможности насильственной анархо капиталистической революции.	In the book, he states his opposition to violent anarcho capitalist revolution.
На границе произошли беспорядки сотни мигрантов скопились на приграничной территории, на что резко отрицательно отреагировали сербские власти.	Chaos ensued at the border, as hundreds of migrants piled up in a no man's land, and Serbian officials reacted with outrage.
Опять отрицательно!	Again, the negative answer.'
Питер ответил отрицательно.	And he said no.
Если честно отрицательно.	Frankly, I wouldn't.
Определенно отрицательно к Русским маршам относятся лишь 7 россиян, скорее отрицательно 19 .	Only 7 of Russians perceive the Russian marches definitively negative , mostly negative 19 .
Я отрицательно покачал головой.	I shook my head no.
Резко.	Underhand.
Эти протеины очень отрицательно заряжены.	These proteins are very negatively charged.
Да, и положительно и отрицательно.	Yes, both positively and negatively.
Резко вправо!	Hard right!
А как же все те мальчики, на которых резко отрицательно сказывается то, что какие то взрослые мужчины делают с их матерями, с ними самими, с их сёстрами?	What about all the boys who are profoundly affected in a negative way by what some adult man is doing against their mother, themselves, their sisters?
Он нахмурился и отрицательно замотал головой.	He frowned and moved his head from side to side in a protesting way.
Он отрицательно ответил на мой вопрос.	He answered my question in the negative.
Отрицательное отрицательно количество раз равно положительному.	A negative times a negative equals a positive.
И те, кто выступает за либерализацию торговли в рамках многосторонней системы, и те, кто выступает за оказание помощи развивающимся странам, будут относиться к новой стратегии Америки резко отрицательно.	Both those committed to trade liberalization within a multilateral system and those committed to helping developing countries will look at America s new strategy with abhorrence.
Мы делаем это, несмотря на то, что на нас резко отрицательно отразились неблагоприятные тенденции в отношении цен на сырье, а также протекционистские меры, предпринимаемые на рынках развитых стран.	We have done so despite the severe effects on us of unfavourable trends in commodity prices and protectionist measures in the markets of developed countries.
Кредиты резко подорожали.	Credit tightened sharply.
Не тормози резко.	Don't brake suddenly.
Не тормозите резко.	Don't brake suddenly.
Автобус резко затормозил.	The bus stopped sharply.
Машина резко повернула.	The car turned abruptly.
Он резко отодвинулся.	He backed abruptly away.
Она резко обернулась.	She turned around suddenly.
Эскалатор резко остановился.	The escalator quickly stopped.
Производство резко упало.	Production fell rapidly.
Том резко затормозил.	Tom slammed on the brakes.
Том резко выдохнул.	Tom exhaled sharply.
Том резко остановился.	Tom stopped abruptly.
Мэри резко встала.	Mary suddenly stood up.
Зрители отреагировали резко.	Viewers had responded dramatically.
Резко вправо, сэр.	Hard right, sir.
Но внезапно разразившийся в 1997 1998 году кризис резко сократил масштаб этих услуг и программ, что отрицательно сказалось на неимущих слоях населения, в первую очередь на женщинах и детях.	However the sudden economic crisis in 1997 1998 cut down on these services and facilities dramatically, adversely affecting the poor, particularly women and children. To overcome the problem, the government introduced a Social Safety Net Program that includes health programs.
4. Министры с глубокой озабоченностью отметили, что внешние экономические условия резко ухудшились для наименее развитых стран и по прежнему отрицательно влияют на их возможности по дальнейшему осуществлению процесса реформ.	4. The Ministers noted with deep concern that external economic conditions had sharply deteriorated for the least developed countries and continued to impose strain on their ability to carry forth the reform process.
Это, несомненно, отрицательно повлияло на рост производительности.	This undoubtedly had a negative impact on productivity growth.
Отрицательно обозреватели описали сюжет, особенно его подачу.	S.T.A.L.K.E.R.
Это могло бы быть отрицательно воспринято населением.	This might consequently have had negative connotations for the population.
Затем ситуация резко обострилась.	Then, the violence escalated significantly.
Такси резко повернуло налево.	The taxi abruptly turned left.
Стоимость жизни резко возросла.	The costs of living have raised dramatically.
Стоимость жизни резко возросла.	The cost of living has increased drastically.
Он резко повернул влево.	He made a sharp turn to the left.
Курс доллара резко вырос.	The dollar exchange rate has increased dramatically.
Он резко повернул налево.	He took a sharp left.
Стоимость жизни резко выросла.	The cost of living has increased drastically.

Display this page in English