Перевод "реклама в прессе" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Реклама - перевод : реклама - перевод : реклама - перевод : реклама - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| реклама на ТВ, радио или в печатной прессе должна содержать предупреждения похожие на те, которые присутствуют при проведении кампаний против курения. | whether in tv, radio or in print, food advertising should include warnings , similar to those presented in anti smoking campaigns. |
| Веселая реклама | Hospital's happy ad |
| Реклама гласит | The advertisement copy states that |
| Реклама повсюду. | Advertising is everywhere. |
| Опять реклама! | Advertising again! |
| Половина страниц в журнале реклама. | Half of the magazine's pages are advertisements. |
| Это фармацевтическая реклама. | This is a pharmaceutical ad. |
| Это интересная реклама. | That's an interesting ad. |
| Реклама двигатель торговли. | Advertising is what drives business. |
| Реклама двигатель торговли. | Advertising is the driving force behind commerce. |
| Фильм получил прекрасные отзывы в прессе. | I did it in that movie, that was my best role . |
| Это реклама дорогих чемоданов. | It is for expensive luggage. |
| Некоторые раскрыли тайну реклама. | Some revealed the answer Advertisement. |
| Какая твоя любимая реклама? | What's your favorite commercial? |
| Тогда Живкович сказал прессе | At the time, Živković told press |
| Не сообщалось в прессе и имя Королева. | Nor did the press report Korolev s name. |
| Эта цифра широко цитировалась в финансовой прессе. | This number has been widely quoted in the financial press. |
| Альбом получил в основном благоприятные отзывы в прессе. | The album received generally favourable reviews from the press. |
| Такая классная реклама у Shiseido! | This Shiseido commercial is awesome! |
| Расточительность, фривольность, реклама, обложки, коррупция. | Splurging, frivolity, spots, covers, corruption. |
| Реклама Free Facebook от Airtel. | Free Facebook ad, by Airtel. |
| Реклама побуждает нас покупать излишества. | Advertisements urge us to buy luxuries. |
| Реклама побуждает нас покупать роскошь. | Advertisements urge us to buy luxuries. |
| Какая твоя любимая телевизионная реклама? | What's your favorite TV commercial? |
| Это была просто раздутая реклама. | It was just hype. |
| Реклама Virgin Mobile для Free Basics в Мексике. | Virgin Mobile ad for Free Basics in Mexico. |
| О назначении комиссии мало упоминалось в югославской прессе. | The Commission's appointment has been little noted in the Yugoslav press. |
| Объективация женщин в прессе поддерживает стереотипы о них. | The objectification of women in the press reinforces stereotyping of women. |
| О попытке покушения в прессе, естественно, не сообщалось. | I have thought about it all and decided to stay here. |
| Ничего международной прессе не говори. | Don't say anything to the international press. |
| Реклама представлена прежде всего на их странице в Facebook. | One of their primary means of advertising is a Facebook profile set up for the cause. |
| Например, Нравится ли нам реклама Бадвайзера? | Like, Do we like the Budweiser commercial? |
| Правильно. Статьи о воде, реклама воды. | Right. Articles about water, ads about water. |
| Самая эффективная реклама против курения эта | The most effective anti smoking ad was this one. |
| Реклама немного сумасшедшая, но её поняла. | The advert is a little mad but I took it for what it was. |
| Однако реклама не худшая из проблем. | The ads are not the worst of the trouble, however. |
| Здесь могла бы быть ваша реклама. | Your ad could be here. |
| Какая реклама кажется вам наиболее смешной? | What advertising seems to you the most ridiculous? |
| В мировой прессе японская политика имеет довольно скучный имидж. | Japanese politics has a dull image in the world s press. |
| При демократии прессе важно быть независимой. | In a democracy, it is important for journalism to be independent. |
| На местных досках объявлений преобладает реклама совместных поездок в Крым. | Advertisements for ride sharing to Crimea dominate local posting boards. |
| Одна реклама изображала молодую пару, ждущую ребёнка. | One ad featured a young pregnant couple. |
| Её платья лучшая реклама для её портнихи. | Her clothes are the best advertisement for her dressmaker. |
| Хвастливая автобиографическая статья в прессе не возведёт вас на вершину. | A vanity press autobiography does not bring you to the top. |
| Тем временем, проблемы программы в прессе освещались как ошибка ООН . | Yet the program s problems are portrayed in the press as the UN s fault. |
Похожие Запросы : в прессе - в прессе - публикация в прессе - мониторинг в прессе - публикации в прессе - статьи в прессе - информация в прессе - идет в прессе - освещение в прессе - затишье в прессе - освещение в прессе - на прессе - интервью прессе
