Перевод "риск терроризма" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
риск - перевод : Риск - перевод : Риск - перевод : риск - перевод : риск - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Распространение ядерных технологий и увеличивающийся риск ядерного терроризма делает необходимым поступить правильно в этот раз. | The spread of nuclear technology and the growing risk of nuclear terrorism make it imperative that we get it right this time. |
| Только изменение внешней политики в США и Европе в отношении Ближнего Востока, может снизить риск терроризма в будущем. | Only a change in US and European foreign policy vis à vis the Middle East can reduce the risk of further terrorism. |
| Новая форма терроризма | A new form of terrorism |
| Сегодня война против терроризма это стратегический ответ на распространение исламского терроризма. | For now, the terrorist war is the policy response to the spread of Islamic terrorism. |
| Официальное определение терроризма неубедительно. | Official definitions of terrorism are unpersuasive. |
| Правильная битва против терроризма | The Right Fight Against Terrorism |
| Глобальный консенсус против терроризма | A Global Consensus Against Terrorism |
| Задержан за пропаганду терроризма. | Detained for terror propaganda. |
| Бонусный риск | The Bonus Risk |
| Риск цунами | The Risk Tsunami |
| Риск велик. | There's a large risk involved. |
| Это риск. | That's a risk. |
| Риск невелик. | The risk is small. |
| Разгром терроризма посредством всемирного благополучия. | Defeating Terrorism through Global Prosperity |
| Драма демократии в театре терроризма | Democracy s Drama in Terrorism s Theater |
| Пересмотр терроризма и антитеррористической деятельности | Terrorism and Counter Terrorism Reconsidered |
| Лоретта Наполеони Изощренная экономика терроризма | Loretta Napoleoni The intricate economics of terrorism |
| Как остановить ответный ход терроризма | Ending Blowback Terrorism |
| Что касается международного терроризма, Иран, будучи жертвой терроризма, осуждает его во всех его формах. | With regard to international terrorism, Iran, as a victim of terrorism, condemns it in all its forms. |
| А риск существенный. | That risk is substantial. |
| Суверенный экологический риск | Sovereign Environmental Risk |
| Риск очень высок. | The risks are high. |
| Сознательный риск неизбежен. | A calculated risk is always unavoidable. |
| Однако риск остается. | However, the risk remains. |
| Риск слишком велик. | The risk is too great. |
| Такой риск неприемлем. | This risk is unacceptable. |
| Это серьёзный риск. | This is a serious risk. |
| Этот риск окупился. | That risk paid off. |
| В противном случае сегодняшнее огораживание богатых стран мира только увеличит риск обратной реакции против свободного обращения товаров и капитала, а также политической нестабильности и терроризма. | Otherwise, today s fencing in of the rich world will increase the risk of a backlash against free circulation of goods and capital, as well as of political instability punctuated by terrorism. |
| В противном случа сегодняшнее огораживание богатых стран мира только увеличит риск обратной реакции против свободного обращения товаров и капитала, а также политической нестабильности и терроризма. | Otherwise, today s fencing in of the rich world will increase the risk of a backlash against free circulation of goods and capital, as well as of political instability punctuated by terrorism. |
| Силы безопасности отвечают на рост терроризма. | Security forces respond to the growth of terrorism. |
| Мягкая власть и борьба против терроризма | Soft Power and the Struggle Against Terrorism |
| Укрепление Сектора по предупреждению терроризма Секретариата | Strengthening the Terrorism Prevention Branch of the Secretariat |
| 60 73. Предотвращение опасности радиологического терроризма | 60 73. Preventing the risk of radiological terrorism |
| Существует также растущая опасность доморощенного терроризма. | There is also a growing danger of homegrown terrorism. |
| Сирия обвинила США в поддержке терроризма | Syria accused USA of supporting terrorism |
| Мой приятель из университета противник терроризма. | My university friend is against terror. |
| Заемщик знает, что риск высок, однако говорит заимодавцу, что риск низок. | The lender who can t judge the risk goes for investments that promise higher yields. |
| Заемщик знает, что риск высок, однако говорит заимодавцу, что риск низок. | The borrower knows the risk is high, but tells the lender it is low. |
| Моральный риск пакистанской экономики | Pakistan s Moral Hazard Economy |
| Но риск того стоит. | But it is a worthwhile risk. |
| Риск реальных процентных ставок | The Real Interest Rate Risk |
| Риск копирования подстегнул изобретательность. | It forced him to be a little more innovative. |
| Риск действительно очень реален. | The risks here are all too real. |
| Существует риск зеленого колониализма | There is a risk for 'green colonialism' |
Похожие Запросы : акт терроризма - финансирование терроризма - расследование терроризма - охват терроризма - предотвращение терроризма - спонсором терроризма - волна терроризма - фонд терроризма - угроза терроризма - угроза терроризма - финансирование терроризма - страхование терроризма - акты терроризма
