Перевод "родная страна подход" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

подход - перевод : Подход - перевод : Подход - перевод : подход - перевод : подход - перевод : страна - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Его родная страна Грузия.
Georgia is his native state.
Грузия его родная страна.
Georgia is his native country.
Я надеюсь, что мне удалось удовлетворить ваше любопытство и передать, чем является моя родная страна.
I hope I have satisfied your curiosity and given you a taste of my homeland.
Мне снилась родная деревня.
I dreamed of my native village.
Новая партия Народный альянс , однако, не принадлежит Навальному это лишь небольшая группа, ранее называвшаяся Родная страна .
The new People s Alliance party, however, doesn t belong to Navalny, but to a small party formerly known as Mother Country (Родная страна).
Мэри мне как родная дочь.
Mary is like my own daughter.
Она мне как родная дочь.
She's like my own daughter.
Страшно, когда чужбиной становится родная земля.
What's scary is when your native land turns foreign.
Ты мне не родная сестра, тебя удочерили . Неправда! .
You're not my real sister. You were adopted. That's not true!
Кто знает о тебе больше, чем родная мать?
Who knows more about you than your own mother?
Из всего его окружения она для него самая родная.
She's the closest thing to family he has.
И хотя иракцев, возможно, радует избавление от жестокого режима, прошло слишком мало времени для того, чтобы привыкнуть к тому, что их родная страна находится в оккупации.
While Iraqis may be pleased to be rid of a murderous regime, they had little time to get accustomed to the notion of being an occupied country.
Родная мать Ким Кен Хи умерла, когда ей было четыре года.
Kim Kyong hui s birth mother died when she was four.
Подход Бутана удивляет не впервые. Страна уже не в первый раз выступает против тенденций, которым следует весь мир.
It s not the first time that Bhutan s approach has raised eyebrows, and that s probably because it s not the first time they ve chosen a solution that bucks the trends being followed by the rest of the world.
Иссык Кульская область, где проводились Всемирные игры кочевников, во многом родная земля Кольбаева.
The Issyk Kul province where the World Nomadic Games were held is very much Kolbayev s home turf.
Это неправильный подход.
This is the wrong approach.
Необходим новый подход.
A new approach is needed.
Это хороший подход.
That's a good approach.
Это новый подход.
This is a new approach.
Это верный подход.
That's a reliable approach.
Страна разделилась.
The country is deeply divided.
Дорогая страна,
Dear country,
Страна замечательная.
The country is wonderful.
Но это неправильный подход.
But that is the wrong way to look at it.
Но это тупиковый подход.
But this approach is a blind alley.
Кирэн Беди особый подход.
Kiran Bedi A police chief with a difference
Другой подход ужесточить ответственность.
Another approach would be to unleash the liability system.
Этот подход оправдал себя.
This medium term orientation paid off.
Поэтому я изменил подход.
So I changed tack.
Такой подход станет ошибкой.
That approach would be a mistake.
Этот подход себя оправдывает.
This approach paid off.
Инновационный подход к протестам
Innovative protests
Я предлагаю другой подход.
I suggest a different approach.
Я предлагаю иной подход.
I suggest a different approach.
Том попробовал другой подход.
Tom tried a different approach.
Мне нравится подход Тома.
I like Tom's approach.
Прежде этот подход работал.
This approach has worked before.
Том раскритиковал подход Мэри.
Tom criticized Mary's approach.
Таков был мой подход.
That was my approach.
Это не страна Дональда Трампа, это наша страна.
This is not Donald Trump s country. It is our country.
Это подход, основанный на определении, чем обладает страна (то есть, ее ресурсы), и что она может выполнять хорошо (то есть, ее сравнительное превосходство).
I was involved in China s transformation away from agriculture and I m confident a similar evolution can happen in Africa He further noted that What s required is what I call Development Thinking 3.0,' an approach based on identifying what the country has (that is, its endowments) and what it can do well (that is, comparative advantage).
Родная деревня гальского народа, известного своей отвагой и службой британской, индийской и непальской армиям, была полностью уничножена.
The village, home to the Ghale people famous for their valour and service to the British, Indian, and Nepali armies, was completely destroyed.
Новый подход к Северной Корее
A New Approach to North Korea
Новый подход АСЕАН к Мьянме
ASEAN s New Approach to Myanmar
Оптимальный подход к проблеме Ирака
How to Target Iraq

 

Похожие Запросы : Родная страна - родная страна - родная страна - родная страна - родная говорящая страна - страна подход - родная мать - родная интеграция - родная беглость - родная команда - родная стихия - родная артерия - родная традиция - родная печать