Перевод "родная печать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Его родная страна Грузия. | Georgia is his native state. |
| Мне снилась родная деревня. | I dreamed of my native village. |
| Грузия его родная страна. | Georgia is his native country. |
| Мэри мне как родная дочь. | Mary is like my own daughter. |
| Она мне как родная дочь. | She's like my own daughter. |
| Печать обложек CD | CD Cover Printer |
| Страшно, когда чужбиной становится родная земля. | What's scary is when your native land turns foreign. |
| Ctrl ч Файл Печать... | Ctrl P File Print... |
| Ctrl P Файл Печать журнала... | Ctrl P File... |
| Ты мне не родная сестра, тебя удочерили . Неправда! . | You're not my real sister. You were adopted. That's not true! |
| Кто знает о тебе больше, чем родная мать? | Who knows more about you than your own mother? |
| Но печать Израиля не менее воинственна. | But the Israeli press is also bellicose. |
| Лиза Харуни 3D печать для начинающих | Lisa Harouni A primer on 3D printing |
| Я должен поставить печать на конверт. | I have to put a stamp on the envelope. |
| Из всего его окружения она для него самая родная. | She's the closest thing to family he has. |
| Планирую пустить в печать мою собственную тетрадь | I plan to publish my own notebook. |
| Цветная печать множества фотографий на одной странице | Color managed printing of multiple photos on single page |
| Настроить печать на языке урду было нелегко. | Therefore, Urdu resorted to lithography while other languages adopted typeset. |
| Почему это сообщение было дано в печать? | Why was this news released? |
| Родная мать Ким Кен Хи умерла, когда ей было четыре года. | Kim Kyong hui s birth mother died when she was four. |
| Китайская цензурированная история будет буквально нести печать Кембриджского университета. | This censored history of China will literal bear the seal of Cambridge University. |
| Его новый роман выйдет в печать в следующем месяце. | His new novel will come out next month. |
| Иссык Кульская область, где проводились Всемирные игры кочевников, во многом родная земля Кольбаева. | The Issyk Kul province where the World Nomadic Games were held is very much Kolbayev s home turf. |
| Отображение, изменение, печать и экспорт в SVG формат филогенетических деревьев | Displays, modifies, prints and exports in SVG format phylogenetic trees |
| После того, как оригинал газеты готов, его отдают в печать. | Afsar Shaheen comments in a post of Luthfispace elaborating why lithography is still being adopted |
| Более того, внизу записки не грязь, а... печать к кровью!? | Moreover, what's on the bottom of the memo isn't dirt but a ... b blood seal!? |
| Лейбл приостановил печать других альбомов, чтобы удовлетворить спрос в регионе. | Geffen reputedly put production of all other albums on hold in order to fulfill demand in the region. |
| Слова, написанные вначале вручную и переведенные потом на печать, выглядели уродливо. | With the advent of computer, Urdu writing got great boost. |
| PayPal заблокировала аккаунт, собиравший средства на печать копий доклада Путин. Война . | Boris Nemtsov was murdered in February 2015 before he could finish the report on the war. |
| Если печать денег продолжится, то как это обеспечит свободную циркуляцию юаней? | If it keeps printing out money, how can free flow of yuan be possible? |
| Я надеюсь, что мне удалось удовлетворить ваше любопытство и передать, чем является моя родная страна. | I hope I have satisfied your curiosity and given you a taste of my homeland. |
| Дальнейший источник стимулов это валютное стимулирование , или, говоря другими словами, печать денег. | A further source of stimulus is quantitative easing, or, more simply, printing money. |
| Каково ставить печать на бумаге девочки, где говориться, что она X класса? | What was it like to put a seal on the paper of a little girl that she was X class? |
| Новая партия Народный альянс , однако, не принадлежит Навальному это лишь небольшая группа, ранее называвшаяся Родная страна . | The new People s Alliance party, however, doesn t belong to Navalny, but to a small party formerly known as Mother Country (Родная страна). |
| CCL это печать одобрения правильной политики на рынке, подкрепленная в случае необходимости деньгами. | The CCL is intended to provide markets with a seal of approval for good policies, backed up by money if needed. |
| Родная деревня гальского народа, известного своей отвагой и службой британской, индийской и непальской армиям, была полностью уничножена. | The village, home to the Ghale people famous for their valour and service to the British, Indian, and Nepali armies, was completely destroyed. |
| Одна это машина по типу печать по запросу, которая выглядит как Машина Руба Голдберга . | One is a print on demand machine that looks like a Rube Goldberg machine. |
| Альбуминовая печать это метод, основанный на использовании яичных белков для закрепления фотохимикатов на бумаге. | Albumen is a process that used egg whites to bind the photographic chemicals to the paper. |
| В XVII веке печать получила широкое распространение, и гравюры на дереве стали особенно популярны. | In the 17th century printing became widespread, and woodcuts became especially popular. |
| Если для взрослых вода, пусть и комфортная, но все таки чуждая среда, то для грудных детей родная стихия. | If for adults water is a foreign medium, although comfortable, for infants it is a native element. |
| Держу пари, что кандидат Бухари ни разу не видел и не разрешал печать эти материалы. | I can equally bet my last Kobo that Candidate Buhari did not see or authorize those publications. |
| Печать, бумага и газеты сделали возможным подъём новых типов политических систем, основанных на расширенном народном участии. | Print, paper, and newspapers enabled the rise of new types of political systems based on expanded popular participation. |
| Вооруженные солдаты теперь сидят в отделах новостей, читая гранки статей, прежде чем они уйдут в печать. | Armed soldiers now sit in newsrooms, vetting the galleys before they go off to press. |
| Для ханты родная земля, ее природа не только источник ресурсов, но и духовная среда, основа жизни каждого человека и всего народа. | The Aypins revere a local goddess, the Patroness of Agan, and ward many sites that the Khanty deem sacred, in the woods and on the banks of the river Agan. |
| Итак, они выбрались, но по прежнему были в постоянной опасности. На всех документах стояла большая печать Еврей . | Well, they were out, but they were always in danger. The big Jew stamp was still on their papers. |
Похожие Запросы : родная мать - родная интеграция - родная беглость - родная команда - Родная страна - родная стихия - родная артерия - родная традиция - родная женщина - родная библиотека - родная ткань - родная группа - родная версия - родная среда
