Перевод "родная среда" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
среда - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Если для взрослых вода, пусть и комфортная, но все таки чуждая среда, то для грудных детей родная стихия. | If for adults water is a foreign medium, although comfortable, for infants it is a native element. |
| Его родная страна Грузия. | Georgia is his native state. |
| Мне снилась родная деревня. | I dreamed of my native village. |
| Грузия его родная страна. | Georgia is his native country. |
| Мэри мне как родная дочь. | Mary is like my own daughter. |
| Она мне как родная дочь. | She's like my own daughter. |
| Для ханты родная земля, ее природа не только источник ресурсов, но и духовная среда, основа жизни каждого человека и всего народа. | The Aypins revere a local goddess, the Patroness of Agan, and ward many sites that the Khanty deem sacred, in the woods and on the banks of the river Agan. |
| Страшно, когда чужбиной становится родная земля. | What's scary is when your native land turns foreign. |
| Среда. | Wednesday. |
| Завтра среда или четверг? Завтра среда . | Tomorrow is Wednesday or Thursday? Tomorrow is Wednesday. |
| Окружающая среда | Environment |
| Инструментальная среда | Toolkit |
| Сегодня среда. | Today is Wednesday. |
| Сегодня среда. | It's Wednesday. |
| Сегодня среда. | It is Wednesday. |
| Ты мне не родная сестра, тебя удочерили . Неправда! . | You're not my real sister. You were adopted. That's not true! |
| Кто знает о тебе больше, чем родная мать? | Who knows more about you than your own mother? |
| Окружающая среда экономики | The Environment of the Economy |
| Интегрированная среда разработки | Integrated Development Environment |
| Среда обучения программированию | Educational Programming Environment |
| Среда, 11 00. | Wednesday, 11 a.m. |
| Сегодня среда, да? | Today is Wednesday, yes? |
| Сегодня же среда? | Today is Wednesday, yes? |
| Вчера была среда. | Yesterday was Wednesday. |
| Из всего его окружения она для него самая родная. | She's the closest thing to family he has. |
| KDE интерактивная рабочая среда | UNIX has not, until now, addressed the needs of the average computer user. |
| Городская среда воссоздана идеально. | The urban ambiance is perfect. |
| Среда разработки Code Blocks | Code Blocks IDE |
| Интегрированная среда разработки Ecere | Ecere IDE |
| Среда разработки (La)Tex | (La)TeX development environment |
| Среда разработки для детей | Development environment for children |
| Среда разработки Monkey Studio | Monkey Studio IDE |
| Свободная автоматическая тестовая среда | An Automated, Open Source Testing Framework |
| Среда разработки Psychology Stimuli | Psychology Stimuli IDE |
| Среда разработки для Qt4 | Development environment for Qt4 |
| Сегодня среда. Я читаю. | Today is Wednesday. I am reading. |
| Это хорошая учебная среда. | This is a good learning environment. |
| Среда это маленькая пятница. | Wednesday is a little Friday. |
| Какой сегодня день? Среда . | What day is it? It's Wednesday. |
| Родная мать Ким Кен Хи умерла, когда ей было четыре года. | Kim Kyong hui s birth mother died when she was four. |
| Окружающая среда наносит ответный удар | The Environment Fights Back |
| географическое положение и окружающая среда | geographical position and environment |
| Чувствительна ли эта среда? Да. | Is it sensitive? Yes. |
| Морская среда и морские ресурсы | Marine environment and marine resources |
| KDE среда для разработки приложений | KDE focuses on the user's needs, but it's obvious that this focus is more easily achieved by also giving developers the best tools. |
Похожие Запросы : родная языковая среда - родная мать - родная интеграция - родная беглость - родная команда - Родная страна - родная стихия - родная артерия - родная традиция - родная печать - родная женщина - родная библиотека - родная ткань - родная группа
